Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lappen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LAPPEN

mittelhochdeutsch lappe, althochdeutsch lappo, lappa, ursprünglich = schlaff Herabhängendes, wohl verwandt mit ↑schlafen in dessen ursprünglicher Bedeutung »schlaff werden«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LAPPEN EM ALEMÃO

Lappen  [Lạppen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAPPEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lappen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAPPEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lappen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Lappen no dicionário alemão

pedaço menor de tecido, couro ou similar Carteira de motorista de banco de notas, carta de condução, pedaço de pele no corpo animal, parte plana de um órgão em "pano de alguém". Por exemplo, lave um pano, arraste-o com um pano, buff, enrole, conecte-o, repare-o. kleineres Stück Stoff, Leder o. Ä. Geldschein Führerschein, Fahrerlaubnis Stück Haut am tierischen Körper flächiger Teil eines Organs in »jemandem durch die Lappen gehen«. kleineres Stück Stoff, Leder o. Ä.Beispieleeinen Lappen auswaschen, auswringenetwas mit einem Lappen säubern, blank polieren, umwickeln, zustopfen, flicken.

Clique para ver a definição original de «Lappen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LAPPEN


Staatswappen
Sta̲a̲tswappen [ˈʃtaːt͜svapn̩]
Stadtwappen
Stạdtwappen [ˈʃtatvapn̩]
Topflappen
Tọpflappen [ˈtɔp͜flapn̩]
Waschlappen
Wạschlappen 
aufklappen
a̲u̲fklappen 
ausklappen
a̲u̲sklappen
einklappen
e̲i̲nklappen
flappen
flạppen
happen
hạppen
kappen
kạppen [ˈkapn̩]
klappen
klạppen 
knappen
knạppen
pappen
pạppen
schlappen
schlạppen
trappen
trạppen
wappen
wạppen [ˈvapn̩]  , auch: [ˈwɔpn̩]
zappen
zạppen  , auch: [ˈzɛpn̩] 
zuklappen
zu̲klappen
zusammenklappen
zusạmmenklappen [t͜suˈzamənklapn̩]
überlappen
überlạppen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LAPPEN

Lapithe
Lapithin
Laplace
Lapp
Lappalie
Läppchen
Lappe
läppen
Lappentaucher
Lappenzelt
Lapperei
läppern
lappig
Lappin
lappisch
läppisch
Lappjagd
Lappland
Lappländer
Lappländerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LAPPEN

Familienwappen
Fußlappen
Jammerlappen
Landeswappen
Putzlappen
Rappen
berappen
ertappen
herausklappen
hochklappen
jappen
kidnappen
rappen
schnappen
schrappen
schwappen
tappen
umklappen
verklappen
wegschnappen

Sinônimos e antônimos de Lappen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAPPEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Lappen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Lappen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LAPPEN»

Lappen Aufnehmer Ausreibtuch Feudel Hudel Kodder Plagge Plätz Putzlappen Putzlumpen Putztuch Scheuerlappen Scheuertuch Schmutzlappen Stofffetzen lappen schimpfwort kälte jugendsprache baumschule volk beleidigung Baumschulen sind traditionelles Familienunternehmen welches Jahre gegründet wurde einer Fläche wird Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary kannst Lack einem polieren eine Chance doch nicht durch gehen lassen Heiratsschwindler stupidedia Homo Lappensis bezeichnet Allgemeinen Lappland stammende humanoide Lebensform Schlappe Info Seite schlappe info Bochum Kunterbunt Über Sich etwas redensarten Durch sich Redensarten Jäger Gejagte Klicken lesen wissen Dict wörterbuch für dict Wissen macht wann geht Zunächst klar Wenn gegangen ziemlich knapp davor

Tradutor on-line com a tradução de Lappen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAPPEN

Conheça a tradução de Lappen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lappen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lappen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cloth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कपड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قماش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ткань
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাপড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tissu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kain
190 milhões de falantes

alemão

Lappen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कापड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

panno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płótno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тканину
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pânză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύφασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

duk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lappen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAPPEN»

O termo «Lappen» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.349 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lappen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lappen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lappen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAPPEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lappen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lappen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lappen

