Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lupe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LUPE

französisch loupe, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LUPE EM ALEMÃO

Lupe  [Lu̲pe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lupe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUPE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lupe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Lupe

lupa

Lupe

Uma lupa, também chamada de lupa, é uma lente coletiva convexa - ou um sistema de lentes, que age assim - pequena distância focal para uso manual. Se um objeto estiver dentro da faixa focal f, ele produz uma imagem virtual vertical dele. Eine Lupe, auch Vergrößerungsglas genannt, ist eine konvexe Sammellinse – oder ein System von Linsen, das so wirkt – kleiner Brennweite zum Handgebrauch. Befindet sich ein Gegenstand innerhalb der Brennweite f erzeugt sie ein aufrechtes virtuelles Bild von ihm.

definição de Lupe no dicionário alemão

Lupa simples com moldura e alça ou dispositivo para montagem © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Exemplos Uma lupa afiada e fraca algo através da lupa, com o erro de tecelagem de visualização de lupa é visível sob a lupa. einfaches Vergrößerungsglas mit Fassung und Griff oder Vorrichtung zum Aufstellen© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine scharfe, schwache Lupeetwas durch die Lupe, mit der Lupe betrachtender Webfehler wird unter der Lupe sichtbar.
Clique para ver a definição original de «Lupe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LUPE


Coupe
[kup] 
Dachgaupe
Dạchgaupe
Gaupe
Gaupe
Gehupe
Gehu̲pe
Graupe
Gra̲u̲pe
Guadeloupe
[…ˈlʊp] 
Hupe
Hu̲pe 
Jupe
[ʒyːp] 
Leselupe
Le̲selupe [ˈleːzəluːpə]
Leuchtlupe
Le̲u̲chtlupe
Lichthupe
Lịchthupe [ˈlɪçthuːpə]
Pistenraupe
Pịstenraupe [ˈpɪstn̩ra͜upə]
Planierraupe
Plani̲e̲rraupe
Pupe
Pu̲pe
Raupe
Ra̲u̲pe 
Seidenraupe
Se̲i̲denraupe [ˈza͜idn̩ra͜upə]
Staupe
Sta̲u̲pe
Zaupe
Za̲u̲pe
Zeitlupe
Ze̲i̲tlupe 
taupe
[toːp] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LUPE

Lupanar
Lupenbrille
lupenrein
Luperkalien
Lüpertz
Lupf
lupfen
lüpfen
Lupfer
lüpfig
Lupine
Lupinenfeld
Lupinenkrankheit
Lupinose
lupös
Luppe
luppen
Lupulin
Lupulon
Lupus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LUPE

Aalraupe
Agape
Alpe
Anbauraupe
Cape
Dope
Equipe
Escape
Fischlupe
Force de Frappe
Hundestaupe
Kohlraupe
Pferdestaupe
Pipe
Schnaupe
Schneeraupe
Seeraupe
Tape
Type
recipe

Sinônimos e antônimos de Lupe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LUPE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Lupe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Lupe

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LUPE»

Lupe Vergrößerungsglas lupe amazon physik funktionsweise kaufen reisen download Wörterbuch Eine auch genannt eine konvexe Sammellinse oder System Linsen wirkt kleiner Brennweite Lupen handlupen taschenlupen leuchtlupen messlupen Linsen Vergrößerungsgläser werden Warenkorbsystem angeboten Seitendurchsuchung möglich satire blog Stunden brasilien nach auftaktspiel zwischen kroatien erreichte frage eines zuschauers Freiwilligenzentrum leverkusen Beratungs Vermittlungsbüro für ehrenamtliches Engagement Alten Bürgermeisteramt Schlebusch stellen Ihnen unsere Arbeit laden ebay Leselupe Lesehilfe Fach Vergrößerungsglas Dies Licht preisvergleich lupen preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte davon Tests Stand Günstige Preise Shops Software startseite erhält neues Relaunch braucht natürlich seine Zeit allem einer Website

Tradutor on-line com a tradução de Lupe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUPE

Conheça a tradução de Lupe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lupe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lupe» em alemão.

