Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maßhaltig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASSHALTIG EM ALEMÃO

maßhaltig  [ma̲ßhaltig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASSHALTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
maßhaltig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MASSHALTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «maßhaltig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

estabilidade dimensional

Maßhaltigkeit

Um fala em termos de precisão dimensional quando as dimensões reais de uma peça de trabalho estão dentro do desvio permitido acordado da dimensão nominal fixa. Isso é verificado com o equipamento de teste. Além disso, o termo também denota a resistência de um material, por exemplo, à expansão e encolhimento. As causas comuns de tais mudanças dimensionais são a temperatura, compressão ou forças de tração, envelhecimento e umidade. No caso de mapas e planos, fala-se de estabilidade dimensional quando o papel da impressão de cartão tem apenas uma pequena distorção de papel. Man spricht in der Fertigung von Maßhaltigkeit, wenn die Istmaße eines Werkstücks innerhalb der vereinbarten zulässigen Abweichung vom festgelegten Nennmaß liegen. Überprüft wird dieses mit Prüfmitteln. Daneben bezeichnet der Begriff auch die Beständigkeit eines Werkstoffes zum Beispiel gegen Dehnung und Schrumpfung. Häufige Ursache solcher Maßveränderungen sind Temperatur, Druck- oder Zugkräfte, Alterung und Feuchtigkeit. Bei Landkarten und Plänen spricht man von Maßhaltigkeit, wenn das Papier des Kartendrucks nur einen geringen Papierverzug aufweist.

definição de maßhaltig no dicionário alemão

cumprindo as dimensões prescritas. die vorgeschriebenen Maße einhaltend.
Clique para ver a definição original de «maßhaltig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MASSHALTIG


alkoholhaltig
alkoholhaltig
bleihaltig
ble̲i̲haltig [ˈbla͜ihaltɪç]
einspaltig
e̲i̲nspaltig
faltig
fạltig 
fetthaltig
fẹtthaltig, fẹtthältig [ˈfɛthaltɪç]
gewaltig
gewạltig 
haltig
hạltig
kalkhaltig
kạlkhaltig [ˈkalkhaltɪç]
koffeinhaltig
koffei̲nhaltig
mannigfaltig
mạnnigfaltig 
nachhaltig
na̲chhaltig 
quecksilberhaltig
quẹcksilberhaltig [ˈkvɛkzɪlbɐhaltɪç]
reichhaltig
re̲i̲chhaltig [ˈra͜içhaltɪç]
salzhaltig
sạlzhaltig [ˈzalt͜shaltɪç]
schadstoffhaltig
scha̲dstoffhaltig
sprachgewaltig
spra̲chgewaltig
stichhaltig
stịchhaltig 
stimmgewaltig
stịmmgewaltig
vielgestaltig
vi̲e̲lgestaltig
zweispaltig
zwe̲i̲spaltig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MASSHALTIG

maßen
Maser
Masereel
Maserholz
maserig
masern
Maseru
Maserung
Maßflanke
Maßgabe
maßgearbeitet
maßgebend
maßgeblich
maßgefertigt
maßgerecht
maßgeschneidert
Maßhalteappell
maßhalten
maßhaltend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MASSHALTIG

allgewaltig
arsenhaltig
bildgewaltig
chininhaltig
dreispaltig
eisenhaltig
gashaltig
goldhaltig
kupferhaltig
lehmhaltig
metallhaltig
nikotinhaltig
silberhaltig
stickstoffhaltig
teerhaltig
tonhaltig
werthaltig
wortgewaltig
zuckerhaltig
ölhaltig

Sinônimos e antônimos de maßhaltig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MASSHALTIG»

maßhaltig maßhaltige hölzer wörterbuch spricht Fertigung Maßhaltigkeit wenn Istmaße eines Werkstücks innerhalb vereinbarten zulässigen Abweichung festgelegten Nennmaß liegen Überprüft wird dieses Prüfmitteln Daneben bezeichnet Begriff auch Beständigkeit Werkstoffes Beispiel gegen Dehnung Maßhaltig begrenzt nicht brillux Holzbauteile denen Maßänderungen sehr geringem Umfang zugelassen Fenster Außentüren verzapfte Duden suchen Textprüfung Sprachwissen hier Startseite Suchen Adjektiv vorgeschriebenen Maße einhaltend maßhaltigkeit holzbauteilen farbenbilliger drei Anwendungskategorien unterschieden Nicht Zäune Palisaden linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen pons techn Deutschen PONS Kosten

Tradutor on-line com a tradução de maßhaltig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASSHALTIG

Conheça a tradução de maßhaltig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de maßhaltig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maßhaltig» em alemão.