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LAPPEN»

Citações e frases célebres com a palavra Lappen.
1
Jakob Gallois
Ist dir bekannt, daß ein unglückliches Geschick und Karl der Große Hamburg zwischen dem dreiundfünfzigsten und vierundfünfzigsten Breitengrad angesiedelt haben, nahe den Lappen und Grönland, in einer geographischen Lage, welche ausgerechnet das abscheulichste aller Klimate ihr eigen nennt?
2
Voltaire
Die Wahrheit sollte sein wie ein Mantel, den du dem anderen hinhältst, damit er hineinschlüpfen kann wenn er dazu bereit ist. Und sie ihm nicht wie einen nassen Lappen um die Ohren schlagen.
3
Arthur Schopenhauer
–– englischer Jargon, dieses aus Lappen heterogener Stoffe zusammengeflickte Gedankenkleid ––

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LAPPEN»

Descubra o uso de Lappen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lappen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Plastische Chirurgie: Band IV: Extremitäten
M-peroneus-brevis-Lappen Art Gefäßversorgung Innervation Größe Muskellappen II Tabelle 15.19. Lappenauswahl im Knöchelbereich Defekte im Bereich der Achillessehne. Mikrovaskuläre Lappen, besonders auch dünne Perforatorlappen, ...
Alfred Berger, Robert Hierner, 2008
2
Diabetisches Fußsyndrom: 50 Tabellen
<Ш> 4.41 Der mediale Plantarlappen (Instep Flap) kann auch als distal gestielter Lappen gehoben werden und zur Deckung von Defekten des Vorfußes eingesetzt werden. Defekte über den Metatarsaleköpfchen können so gedeckt werden.
Franz Köck, 2007
3
Paraplegie: Ganzheitliche Rehabilitation
Der fasziokutane Gluteusrotations- lappen. beim Sitzen im Rollstuhl. Der Sitzbeinhöcker sollte im Rahmen der Ulkusexzision geglättet werden, um eine gleichmässige Druckverteilung über beide Sitzbeine und die dorsale Oberschenkelregion ...
Guido A. Zäch, Hans Georg Koch, 2006
4
Parodontologie
Mit Lappen kombinierte Operationstechniken Gingivektomie und Gingivoplastik Die früher häufig angewendete Gingivektomie (GE) gehört. Nur selten ist eine fortgeschrittene Parodontitis über das ganze Gebiss gleichmäßig verteilt.
Herbert F. Wolf, Edith M. Rateitschak, Klaus H. Rateitschak, 2004
5
Ästhetische und Plastische Chirurgie an Nase, Gesicht und ...
Man kann diese Nerven schonen und mit dem Lappen anheben, wenn eine sensible Reinnervation oder ein vaskularisiertes Nerventransplantat gewünscht wird. Der Spenderdefekt wird mit einem freien Hauttransplantat oder einem lokalen ...
Ernst R. Kastenbauer, Eugenio A. Aguilar, 2005
6
Lehre von den blutigen Operationen am menschlichen Körper: ...
dert kürzere, ein dicker längere Lappen. Die Lappen werden vom Grunde an aneinandergelegt und durch Heftpflaster, Com- pressen und Binden zusammengehalten. Bleibt ein Gang zurück, so ist dies der Beweis, dass sich noch ein ...
Gustav Biedermann Günther, 1857
7
Lexicon medicum theoretico-practicum reale oder allgemeines ...
dene Lappen (Lobos) getheilt, von welchen man zunächst die oberen und die unteren unterscheiden kann. Der oberen sind zwei, nämlich der vordere und hintere. Der obere vordere oder viereckige Lappen ( Lobus anterior superior , s.
August Friedrich Hecker, Heinrich August Erhard, 1830
8
Kurzlehrbuch Gynäkologie und Geburtshilfe
DIEP-Lappen („Deep-Inferior-Epigastric-Perfora- tor“-Lappen): . Durchführung: Hierbei wird der ausgelöste Dermofettlappen vom Unterbauch mit einem oder mehreren aus der tiefen inferioren epi- gastischen Arterie in den Lappen ziehenden ...
