Significado de "Lehne" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LEHNE

mittelhochdeutsch lene, althochdeutsch lina, verwandt mit ↑lehnen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LEHNE EM ALEMÃO

Lehne  [Le̲hne ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEHNE

Lehne e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEHNE EM ALEMÃO

definição de Lehne no dicionário alemão

Parte de uma cadeira para se apoiar; Apoio para a inclinação das costas e dos braços; Slope. Parte de uma cadeira para se apoiar; Suporte para costas e braços. Prepare um apoio de braços fixo e ajustável no encosto.

Teil eines Sitzmöbels, an den man sich lehnen kann; Stütze für Rücken und Arme Abhang; Hang. Teil eines Sitzmöbels, an den man sich lehnen kann; Stütze für Rücken und ArmeBeispieleeine feste, verstellbare Lehneden Arm auf die Lehne stützen.

SINÔNIMOS DE «LEHNE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Lehne» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Lehne

Abhang · Armstütze · Böschung · Halde · Halt · Hang · Leite · Rain · Rückenstütze · Steilhang · Stutz · Stütze

TRADUÇÃO DE LEHNE

Conheça a tradução de Lehne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Lehne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lehne» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 靠背
• Tradutor português - espanhol: respaldo
• Tradutor português - inglês: rest
• Tradutor português - hindi: बाक़ी
• Tradutor português - arabe: مسند الظهر
• Tradutor português - russo: спинка
• Tradutor português - português: encosto
• Tradutor português - bengali: পিঠ
• Tradutor português - francês: dossier
• Tradutor português - malaio: backrest
• alemão: Lehne
• Tradutor português - japonês: 背もたれ
• Tradutor português - coreano: 등 받침
• Tradutor português - javanês: backrest
• Tradutor português - vietnamita: tựa lưng
• Tradutor português - tâmil: பின்தாங்கிக்கும்
• Tradutor português - marata: backrest
• Tradutor português - turco: arkalık
• Tradutor português - italiano: schienale
• Tradutor português - polonês: oparcie
• Tradutor português - ucraniano: спинка
• Tradutor português - romeno: spatar
• Tradutor português - grego: πλάτη
• Tradutor português - africâner: rugleuning
• Tradutor português - sueco: ryggstöd
• Tradutor português - norueguês: rygg

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LEHNE»

Citações e frases célebres com a palavra Lehne.

1

Norman Vincent Peale

Lehne es nicht ab, das Negative zur Kenntnis zu nehmen. Weigere Dich lediglich, Dich ihm zu unterwerfen.

2

P.J. O'Rourke

Lehne niemals Wein ab. Es ist eine seltsame, aber allgemein anerkannte Meinung, dass jeder, der keinen Wein trinkt, ein Alkoholiker sein muss.

3

Karl Gutzkow

Lehne kein Geschenk ab, das dir ein Kind anbietet! – Wäre deine Ablehnung auch noch so gut gemeint, sie würde Entwicklungskeime stören.

4

Johann Wolfgang von Goethe

Sei gefühllos! Ein leicht bewegtes Herz Ist ein elend Gut Auf der wankenden Erde. – Lehne dich nie an des Mädchens Sorgenverwiegende Brust, Nie auf des Freundes Elendtragenden Arm!

5

Ludwig Börne

Ein konstitutioneller Thron ist ein Armsessel, ein absoluter Thron ist ein Stuhl ohne Lehne.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LEHNE»

Descubra o uso de Lehne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lehne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Statistik: Einführung für Wirtschafts- und Sozialwissenschaftler

Da viele Studierende Statistik aufgrund der mathematischen Ausrichtung als schwierig empfinden, setzen die Autoren dieses Buches insbesondere auf verbale und leicht zug ngliche Beschreibungen der Verfahren, um so auch beim weniger ...

Philipp Sibbertsen, Hartmut Lehne, 2012

Das große Buch vom Stuhlbau: ein Kompendium für Holzhandwerker

Meiner Meinung nach passen die klaren Stilelemente des Armlehnstuhls mit durchlaufender Lehne am besten zu einfachen, aber sorgfältig proportionierten Drechselteilen. Die Pläne zeigen meine Version dieses Stuhls mit Drechselteilen in ...

Drew Langsner, 2006

Orthopädische Biomechanik

Andersson und Mitarbeiter (1974a, 1975) führten nach dem von Nachemson angegebenen Verfahren Messungen des intradiskalen Drucks in unterschiedlichen Haltungen auf einem Sitz ohne Lehne wie auch auf einem Sitz mit aufrechter ...

Paul Brinckmann, Wolfgang Frobin, Gunnar Leivseth, 2000

Reifenungleichförmigkeitserregter Schwingungskomfort - ...

Daniel Pies. laufende Nr. Kennwert laufende Nr. Kennwert 1 Sitz (2,) 23 Lehne (3 ,) 2 Sitz (2,) 24 Lehne (3,) 3 Sitz (2,) 25 Lehne (4,) 4 Sitz (3,) 26 Lehne (4,) 5 Sitz ( 3,) 27 Lehne (4,) 6 Sitz (3,) 28 Lehne (6,) 7 Sitz (6,) 29 Lehne (6,) 8 Sitz (6,) 30 ...

Daniel Pies, 2011

Erneuerbare Energien als Herausforderung für die ...

o o o o o lehne stark ab lehne ab unentschieden stimme zu stimme absolut zu 2. Das Thema Erneuerbare Energien eröffnet dem Erdkundeunterricht zahlreiche methodische und mediale Arbeitsweisen. o o o o o lehne stark ab lehne ab ...

