Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mängelrüge" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÄNGELRÜGE EM ALEMÃO

Mängelrüge  [Mạ̈ngelrüge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÄNGELRÜGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mängelrüge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÄNGELRÜGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mängelrüge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Notificação de defeitos

Mängelrügeobliegenheit beim Handelskauf

A notificação de defeitos de acordo com o § 377 HGB (Código de Comércio Alemão) é uma disposição especial de direito comercial contra a lei civil geral, que se aplica à compra de bens. No caso de compras comerciais, o comprador será obrigado a examinar imediatamente os bens e, se encontrar defeitos, repreendê-los. Se ele não conseguir fazê-lo, ele perde v.a. seu direito à garantia. O objetivo deste padrão é, por um lado, apoiar o rápido tratamento das transações inerentes ao direito comercial, por outro lado, para proteger o vendedor da necessidade de comprovação. Bei der Mängelrügeobliegenheit nach § 377 HGB handelt es sich um eine Sonderregelung des Handelsrechts gegenüber dem allgemeinen Zivilrecht, die beim Handelskauf zur Anwendung kommt. Beim Handelskauf trifft den Käufer die Obliegenheit, die Ware unverzüglich zu untersuchen und, wenn er Mängel feststellt, diese zu rügen. Unterlässt er dies, verliert er v.a. sein Recht auf Gewährleistung. Zweck dieser Norm ist einerseits, die dem Handelsrecht inhärente rasche Abwicklung von Geschäften zu unterstützen, andererseits, den Verkäufer vor Beweisnot zu schützen.

definição de Mängelrüge no dicionário alemão

Notificação de defeitos em um bem comprado, um trabalho ordenado ou similar Mitteilung über Mängel an einer gekauften Ware, einer bestellten Arbeit o. Ä.
Clique para ver a definição original de «Mängelrüge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MÄNGELRÜGE


Altersbezüge
Ạltersbezüge
Beziehungsgefüge
Bezi̲e̲hungsgefüge
Dienstbezüge
Di̲e̲nstbezüge
Funktionsverbgefüge
Funktio̲nsverbgefüge
Gefüge
Gefü̲ge [ɡəˈfyːɡə]
Genüge
Genü̲ge
Jahresbezüge
Ja̲hresbezüge
Lebenslüge
Le̲benslüge [ˈleːbn̩slyːɡə]
Lüge
Lü̲ge 
Machtgefüge
Mạchtgefüge
Notlüge
No̲tlüge [ˈnoːtlyːɡə]
Preisgefüge
Pre̲i̲sgefüge [ˈpra͜isɡəfyːɡə]
Propagandalüge
Propagạndalüge [propaˈɡandalyːɡə]
Rüge
Rü̲ge [ˈryːɡə]
Sachbezüge
Sạchbezüge
Satzgefüge
Sạtzgefüge [ˈzat͜sɡəfyːɡə]
Versorgungsbezüge
Versọrgungsbezüge
schlüge
schlüge
trüge
trüge
ungefüge
ụngefüge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MÄNGELRÜGE

Mängelbericht
Mangelberuf
Mängelbeseitigung
Mangelernährung
Mangelerscheinung
mangelfrei
mängelfrei
mangelhaft
Mangelhaftigkeit
Mängelhaftung
Mangelholz
Mangelkost
Mangelkrankheit
Mängelliste
mangeln
mangels
Mangelsituation
Mangelware
Mangelwäsche
Mangelzeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MÄNGELRÜGE

Advantage
Affichage
Anchorage
Anfrage
Anzeige
Change
College
Geschichtslüge
Image
Message
Naturalbezüge
Orange
Page
Präpositionalgefüge
Range
Wahllüge
Zwecklüge
average
large
orange

Sinônimos e antônimos de Mängelrüge no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÄNGELRÜGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Mängelrüge» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Mängelrüge

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MÄNGELRÜGE»

Mängelrüge Beschwerde Reklamation mängelrüge beispiel schreiben frist vorlage Wörterbuch Mängelrügeobliegenheit nach handelt sich eine Sonderregelung Handelsrechts gegenüber allgemeinen Zivilrecht beim Handelskauf Anwendung kommt Beim trifft Käufer erklärung lexikon rechnungswesen einer beanstandet Kunde Ware oder Dienstleistung weil vereinbarte Anforderungen nicht erfüllt werden können wirtschaftslexikon Käufer verpflichtet gelieferte prüfen eventuelle Mängel Verkäufer mitzuteilen Falschlieferungen spricht Risiko rechtslage überblick hannover Juli Nicht Untersuchung sondern auch muss Ablieferung erfolgen damit gabler Handelskauf abzusendende Mängelanzeige Käufers universität

Tradutor on-line com a tradução de Mängelrüge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÄNGELRÜGE

Conheça a tradução de Mängelrüge a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mängelrüge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mängelrüge» em alemão.

