Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lang gehegt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LANG GEHEGT EM ALEMÃO

lang gehegt  [lạng gehegt, lạnggehegt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LANG GEHEGT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
lang gehegt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LANG GEHEGT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «lang gehegt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lang gehegt no dicionário alemão

muito apreciado. lange gehegt.

Clique para ver a definição original de «lang gehegt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LANG GEHEGT


angelegt
ạngelegt
angeregt
ạngeregt 
aufgelegt
a̲u̲fgelegt [ˈa͜ufɡəleːkt]
aufgeregt
a̲u̲fgeregt
belegt
bele̲gt
besiegt
besi̲e̲gt
bewegt
bewe̲gt 
eingelegt
e̲i̲ngelegt
erregt
erre̲gt
festgelegt
fẹstgelegt
gepflegt
gepfle̲gt
gut gepflegt
gu̲t gepflegt, gu̲tgepflegt
scheckheftgepflegt
schẹckheftgepflegt
stillgelegt
stịllgelegt
unaufgeregt
ụnaufgeregt
unbesiegt
unbesi̲e̲gt, auch: [ˈʊn…]
unentwegt
unentwe̲gt  , auch: [ˈʊn…] 
ungepflegt
ụngepflegt
unüberlegt
ụnüberlegt 
überlegt
überle̲gt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LANG GEHEGT

lang
lang anhaltend
lang gestreckt
lang gezogen
lang ziehen
Langage
langärmelig
langarmig
langärmlig
langatmig
langbärtig
Langbaum
Langbein
langbeinig
lange
Länge
längelang
langen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LANG GEHEGT

angefegt
angezeigt
beschäftigt
bestgepflegt
entwegt
frauenbewegt
friedensbewegt
gewiegt
groß angelegt
jugendbewegt
schwach bewegt
tief bewegt
unbedingt
unbelegt
unbewegt
ungelegt
unterbelegt
werkstattgepflegt
wohlüberlegt
überbelegt

Sinônimos e antônimos de lang gehegt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LANG GEHEGT»

lang gehegt lang gehegt Grammatik Wörterbuch wörterbuch duden Duden empfohlene Schreibung Alternative langgehegt Worttrennung Bedeutung Korrekturen wortliste Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen woxikon geeheegt laang gehegtt langg ggeheggt gehhegt llang lanng lamg geheg Dict für dict würdet übersetzen Beste Nederlanders meine Frage steht oben wäre denn langgehegter gehegter Wunsch Niederländisch Siehe auch ziehen längs lange lạng hegt meist attr Traum schon vorhanden Langenscheidt Großwörterbuch Fremdsprache pons Übersetzungen PONS italienisch linguee Viele übersetzte

Tradutor on-line com a tradução de lang gehegt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LANG GEHEGT

Conheça a tradução de lang gehegt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de lang gehegt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lang gehegt» em alemão.

Tradutor português - chinês

持久
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

De larga duración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

long-lasting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लंबे समय से स्थायी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طويلة الأمد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

долговечный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

duradouro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দীর্ঘ দীর্ঘস্থায়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

longue durée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tahan lama
190 milhões de falantes

alemão

lang gehegt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

長持ち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오래 지속
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

long-tahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lâu dài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீண்ட கால
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दीर्घ चिरस्थायी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Uzun ömürlü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lunga durata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

długotrwałe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

довговічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de lungă durată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μακράς διαρκείας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Langdurig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

långvarig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

langvarig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lang gehegt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LANG GEHEGT»

O termo «lang gehegt» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.774 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lang gehegt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lang gehegt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «lang gehegt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LANG GEHEGT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lang gehegt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lang gehegt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre lang gehegt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LANG GEHEGT»

