Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lümmelhaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LÜMMELHAFT EM ALEMÃO

lümmelhaft  lụ̈mmelhaft [ˈlʏml̩haft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÜMMELHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
lümmelhaft e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LÜMMELHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «lümmelhaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lümmelhaft no dicionário alemão

muito impertinente e cheeky; grosseiro. sehr ungezogen, frech; flegelhaft.

Clique para ver a definição original de «lümmelhaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LÜMMELHAFT


Einzelhaft
E̲i̲nzelhaft [ˈa͜int͜sl̩haft]
Geiselhaft
Ge̲i̲selhaft [ˈɡa͜izl̩haft]
beispielhaft
be̲i̲spielhaft [ˈba͜iʃpiːlhaft]
ekelhaft
e̲kelhaft 
fabelhaft
fa̲belhaft [ˈfaːbl̩haft]
mangelhaft
mạngelhaft 
modellhaft
modẹllhaft
regelhaft
re̲gelhaft [ˈreːɡl̩haft]
rätselhaft
rä̲tselhaft [ˈrɛːt͜sl̩haft]
schicksalhaft
schịcksalhaft
schmeichelhaft
schme̲i̲chelhaft 
schnörkelhaft
schnọ̈rkelhaft
symbolhaft
symbo̲lhaft
untadelhaft
ụntadelhaft, auch: […ˈtaː…]
unteilhaft
ụnteilhaft
unvorteilhaft
ụnvorteilhaft 
unzweifelhaft
ụnzweifelhaft  , auch: […ˈt͜sva͜i…] 
vorteilhaft
vọrteilhaft  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
wechselhaft
wẹchselhaft 
zweifelhaft
zwe̲i̲felhaft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LÜMMELHAFT

lumineszieren
Lumineux
Luminografie
Luminol
Luminophor
luminös
Luminosität
Lumme
Lummel
Lümmel
Lümmelei
lümmeln
Lümmeltüte
Lummerkotelett
Lump
Lumpazius
Lumpazivagabundus
Lumpektomie
lumpen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LÜMMELHAFT

Dunkelhaft
dünkelhaft
engelhaft
eselhaft
flegelhaft
floskelhaft
formelhaft
frevelhaft
gaukelhaft
krüppelhaft
kumpelhaft
nebelhaft
onkelhaft
orakelhaft
pöbelhaft
rüpelhaft
schwindelhaft
tadelhaft
trottelhaft
tölpelhaft

Sinônimos e antônimos de lümmelhaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LÜMMELHAFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «lümmelhaft» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de lümmelhaft

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LÜMMELHAFT»

lümmelhaft flegelhaft rüpelhaft unerzogen ungehobelt ungezogen unmanierlich Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lümmelhaft woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS hör jetzt endlich deinem lümmelhaften Benehmen Dict dict Deutschwörterbuch italienisch Italienisch heißt cafone Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wordreference Stichwörter Wendungen sowie anderes wort http pöbelhaft rüpelig frech unhöflich plump ruppig ohne ungebührlich Interglot translated from german

Tradutor on-line com a tradução de lümmelhaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LÜMMELHAFT

Conheça a tradução de lümmelhaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de lümmelhaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lümmelhaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

粗野
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grosero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boorish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अशिष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مثقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невоспитанный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grosseiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাষাড়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rustre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tdk sopan
190 milhões de falantes

alemão

lümmelhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

がさつな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

촌티 나는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boorish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự quê mùa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

boorish
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गांवढळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hödük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rozzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chamski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невихований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mitocănesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγροίκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lompe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tölpaktig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

braut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lümmelhaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÜMMELHAFT»

O termo «lümmelhaft» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 118.036 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lümmelhaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lümmelhaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «lümmelhaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LÜMMELHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lümmelhaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lümmelhaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre lümmelhaft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LÜMMELHAFT»

