Significado de "Liebhaber" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LIEBHABER

mittelhochdeutsch liephaber.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LIEBHABER EM ALEMÃO

Liebhaber  [Li̲e̲bhaber ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIEBHABER

Liebhaber e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIEBHABER EM ALEMÃO

definição de Liebhaber no dicionário alemão

Amante que recruta uma mulher. Homem como parceiro sexual. Amante do amante. Alguém que tenha um interesse especial em uma causa; alguém que tenha um gosto especial por alguém, algo. Exemplos de amante têm um amante que deitam um amante.

Geliebter Mann, der um eine Frau wirbt Mann als Sexualpartner Rollenfach des Liebhabers jemand, der an einer Sache ein besonderes Interesse hat; jemand, der eine besondere Vorliebe für jemanden, etwas hat. GeliebterBeispieleeinen Liebhaber habensie legte sich einen Liebhaber zu.

SINÔNIMOS DE «LIEBHABER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Liebhaber» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Liebhaber

Amant · Anhänger · Bastler · Bewunderer · Fan · Freak · Galan · Geliebter · Gespiele · Haberer · Hausfreund · Kenner · Kerl · Kurtisan · Lover · Romeo · Sammler · Stecher · Typ · Verhältnis

TRADUÇÃO DE LIEBHABER

Conheça a tradução de Liebhaber a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Liebhaber a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Liebhaber» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 情人
• Tradutor português - espanhol: amante
• Tradutor português - inglês: Lover
• Tradutor português - hindi: प्रेमी
• Tradutor português - arabe: حبيب
• Tradutor português - russo: любитель
• Tradutor português - português: amante
• Tradutor português - bengali: প্রেমিকা
• Tradutor português - francês: amant
• Tradutor português - malaio: kekasih
• alemão: Liebhaber
• Tradutor português - japonês: 恋人
• Tradutor português - coreano: 연인
• Tradutor português - javanês: pacangan
• Tradutor português - vietnamita: người yêu
• Tradutor português - tâmil: காதலன்
• Tradutor português - marata: प्रियकर
• Tradutor português - turco: aşık
• Tradutor português - italiano: amante
• Tradutor português - polonês: kochanek
• Tradutor português - ucraniano: любитель
• Tradutor português - romeno: amant
• Tradutor português - grego: εραστής
• Tradutor português - africâner: minnaar
• Tradutor português - sueco: vännen
• Tradutor português - norueguês: lover

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LIEBHABER»

Citações e frases célebres com a palavra Liebhaber.

1

André Roussin

Es ist angenehm, der Liebhaber einer verheirateten Frau zu sein, weil sie abends nach Hause gehen muss.

2

Baldassare Castiglione

Die Furcht, die sich der Liebhaber anmerken läßt, daß seine Dame um eines anderen willen von ihm lasse, beweist ihr, daß er seine Verdienste und seinen Wert geringer als die des andern anschlägt, und diese Überlegung veranlaßt sie, diesen zu lieben; und wenn sie wahrnimmt, daß der Eifersüchtige, um seinen Gegner aus ihrer Gunst zu verdrängen, über ihn spricht, so glaubt sie es nicht, auch wenn es wahr ist, und liebt ihn umso mehr.

3

Carla Bruni

Das Paradies, das wären ein französischer Koch, ein britischer Polizist, ein deutscher Manager und ein italienischer Liebhaber. Die Hölle, das sind ein britischer Koch, ein deutscher Polizist, ein italienischer Manager und ein französischer Liebhaber.

4

Elinor Glyn

Mancher Mann wäre zum Liebhaber seiner Frau geworden - wenn er eine andere geheiratet hätte.

5

Eugen Diederichs

Erst dann sind wir Bibliophile, wenn wir als Buchfreunde und Liebhaber das neue Werden, das Suchen nach einem neuen Lebensstil bewußt miterleben und es fördern.

6

Hans Christian Andersen

Es ist ein eigenes Volk, das Theatervolk, ebenso verschieden von anderen wie Beduinen von Deutschen. Vom ersten Statisten bis zum ersten Liebhaber setzt jeder einzelne sich in der Regel in die eine Waagschale und legt die ganze übrige Welt in die andere.