Regine Gätje, Christine Eberle, Christoph Scholz, 2011
9
HNO-Operationslehre: Mit allen wichtigen Eingriffen
Abb.5.21a,b Bilobed Flap. a Markierung der Lappen 1 und 2 mit unterschiedlicher Dimensionierung. b Situation nach Wundverschluss. □ Ausgiebige Mobilisation der Haut. □ RSTL und Richtung der stärksten Hautdehnung (Verziehung der ...
Jürgen Theissing, Gerhard Rettinger, Jochen Alfred Werner, 2006
10
Leitfaden zu den Operationen am menschlichen Körper nebst ...
224 Ein hinterer Lappen (Wohl er und Hunzowsky) 225 Desgl. nach Bryce Innerer Lappen n. l'Alouette v, Verf. 226 Innerer Lappen durch Einstechen nach Delpcch 227 Vorderer 4eckiger Lappen nach P 1 a n t a d e 228 Vorderer Lappen ...
Gustav Biedermann Günther, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAPPEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lappen no contexto das seguintes notícias.
1
Habeck: Tust du das nicht, bist du ein Lappen
Robert Habeck will erst einmal sein Jackett ablegen, als er zum NDR Interview erscheint. "Sonst sehe ich ja aus wie ein Politiker", fügt er scherzhaft dazu. «NDR.de, out 16»
2
Renommierte Baumschule aus Nettetal meldet Insolvenz
Die international bekannte Baumschule Lappen aus dem Nettetal hat Insolvenz angemeldet. Grund für die finanzielle Schieflage des Traditionsunternehmens ... «WDR Nachrichten, out 16»
3
Traditions-Baumschule Lappen meldet Insolvenz an
Dieter Lappen, heute 73 Jahre alt, hatte die 1894 gegründete Baumschule als 25-Jähriger nach Lehre und Meisterprüfung 1968 von seiner Mutter Gertrud ... «Westdeutsche Zeitung, out 16»
4
Holocaust: Der "Judenstern", dieser "gelbe Lappen in Herzhöhe"
... ihre Mitglieder zu ermutigen versucht, als sie gezwungen wurden, „diesen gelben Lappen in Herzhöhe zu befestigen“, wie Deutschkron beschrieb. „Mit Stolz? «DIE WELT, ago 16»
5
Suche nach alten „Lappen“: Jede Menge gültige Klappkarten
Das Rennen um den ältesten „Lappen“ in der Region geht in die nächste Runde. Vergangene Woche haben wir ihnen Führerscheine aus den 1970er-Jahren ... «svz.de, ago 16»
6
Der älteste „Lappen“: Suche nach dem ältesten „Lappen
Wer hat den ältesten, noch gültigen Führerschein? Mehrere Leser haben sich schon in unserer Güstrower Lokalredaktion gemeldet und „bewarben“ sich um ... «svz.de, ago 16»
7
Service: Vorsicht bei Bakterien in der Küche
Lappen, Schwämme und Bürsten bieten Keimen und Bakterien durch ihre Verwendung ein optimales Klima. Am besten vermehren sie sich bei Temperaturen ... «Erstes Deutsches Fernsehen, ago 16»
8
MPU: Bis der Lappen wieder da ist, kann viel Zeit vergehen
Region. Zu viele Punkte in Flensburg können unangenehm sein, vor allem, wenn man dadurch seinen Führerschein verliert. Auch durch Alkohol oder ... «regionalWolfenbüttel.de, jul 16»
9
Promis und ihre alten Führerscheine: Die Liebe zum „Lappen“ endet ...
Der gute, alte Lappen kann so viele Geschichten erzählen. Überwältigend ist die Resonanz auf unseren Aufruf, alte Führerscheine vor der Umstellung zu ... «Stuttgarter Nachrichten, jul 16»
10
Abschied vom „Lappen“: Führerschein-Tausch früher als erwartet
Januar 2021 umgetauscht haben, danach ist ihr alten „Lappen“ nicht mehr gültig. Die Staffelung (siehe Info-Kasten rechts) wird bis zum Ausstellungsjahr 1998 ... «shz.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lappen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lappen-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z