Tradutor português - chinês

放大镜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lupa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

magnifying glass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ताल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدسة مكبرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

увеличительное стекло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lupa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবর্ধক কাচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

loupe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kaca pembesar
190 milhões de falantes

alemão

Lupe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルーペ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

확대경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaca nggedhekake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kính lúp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூதக்கண்ணாடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेजारच्या भिंगावर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyüteç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lente d´ingrandimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szkło powiększające
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збільшувальне скло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lupă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγεθυντικός φακός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergrootglas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förstoringsglas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forstørrelsesglass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lupe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUPE»

O termo «Lupe» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.089 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lupe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lupe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lupe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lupe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lupe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lupe

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LUPE»

Citações e frases célebres com a palavra Lupe.
1
Grethe Weiser
Für Männer gelten die Gesetze der Optik nicht: Wenn man sie unter die Lupe nimmt, werden sie plötzlich ganz klein.
2
Grethe Weiser
Für Männer gelten die Gesetze der Optik nicht: Wenn man sie näher unter die Lupe nimmt, werden sie plötzlich ganz klein.
3
Grethe Weiser
Für Männer gelten die Gesetze der Optik nicht: Wenn man sie unter die Lupe nimmt, werden viele plötzlich ganz klein.
4
Thomas Herrmann
Mann, Herr Kemmling muss eine Lupe als Auge haben. Ach was! Ein Elektronenmikroskop.
5
Virginia Woolf
Die Frau hat jahrhundertelang als Lupe gedient, welche die magische und köstliche Fähigkeit besaß, den Mann doppelt so groß zu zeigen, wie er von Natur aus ist.
6
Daniel Pennac
Man wird sein Leben lang unter die Lupe genommen, muss vom ersten bis zum letzten Tag Rechenschaft ablegen.
7
Wolfram Weidner
Die Verwaltung darf man nicht unter die Lupe nehmen, weil sie sonst noch größer wird.
8
Ernst R. Hauschka
Mancher Mensch wird, unter der Lupe betrachtet, nicht größer, sondern kleiner.
9
Khalil Gibran
Durch die Lupe des menschlichen Auges erscheint die Welt größer, als sie ist.
10
Emanuel Wertheimer
Legt der Naturforscher den Menschen unter die Lupe, zeigt sich ein Tier.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LUPE»