Tradutor português - chinês

尺寸稳定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dimensionalmente estables
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dimensionally stable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dimensionally स्थिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثابت الأبعاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

размерная стабильность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dimensionalmente estável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dimensionally স্থিতিশীল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indéformable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dimensi yang stabil
190 milhões de falantes

alemão

maßhaltig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

寸法的に安定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치수 안정성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dimensionally stabil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiều ổn định
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரிமாணத்தில் நிலையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dimensionally स्थिर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boyutsal olarak kararlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dimensionalmente stabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stabilne wymiarowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розмірна стабільність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nedeformabilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταθερές διαστάσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dimensioneel stabiel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dimensionsstabil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

formstabil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maßhaltig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASSHALTIG»

O termo «maßhaltig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 104.011 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maßhaltig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maßhaltig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «maßhaltig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASSHALTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maßhaltig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maßhaltig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre maßhaltig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MASSHALTIG»

Descubra o uso de maßhaltig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maßhaltig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Holzbeschichtung: Chemie und Praxis
Im ersten Fall ist das Bauteil als begrenzt maßhaltig zu bezeichnen, im zweiten Fall ist das Bauteil in die Kategorie nicht maßhaltig einzustufen. Unter maßhaltigen Bauteilen versteht man Bauteile, die zur Erhaltung ihrer Gebrauchstauglichkeit ...
Jorge Prieto, Jürgen Kiene, 2007
2
Malerfachkunde
Außenbauteile aus Holz und Holzwerkstoffen werden eingeteilt in - nicht maßhaltig (mit nicht begrenzten Maßänderungen), z. B. Schindeln, Palisaden, Zäune, Fassadenverkleidungen aus Brettern mit offener Fuge - begrenzt maßhaltig (mit ...
Helmuth Heid, Jürgen Reith, 2010
3
Projektierung von Automatisierungsanlagen: Eine effektive ...
„Werkstück gebohrt und nicht maßhaltig“ (x5=1, x6=0; Stelle p4) zu berücksichtigen. Der ebenfalls mögliche Prozesszustand „Werkstück nicht gebohrt“ (Ereignissignal x5=0) soll hier ausgeschlossen werden, weil durch Anwendung einer ...
Thomas Bindel, Dieter Hofmann, 2013
4
Lexikon der Reprotechnik
Die Folienkopie ¡st maßhaltig und ergibt einen gut gedeckten und scharfen Rand . Bekannte Folienkopierverfahren sind die Astralomkopie mit einer Polyvinylalkohol.schicht, das Bios- Verfahren (Bild ohne Schicht), der F. o. S.-iFi' lm (Film ohne ...
Hans K. Kerner, 2007
5
Lexikon der Reprotechnik
Die Folienkopie ist maßhaltig und ergibt einen gut gedeckten und scharfen Rand. Bekannte Folienkopierverfahren sind die Astralomkopie mit einer Polyvinylalkohol.schicht, das Bios- Verfahren (Bild ohne Schicht), der F. o. S.iFi' lm (Film ohne ...
Hans R. Kerner, 2007
6
Mein Buch