Thomas Brühne, 2009

Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...

Lehn, (das oder die) mit den Zusammensetzungen, att: Lehnbae, Lehn «Vauer. Lehn 'Zurief, Lehne« Buch, Lehne «Wd, Lehne «Erbe, Lehne, La« higkeie, Lehne -Lall, Lehne. Fehler, Lehne- Seld, Lehne -Lelger, Lehn -Frau, Lehne, Gebühr, ...

Johann Georg Krünitz, 1804

Neue Absatzwege für Mittelständler auf internationalen ...

These 1: Für Ihr mittelständisches Unternehmen wird es in Zukunft wichtiger werden, neue ausländische Märkte zu erschließ en, um den Anforderungen des Wettbewerbs standzuhalten l stimme stimme teils, lehne lehne stark zu zu teils ab  ...

Christian Poth, 1999

Oekonomische encyklopädie

Rasten,. s. im. I>vn. Th.,. S. 29»,. f. Die. Brust-. Kehne, oder Lehn -Mauer, die Mauer vom Boden eines Zimmers, worauf man sich mit dem Leibe lehnen kann, wenn man zum Fenster hinaus sieht; s. im VII Th., S. 141, f. Die Rücken-Lehne ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1796

J – N

Lehne F. ift die heutige Wortgeftalt von vier verfchiedenen Wörtern. 1, Zu lehnen. f. d.. gehört mhd. töne, line. ahd. ijne *reelinatorjurn' für niir-e.. das urverwandt ift mit griech. .enten Lager. Volfter'. Neben 'Lugerftatt' bezeichnete Lehne im ...

Walter De Gruyter, 1954

Stenographische Berichte über die Verhandlungen

einzelne jener naheliegenden Bedenken anzudeuten. Zuerst: als König Friedrich Wilhelm I. in dem Bereiche des damaligen Preußens die Lehnsherrlichleit aufhob , hat Er die ThroN'Lehne und Erbämter aufrecht erhalten. Sind nun die letzter« ...

Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEHNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lehne no contexto das seguintes notícias.

EU: EU-Prüfer decken Unregelmäßigkeiten in Milliardenhöhe auf

Im Vergleich zu den Vorjahren habe sich die Situation leider nicht signifikant verbessert, sagte Rechnungshof-Präsident Klaus-Heiner Lehne zur Vorstellung ... «FOCUS Online, out 16»

Düsseldorf: Klaus-Heiner Lehne wird Chef des EU-Rechnungshofs

Düsseldorf. Der frühere Kreisvorsitzende der CDU Düsseldorf, Klaus-Heiner Lehne, wird Präsident des Europäischen Rechnungshofes. Der 58-Jährige sei von ... «RP ONLINE, set 16»

Kreistag: Hermes bleibt drin, Ohlms, Kaune und Lehne raus

Leidtragender ist ihr Parteifreund Ralf-Manfred Lehne aus Wrisbergholzen. Er wähnte sich wieder im Kreistag, ist nun doch raus. Dieses Schicksal teilt er mit ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, set 16»

Basketball Bundesliga: Fleming kritisiert Medien: "Begriff 'Blamage ...

"Es gibt nichts abzuhaken, und den in den Medien verwendeten Begriff 'Blamage' lehne ich entschieden ab. Das ist respektlos gegenüber meinen Spielern und ... «Handelsblatt, set 16»

Fragebogen „Nahaufnahme“ mit Lars Lehne: „Meine Eltern nannten ...

Syzygy iszeniert Marken im digitalen Raum, erzählt Markengeschichten und platziert sie an der richtigen Stelle zum richtigen Preis. Es ist der perfekte Dreiklang ... «WirtschaftsWoche, jul 16»

Syzygy-Chef Lars Lehne: "Wir müssen lernen, als Einheit aufzutreten"

Nicht so Lars Lehne, seit Ende voriger Woche offiziell neuer Chef bei Syzygy. Er wählt erfreulich klare Worte, wenn er seine Pläne für die Digitalagenturgruppe ... «Horizont.net, jul 16»

Ex-Google-Manager: Lars Lehne führt Syzygy ab sofort

Dass Lars Lehne neuer CEO von Syzygy wird, ist bereits seit Februar bekannt. Der Manager, der zuletzt als Director Media & Technology bei Google ... «Horizont.net, jul 16»

Umstrittene Aussagen zur Asylpolitik: Stadt streitet über ...

Olaf Lehne hat sich diese Woche im Kampf um die Landtagskandidatur durchgesetzt. Seine Aussagen haben ihm dabei offenbar nicht geschadet. FOTO: End. «RP ONLINE, jul 16»

CDU: Lehne schlägt Stieber in Runde 2

Dort hatte vor zwei Wochen Andreas Paul Stieber gegen Olaf Lehne gesiegt; jetzt aber drehte Lehne den Spies um, er bekam 56 Prozent der Stimmen und tritt ... «Westdeutsche Zeitung, jun 16»

Düsseldorf: Rotes Kreuz geht auf Distanz zu Olaf Lehne

Düsseldorf. Bundes- und Landesverband des Roten Kreuzes (DRK) kritisieren den Kreisverbandsvorsitzenden Olaf Lehne, weil der nach dem Brand in der ... «RP ONLINE, jun 16»