Descubra o uso de Lupe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lupe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tests Unter Der Lupe 5: Aktuelle Psychologische ...
Wie aussagekräftig und zuverlässig sind die Ergebnisse? Soll ich mir den Test kaufen? Soll ich mich dem Verfahren überhaupt unterziehen?
Ernst Fay, 2005
2
Religion unter der Lupe: Thesen, Fakten, Zitate
Das Ph nomen Religion wird unter Aspekten, wie Kosmologie, Physik, Evolution, Verhaltensforschung, Geschichte, Philosophie und Hirnforschung betrachtet und bewertet.
Arno Rentsch, 2009
3
Soziale Beziehungen, unter die Lupe genommen!
In den letzten Jahrzehnten haben sich Psychologen eingehend der Frage gewidmet, auf welche Weise Kinder und Heranwachsende emotionale F higkeiten und Kenntnisse erlangen.
Daniel Kolb, 2011
4
Westpol - Ein Fernsehmagazin "unter der Lupe"
[...] Bereits in den 1950er Jahren gingen erste Sendungen dieses Formats über deutsche Fernsehsender und schon Anfang der 1960er Jahre erfolgten regelmäßige Ausstrahlungen.
Wencke Wallbaum
5
Schulbücher unter der Lupe - Der Vergleich dreier aktueller ...
Dabei gibt es jeweils Vor- und Nachteile, die für das eine oder andere Buch sprechen. Letztlich liegt es am Lehrer selbst unter Zuhilfenahme des Lehrwerkes adäquat unterrichten zu können.
‎2006
6
Das Mikroskop
Von der Lupe zum Mikroskop Streifzug mit Lupe oder Stereomikroskop Feines Geflecht eines Kupferkabels sT. Wir sehen einen Gegenstand, weil er Lichtstrahlen aussendet, die in unser Auge fallen. Solche Lichtstrahlen können direkt von ...
‎1994
7
Brüchigkeit & Diskontinuität - "Kulturelle Globalisierung" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Allgemeines und Begriffe, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Europaische Ethnologie), Veranstaltung: Kulturelle Globalisierung: Ost vs.
Mike Schmidt, 2008
8
Unterrichtsstunde: Bewerbungsschreiben unter die Lupe genommen
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: keine, Studienseminar fur Lehramter an Schulen in Kleve, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Marcel Haldenwang, 2008
9
Survival of the fittest: Machiavellis "der Fürst" unter der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Pascal Lottaz, 2013
10
Physik für Mediziner, Biologen, Pharmazeuten
Alfred Trautwein, Jürgen Hüttermann, Uwe Kreibig. 20. Einige abbildende und spektroskopische Instrumente 20.1 Lupe Abb. 20.3 Variationsmöglichkeiten moderner Lichtmikroskope (Leitz-Dialux; nach Prof. Dr. J. trachtung ist ungefähr durch ...
Alfred Trautwein, Jürgen Hüttermann, Uwe Kreibig, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lupe no contexto das seguintes notícias.
1
So nutzen Sie Ihr iPhone als Lupe in iOS 10
iOS 10 ist da keine Ausnahme und bringt diverse neue Einstellungen und ein ganz besonderes Feature mit sich - eine Lupe. Diese lässt sich leicht aktivieren ... «maclife.de, set 16»
2
'Abismo de Paixão': Carmem mata Padre Lupe; saiba como será a ...
Após Lupe largar a batina, Carmem tentará seduzi-lo na esperança de mantê-lo sobre controle, mas o homem não cederá. A maléfica vilã sacará então uma ... «Blasting News, set 16»
3
Bayer-Monsanto-Deal: US-Senat nimmt Übernahme unter die Lupe
Der 66 Milliarden Dollar schwere Kauf des US-Saatgutproduzenten durch Bayer hat bei Bauern in den USA bereits die Alarmglocken schrillen lassen. «Handelsblatt, set 16»
4
Europaparlament nimmt Polen unter die Lupe
Polen steht heute und morgen im Fokus des Europaparlaments. Es geht um die Frage, ob nach den Reformen der nationalkonservativen polnischen Regierung ... «tagesschau.de, set 16»
5
Die Top-10-Deals des Sommers unter der Lupe
In diesem Transfersommer konnte man sich als Beobachter des internationalen Fußballgeschäfts wie auf einer Auktion für seltene Gemälde fühlen. Die Preise ... «sport.de, set 16»
6
US-Forscher nehmen außerirdische Signale unter die Lupe
Die Amerikanische Non-Profit-Forschungsorganisation SETI, die sich mit der Suche nach außerirdischer Intelligenz beschäftigt, beginnt Studien über ein ... «RT Deutsch, ago 16»
7
Netflix-Papier unter der Lupe: Eine Aktie wie eine TV-Serie
Die Aktie des Video-Streaminganbieters Netflix hat atemberaubende Kursschwankungen hinter sich – zuletzt einen Verlust von 15 Prozent auf rund 97 ... «Handelsblatt, ago 16»
8
Bernhard Hoëcker bekommt die Lupe
09.08.2016 SWISTTAL-MORENHOVEN. Der Bonner Comedian Bernhard Hoëcker wird am 18. November mit der 29. Morenhovener Lupe ausgezeichnet. «General-Anzeiger, ago 16»
9
Pippa Middleton - Ihr XXL-Verlobungsring unter der Lupe
Endlich hat auch Pippa Middleton ihren Märchenprinzen gefunden. Am vergangenen Wochenende steckte Millionär James Matthews der kleinen Schwester ... «BUNTE.de, jul 16»
10
Frankreich: Brüssel nimmt Rettung des französischen Atomriesen ...
Brüssel (AFP) Die EU-Wettbewerbshüter nehmen die milliardenschwere Rettung des Atomkonzerns Areva durch den französischen Staat unter die Lupe. «ZEIT ONLINE, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lupe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lupe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z