Descubra o uso de lang gehegt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lang gehegt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... lebend gebärend lebenspendend / Leben spendend lederverarbeitend / Leder verarbei- rend lang lang gestreckt lang gehegt des Langen und Breiten; ein Langes und Breites reden; sich des Längeren und Breiteren über etwas auslassen, ...
‎2003
2
Die deutsche Rechtschreibung
lang anhaltend lang gehegt oder: langgehegt; lang gestreckt oder: langgestreckt; ein lang gezogener oder: langgezogener Ton; vgl. lange > lang gehegt / langgehegt, des Langen und Breiten, seit langem/Langem: Verbindungen aus lang und ...
Michael Müller, 2007
3
Sllillers sämtliche Werke in zehn banden
Und eine Hoffnung, die wir lang gehegt, Sich uns in glänzender Erfüllung zeigen. Ein großes Muster weckt Nacheiferung Und gibt dem Urtheil höhere Gesetze. So stehe dieser Kreis, die neue Bühne, Als Zeugen des vollendeten Talents.
Friedrich Schiller, 1844
4
Wallenstein: Ein dramatisches Gedicht
Und eine Hoffnung. die wir lang gehegt. Sich uns in glänzender Erfüllung zeigen. Ein großes Mufter weckt Nacheiferung Und gibt dem Urtheil höhere Gefeße. So ftehe diefer Kreis. die neue Bühne Als Zeugen des vollendeten Talents.
Friedrich Schiller, 1866
5
Schillers saemtliche Werke in zwoelf Baenden
Und eine Hoffnung, die wir lang gehegt. Sich uns in glänzender Erfüllung zeigen. Ein großes Muster weckt Nacheiserung Und gibt dem Urtheil höhere Gesetze. So stehe dieser Kreis, die neue Bühne, Als Zeugen des vollendeten Talents.
Friedrich von Schiller, 1855
6
Sämmtlich Werke
Den der Bnfen lang gehegt. Und heut wird er furchtbar werden; Kr'ciihzend fliehn in großen Heerden Schon die Möven naeh dem Strand. Bei des niiehften Morgens Schimmer Sehn vielleicht wir manche Trümmer, Die die Fluid gefpiilt ans ...
Christoph Ernst freiherr von Houwald, Friedrich Wilhelm Adami, 1858
7
Edition als Wissenschaft: Festschrift für Hans Zeller
O! möge dieses Raumes neue Würde Die Würdigsten in unsre Mitte ziehn, Und eine Hoffnung, die wir lang gehegt, Sich uns in glänzender Erfüllung zeigen. Ein großes Muster weckt Nacheiferung Und giebt dem Urtheil höhere Gesetze.
Gunter Martens, Winfried Woesler, 1991
8
Zur ?sterreichischen Verwaltungs-Geschichte
Jänner 1642), „daß hierfür jährlich nur zwei; Landreehte und zwar das erfte auf 3 Könige, wie bisher gebräuchlich gewefen, und das andere den Montag nach dem Fefte der h. Dreifaltigkeit, jedesmal drei Wochen lang, gehegt und Jedermann ...
C.R. d'Elvert
9
Der Friedens- u. Kriegs-Kurier: Mit Sr. Königlichen Majestät ...
Sie wollten nur den Augenblick, benutzen/ um uerkre- iberische Plane ins, Wert zu setzen, Planes die sie schon lang angesponnen, lang gehegt,, lang zur Reife ge». bracht, hatten im, Dunkel der Nachts deren. Schleier dic Regierung nur erst  ...
10
Christus Jesus, Der betrübten Sünder heil und Seeligkeit, ...
Wel Jahre kräntzm zwar/ für sich allem/ kein Lebm: Wofern sie aber auch fein weißlich angelegt; Seynd sie deß Kleinods werth/und würdig zu erheben. Ein schönes Müntz - Stück wird/ zu Ehren/lang gehegt. Ist unser Hertz einGold/drauf  ...
Johann Jacob Müller, Benedict Winckler, 1688

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LANG GEHEGT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lang gehegt no contexto das seguintes notícias.
1
Musiker Jóhann Jóhannsson - "Ich will nicht nur Soundtracks ...
Ich benutze für dieses Album gern eine Garten-Metapher: Ich habe dieses kleine Ökosystem an Ideen sechs Jahre lang gehegt und gepflegt, gewässert und ... «Deutschlandradio Kultur, set 16»
2
Gute Ernte, schlechte Preise
Manche Früchte wurden schließlich von der Saat bis zur Ernte ein ganzes Jahr lang gehegt und gepflegt. Bleiben Sie informiert! Mit der App "Main-Post News". «Main-Post, jul 16»
3
El Olivo - Der Olivenbaum
In der Heimat des Baums ist der Kummer seitdem groß: Ein alter Bauer, der ihn sein Leben lang gehegt hat, ist nach dem von seinen verschuldeten Söhnen ... «Schwäbisches Tagblatt, jul 16»
4
Feuerwehrmann pflegt verwaiste Jungschwäne in Gerhausen
Es war ein Rekord-Gelege mit neun Eiern, das da vom Schwanenpaar in Gerhausen sechs Wochen lang gehegt und umsorgt wurde. Die Tiere brüteten in der ... «Südwest Presse, mai 16»
5
Alte Meister altern anders
... Lordsiegelbewahrer des Stuttgarter Ballettwunders, das künstlerische Erbe John Crankos und seiner Nachfolger bereits 20 Jahre lang gehegt und gepflegt. «Südwest Presse, out 15»
6
Achtung Schwergewicht Amerikaner erntet 900 Kilo schweren Kürbis
Einem Gärtner aus Oregon, der diesen Kürbis ein ganzes Jahr lang gehegt und gepflegt hat, winkt ein saftiges Preisgeld. 0. Urban Gardening: Gemüse direkt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 15»
7
Champions League: Die Fehler des Pep Guardiola beim FC Bayern ...
Statt der Hoffnung auf ein Champions-League-Finale in Berlin, die 75 Minuten lang gehegt werden durfte, gab es lange Gesichter nach dem 0:3 beim FC ... «Sport1.de, mai 15»
8
Der Rasen von der Rolle: Gartenglück aus dem Marchfeld
Innerhalb eines Tages ist der grüne Teppich verlegt. Bevor das saftige Gras jedoch einen Garten verschönert, wird es über ein Jahr lang gehegt und gepflegt. «Kurier, abr 15»
9
Sofía Vergara (42) sucht eine Leihmutter
Doch der Wunsch nach einem weiteren Baby ist lang gehegt. Auch mit ihrem Ex-Verlobten Nick Loeb plante die Latina Nachwuchs. Die Trennung letztes Jahr ... «Viply, jan 15»
10
Beet-Rebell kann weiter gärtnern
Im August wurde ohne Vorwarnung ein etwa einen Quadratmeter großes Beet an der kleinen Grünfläche geräumt, das Böhle zuvor drei Jahre lang gehegt und ... «Elbe Wochenblatt, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. lang gehegt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lang-gehegt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z