Descubra o uso de lümmelhaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lümmelhaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neues vollständiges Wörterbuch der ungarischen und deutschen ...
X»mzr»«ie>l, /n, der Abtritt ralh, X»m»r»ti»il, /», der Kameralist, sei, der ÜZengel. der Tölpel, — , ein, lümmelbast, schlisselhaft . bengel» Haft, tSlpelbasi ^ lümmelhaft od, tölpelhaft "de> X»m»»i!ül , i«. lümmelhaft , löl» xeibasr, , /n <<r«°> die ...
Móricz Bloch, 1857
2
Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...
... die Kamaschen st.), Kama» -t, »ok) : der Flegel, Lümmel, Kamas» iv«K: die Flegeljahre, KarnaskKoäiK i'tsm, -ott): fle» geln, sich lümmelhaft betragen, Ks.rr> »,»l!»iig (»otl : die Flegelei, Ks.1nl.s2ui : lümmelhaft,flegelhaft, Kk.ms,t ( ja, -ot,, ...
Béla Kelemen, 1868
3
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
... mich anzupumpen * lümmelhaft lümmelhaft ['..] <Adj.> 'wie ein Lümmel, wie von einem Lümmel'; /" FELD 1.18.3: sein —es Benehmen; ich verbiete mir Ihren —en Ton; sich — benehmen; sein Benehmen war ~ <• /" Lümmel Lump [lomp], der: ...
Günter Kempcke, 2000
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Im Bremischeo ift de« Lümmel ein Weichling, sauler Schlingel. t DaS Lümmel, — S, »z. gl. da, ««schlinge. X Die Lümmelei, S>^. — «n, da« L«trag«n «ine« Lümmel« üb«r» bau»! und in einzelnen Fällen. X Lümmelhaft, — «r, — est«/ »ckj. u.
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Wörterbuch der littauischen Sprache
ftyrau, ftyrojau, ftvroiiu, ftyrott, Verb, intr. durât. , Schmähwort , steif und lümmelhaft dastehen. (poln. styrezyc und sterezic, in die Höhe starren, aiufrecht gerichtet sein). — \\ Subst. ftyrojimas, das rohe Dastehen. ftyrotojis, wer lümmelhaft dasteht .
Friedrich Kurschat, 1883
6
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. ...
ч ftyrau, ftyrojau, ftyroflu, ftj'rotl, Verb, intr. durât., Schmäh wort, steif Und lümmelhaft dastelien. (poln. styrczyé und sterczié, in die Höhe starren, aiufrecht gerichtet sein). — \\ Subst. ftyrojimas, das rohe Dastehen, ftyrotojis, wer lümmelhaft ...
Friedrich Kurschat, 1883
7
Taschen-Wörterbuch des schottischen dialekts... In engl. Und ...
_Far-x, (Ober-(l.) 721-7, [ehr, Funke-nic, 3.1rouble, 7exaiion, eiizpuio, quarrel, riif' t'erenoe, unannehmlichkeit. Verdrießlichkeit. Swift. Lärm. Aufhebens. io ibo golcl kenn, 8. l7, fchurkifch. lümmelhaft. FWG 7( Zee Fein'. (78m; Zee Flex. Ill-t7. also: ...
Robert Motherby, 1828
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Eben so niedrig als lümmel selbst, sind die abgeleiteten, sich auflümmcin, sich auf eine unqesittele Art auf den Tisch legen, oder den Ellbogen auf den Tisch stützen , Lümmelhaft, Lümmelhaftigkeit, Lümmeley. Lümmelbier, im niedrigen ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1801
9
Sprachkritik in der Schule: Theoretische Grundlagen und ihre ...
... die sich verschiedenen Synonymen für Mädchen widmet: Unter den Synonymen für Mädchen (20 außer Zahn) gibt es einige fremdartig klingende Wörter, die etwas lümmelhaft Dumpfes an sich haben: Ische, Brieze, Irze, Mosse, Schramma, ...
Birte Arendt, Jana Kiesendahl, 2011
10
Ausgewählte Unterhaltungen aus dem Englischen
Die Antwort warF was ein Seemann lümmelhaft nenntf es fehlte ihr die attifche Reinheit, die ein Mann nom Gewerbe felten auch bei) dem kleinften Anlaß oerfänmen wird ' und wodurch er* fich mit einer Schnelligkeit als ein Eingeweihter ...
James-Fenimore Cooper, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÜMMELHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lümmelhaft no contexto das seguintes notícias.
1
Udo Lindenberg wird 70 und feiert mit einem neuen Album
Sie haben sich ja auch bereits lümmelhaft singend in die große Politik eingemischt. Was denken Sie über den „Fall Böhmermann“? LINDENBERG: Das höchste ... «Südwest Presse, mai 16»
2
| Lieber Stefan Raab,
Hemd aus der Hose, lümmelhaft sein, Bein auf den Tisch legen, sich über den Nachnamen eines Mädchens lustig machen, das Lisa Loch heißt. «BILD, dez 15»
3
„Der Wobbegong“: Tiergedichte aus Meppen
... die Nachtigall um „Mi-mi-mitternacht“ singen oder Wildschweine „lümmelhaft im dumpfen Sumpf buddeln.“ In manchen Gedichten ergreift die Autorin Partei für ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, out 15»
4
Deutsch-britische Beziehungen Die erste Nato-Operation
Für eine Minderheit waren die „despotischen“ und „lümmelhaft bäurischen“ Hannoveraner Ausgangspunkt für nationalistisches Gehabe. Für die meisten jedoch ... «taz.de, jun 15»
5
Barack Obama auf BuzzFeed Video - Barack Obama wird mit ...
Die Zunge rausstrecken, das kann jeder. Dazu zeitgleich ein Auge zukneifen? Schon schwerer. Für Barack Obama aber kein Problem. Er kann auch lümmelhaft ... «Berliner Zeitung, fev 15»
6
Die große Aggressionsverschiebung
Bei ihm steht die auf ihre Bildung und Humanität stolze Oberschicht gegen das einfache Volk, das sich anscheinend lümmelhaft aufführt und deshalb ... «hintergrund.de, jan 15»
7
Politologe Patzelt: Hinter "Pegida"-Protest steht Verteilungskonflikt
Bei ihm steht obendrein die auf ihre Bildung und Humanität stolze Oberschicht gegen das einfache Volk, das sich anscheinend lümmelhaft aufführt und deshalb ... «Web.de, dez 14»
8
Schlosspark Theater zeigt Molières „Der Bürger als Edelmann ...
Als Dienerin Nicole ist sie dann wieder laut und lümmelhaft. Sie und Nitsche sind die wandelbarsten Darsteller dieser Aufführung, die Stephan Dietrich (Bühne ... «Märkische Oderzeitung, out 14»
9
TV-Kritik: „Die 2 – Gottschalk & Jauch gegen ALLE“ - Show ...
Als Schöneberger auf Günther Jauchs entsprechende Frage preisgibt, sie sei nicht tätowiert, kommentiert Gottschalk lümmelhaft: „Dann ist ja noch viel Platz.“. «Frankfurter Rundschau, set 13»
10
Rockband aus dem SchwarzwaldHauptsach' alemannisch
Doch die Luddi-Band ist weder verlottert, noch lümmelhaft, sie greift in ihren selbst komponierten und selbst getexteten Liedern Alltagssorgen und –themen auf. «Stuttgarter Zeitung, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. lümmelhaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lummelhaft>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z