Die tragenden Kernsteine waren sehr maßhaltig zu kraftschlüssiges auflagern der Fassadensteine zu gewährleisten. fertigten, um Eine intensive Verzahnung der Kernsteine verhindert herauskannten einzelner Steine aus dem ...
Heinz-Jürgen Fandrich, 2012
7
Ingenieurbaustoffe
Anschließend sei der Stab ausgebaut, maßhaltig bearbeitet und als Passstück verwendet worden. Natürlich geht nun der reversible Anteil des Kriechens zurück und das Werkstück ist nicht mehr maßhaltig, obwohl keine äußere ...
Hans-Wolf Reinhardt, 2012
8
Kartenkunde
maßhaltig. Fiir fchnell herzuftellende Karten laffen fich die genannten Verfahren auch vereinigen. Grundriß auf aufgezogenem Zeichenkarton, Farben auf durchfichtigen Aftralonfolien, die ja den Vorteil befihen, daß man maßhaltig arbeiten ...
Max Eckert-Greifendorff, Wilhelm Kleffner, 1943
9
Lehrbuch Der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...
Holzbauteile mit kleinen Abmessungen quer zur Faser, die mit einem allseitigen Anstrich gegen rasche Feuchtewechsel geschützt sind, heißen „maßhaltig“ und bleiben meist rissfrei. Sie werden z. B. für Türen, Fenster, Möbel, Klappläden ...
Peter Häupl, Martin Homann, Christian Kölzow, 2012
10
Lutz, Lehrbuch der Bauphysik:
Großformatige Holzquerschnitte, in welchen Trockenrisse zu erwarten sind, sowie kleinere Querschnitte ohne Oberflächenschutz, welche bei Wetterbelastung zu Oberflächenrissen neigen, werden als „nicht maßhaltig“ bezeichnet. Sie müssen ...
Heinz-Martin Fischer, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASSHALTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maßhaltig no contexto das seguintes notícias.
1
Rathaus: Arbeiter und Bleche fehlen
Schwierigkeiten ergeben sich auch, weil das Rathaus nicht maßhaltig ist. Wo große Flächen zusammenlaufen, müssen die Bleche von Hand angepasst werden. «Remscheider General-Anzeiger, out 16»
2
Das Techniktalent: Lukas Holstein ist Deutscher Nachwuchs ...
Unter Zeitdruck und WM-ähnlichen Bedingungen musste der junge Limburger verschiedene Werkstücke selbstständig nach Zeichnung maßhaltig anfertigen ... «Nassauische Neue Presse, out 16»
3
Wermelskirchen: Baufirma liefert nicht genügend Blech
"Das Gebäude ist nicht maßhaltig. Wir haben Toleranzen bis zu zwei Zentimetern. Deshalb müssen die Anschlüsse Stück für Stück angepasst werden. «RP ONLINE, out 16»
4
Präziser 3D-Druck von Prototypen, Mustern und Kleinserien
„Dort stieß das Gerät wegen seines großen Bauraums und der erreichten Maßhaltigkeit von bis zu 0,1 mm gleich auf reges Interesse“, erinnert sich Keuschnig. «Konstruktionspraxis, set 16»
5
HPE Holzpackmittel: Kampflinie Schnittholzmarkt – Ansprüche ...
... Gesundheit am Arbeitsplatz und Automatisierung gerecht werden, das heißt, sie müssen unverfärbt, frei von Pilzen, maßhaltig und scharfkantig sein. «Fordaq, set 16»
6
Duisburgs Oberbürgermeister im Wirtschaftsdialog: Passgenaue ...
Ein Boot, das vor einem Jahr ausgeliefert wurde, kann sofort absolut maßhaltig reproduziert werden. Dies war bislang nur von Booten bekannt, die Rümpfe aus ... «Stadt-Panorama, ago 16»
7
Toom-Baumarkt ersetzt Max Bahr
„Wir versuchen maßhaltig umzubauen und zu modernisieren“, sagt Pohl. Die Zugänge bleiben an den bisherigen Stellen erhalten. „Das Gebäude wird jetzt nicht ... «Mittelbayerische, jul 16»
8
Holzbauteile gut geschützt
... Holzoberfläche aufgebracht werden. Capadur Renotech eignet sich für alle Holzbauteile von maßhaltig bis nicht maßhaltig, auch mit Altbeschichtungen. «Raumausstattung.de, abr 16»
9
Lacke und Lasuren: Caparol definiert bei der FARBE - Ausbau und ...
Capadur RenoTech ist für alle Holzbauteile von maßhaltig bis nicht maßhaltig auch mit Altbeschichtungen geeignet. Über die ColorExpress-Abtöntechnik kann ... «PresseBox, mar 16»
10
Dreidimensionale Geometrien exakt verschweißen
An KFZ-Rückleuchten zeigt sich die Problematik: Fügeverfahren beschränken bisher das Design, zeigen Schwächen im Sichtbereich, sind oft nicht maßhaltig ... «plastverarbeiter.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. maßhaltig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mabhaltig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z