7

Harald Schmidt

Frauen entscheiden nach 100 Millisekunden, ob ihnen ein Mann zusagt. Nach zwei Minuten ob ihnen der Körper gefällt. Nach vier Minuten, ob er als Liebhaber in Frage kommt - und nach zwölf Jahren, ob sie lieber das Haus oder die Kinder behalten.

8

Honore de Balzac

Es ist leichter, ein Liebhaber zu sein, als ein Ehemann und zwar deshalb, weil es einfacher ist, gelegentlich einen Geistesblitz zu haben, als den ganzen Tag geistreich zu sein.

9

Isabel Allende

Im allgemeinen ist der Lateinamerikaner ein sehr schlechter Gefährte, ein sehr schlechter Liebhaber und ein sehr schlechter Vater.

10

Jean Gabin

Beim Film ist es wie im Leben: Man beginnt als jugendlicher Liebhaber, dann wird man Charakterdarsteller und endet als komischer Alter.

LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LIEBHABER»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo Liebhaber.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIEBHABER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Liebhaber no contexto das seguintes notícias.

Ein Fest für BMW-Liebhaber

Bei den touristischen Ausfahrten stehe das Kennenlernen Deutschlands mit seinen Regionen im Vordergrund, erläuterte der Coburger BMW-Liebhaber ... «Neue Presse Coburg, out 16»

Liebhaber an der Hausfassade

Kassel. Liebhaber ist ein schwieriger Job. Vor allem, wenn die Dame des Herzens kein Interesse zeigt. Gut, Liebhaber ist ja nicht gleich Liebhaber. «Berliner Morgenpost, set 16»

Frau betäubt Tochter für Sex mit Liebhaber

Es ist unfassbar: Eine Frau lernt im Internet einen neuen Liebhaber kennen. Der steht auch auf Sex mit kleinen Mädchen. Um ihm das zu ermöglichen, betäubt ... «Nordbayerischer Kurier, set 16»

Medien: Vietnamese schneidet Liebhaber der Ehefrau den Penis ab

Ein Vietnamese hat dem Liebhaber seiner Ehefrau lokalen Zeitungen zufolge den Penis abgehackt. Anschließend warf er ihn einfach weg. Ein Mann hat seine ... «Web.de, set 16»

Literatur | Ratgeber: «Paris für Liebhaber»

Nun ist «Paris für Liebhaber» von Olivier Magny auch in deutscher Sprache erschienen, was neben guten Ratschlägen auch viel über die eigenwillige Psyche ... «BILD, ago 16»

Mord in Hildesheim?: 21-Jährige soll 62-jährigen Ehemann ...

Am nächsten Morgen soll die Frau dann wie geplant mit ihrem Liebhaber einen zweiwöchigen Auslandsurlaub angetreten haben. Nach der Rückkehr war die ... «FOCUS Online, ago 16»

München: Bordellchefin erpresst Millionen von Liebhaber

Satte sechs Millionen Euro hat eine Münchner Bordellchefin von einem Liebhaber mithilfe verfänglicher Fotos und eines Sexvideos gefordert. Das Landgericht ... «t-online.de, ago 16»

Guter Sex: Wie wird man ein noch besserer Liebhaber?

Allerdings sind eine große Anzahl amouröser Abenteuer inklusive eindrucksvoller Sex-Ratgeber-Bibliothek keine Garanten für Liebhaber-Qualitäten zwischen ... «DIE WELT, jul 16»

Liebhaber wird plötzlich von Ehemann überrascht

Liebhaber wird plötzlich von Ehemann überrascht ... 00:00. Wiederholen. 0Vielen Dank. Video startet in Kürze. Ton ausTon an. Auto-Playlist ausAuto-Playlist an. «t-online.de, jul 16»

Orlando-Killer: Keine Hinweise auf Liebhaber

Nach der Terrorattacke in Orlando haben die Ermittler laut einem Medienbericht keine Hinweise darauf, dass der Attentäter männliche Liebhaber hatte. Das FBI ... «oe24.at, jun 16»