Tradutor português - chinês

投诉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quejas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Complaints
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिकायतें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشكاوى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жалобы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reclamações
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিযোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plaintes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Aduan
190 milhões de falantes

alemão

Mängelrüge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不満
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

keluhan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Khiếu nại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகார்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तक्रारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Şikayetler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Reclami
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Reklamacje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скарги
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Reclamații
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καταγγελίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klagtes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klagomål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klager
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mängelrüge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÄNGELRÜGE»

O termo «Mängelrüge» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.826 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mängelrüge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mängelrüge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mängelrüge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÄNGELRÜGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mängelrüge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mängelrüge» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mängelrüge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MÄNGELRÜGE»

Descubra o uso de Mängelrüge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mängelrüge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Verhältnis der Irrtumsanfechtung zur Mängelrüge nach ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Jura - Andere Rechtssysteme, Rechtsvergleichung, Note: 1, Universitat St. Gallen (Rechtswissenschaftliches Institut), 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Am 4.
Andreas Ernst, 2007
2
Geschäftskommunikation: Schreiben und Telefonieren
Mängelrüge. -. Antwort. auf. eine. Mängelrüge. Haben Sie sich nicht auch schon darüber geärgert, dass Sie eine Lieferung mit Mängeln erhalten haben? Meistens liegen die Mängel in der • Art (Sie haben die falsche Ware bekommen)  ...
‎1996
3
Zahnärztliche Behandlung und Begutachtung: Fehlervermeidung ...
Ziel der Nachbegutachtung für den Behandler Das Ziel der Mängelrüge für den Behandler ist es, gutachterlich bestätigt zu bekommen, dass • der Zahnersatz mängelfrei, entsprechend der eingereichten und genehmigten Planung und ...
Reinhard Münstermann, 2009
4
Mängelgewährleistung im UN-Kaufrecht
Für außerhalb seiner Person 116 Vgl. Mertens / Rehbinder, Int. Kaufrecht, Art. 38/ 39 EKG, Rn. 12. in Vgl. Mertens / Rehbinder, Int. Kaufrecht, Art. 38/39 EKG, Rn. 12 a. E. "» Manigk in JW 1922, 802 (803). 119 Meeske, Die Mängelrüge, S. 80 f.,  ...
Jan Heilmann
5
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
Abgrenzung zum bürgerlichen Kauf recht Die Bestimmung des § 377 verkörpert, darin sich von den voraufgegangenen §§ 373 bis 376 unterscheidend, ein Rechtsinstitut, das nur dem Handelsrecht eigen ist: die kaufmännische Mängelrüge im ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004
6
Rechtslexikon für Handwerksbetriebe: unter bes. Berücks. d. ...
Sind die vom Auftragnehmer erbrachten Handwerksleistungen mangelhaft, so hat der Auftraggeber diesen hiervon durch Erehebung der ▻ Mängelrüge zu unterrichten. Die Mitteilung, daß ein bestimmter Mangel vorhanden ist sowie die damit ...
Hans-Joachim Tiete, 1984
7
Schriftliche Kommunikation für technische Kaufleute und HWD: ...
Der kaufmännische Fachbegriff für eine Reklamation wegen qualitativer oder quantitativer Mängel heisst Mängelrüge. Der Begriff Reklamation ist allgemeiner, er kann für alle Arten von Beschwerden verwendet werden, Mängelrüge dagegen ...
Jilline Bornand, 2011
8
Unido model form of turnkey lump sum contract for the ...
Um größere Schäden zu vermeiden, muß diese Mängelrüge meist unverzüglich nach Auftreten des Mangels erhoben werdenii4. Weiterhin verlangen einige vertragliche Regelungen, daß die Mängelrüge genaue Angaben über den Mangel ...
Inge Dünnweber, 1984
9
Rechtskunde
Aus den Ferien zurückgekommen, schreibt Kaspar Hauser eine Mängelrüge und sendet sie an den Verkäufer. Hätte diese Mängelrüge auch mündlich erfolgen können? Begründen Sie Ihre Antwort und geben Sie den betreffenden OR-Artikel  ...
‎2011
10
Tourismus-Management: Tourismus-Marketing und ...
Trifft den Reisenden an der Verursachung des Schadens ein Mitverschulden, so ist ihm dies gemäß 5 254 BGB anzurechnen; es führt zu einer Reduzierung der Höhe seiner Ansprüche gegenüber dem Reiseveranstalter. c) Mängelrüge am ...
Günther Haedrich, Claude Kaspar, Kristiane Klemm, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÄNGELRÜGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mängelrüge no contexto das seguintes notícias.
1
Keine ordnungsgemäße Mängelrüge per E-Mail – Vorsicht ...
Der E-Mail-Schriftverkehr erleichtert im Bereich der Bauabwicklung die tägliche Arbeit. Informationen sind – auch an mehrere Empfänger – schnell verschickt. «anwalt.de, out 16»
2
Mängelrüge im Streckengeschäft
Sind sowohl der Käufer als auch der Verkäufer Kaufleute und handelt es sich bei dem Geschäft um einen Handelskauf, so trifft den Käufer die sog. «Haufe - News & Fachwissen, set 16»
3
BGH zur Verjährung bei Sachmängelansprüchen
Eine eventuelle Verjährungshemmung gilt nur für Mängel, die die ursprüngliche Mängelrüge umfasst. Das geht aus einem Urteil des Bundesgerichtshofs (BGH) ... «kfz-betrieb, mar 16»
4
Schriftliche Mängelanzeige – nur per Einschreiben?
Für eine Klausel, die eine schriftliche Mängelrüge mit Fristsetzung per Einschreiben-Rückschein als vertragliche Voraussetzung der Minderung bestimmt, gilt ... «Rechtslupe, nov 15»
5
«Neubauten-Verkäufer sollen sich nicht mehr von der ...
Eine Schwierigkeit ist sicher die Frist, die man bei der Mängelrüge beachten muss. Sie ist im Gesetz vorgegeben und ist sehr kurz. Wer sie verpasst, verliert ... «Tages-Anzeiger Online, out 15»
6
Was bei Baumängeln zu tun ist
„Wichtig ist, dass die Mängelrüge nicht an den Professionisten gerichtet wird, der den Schaden verursacht hat, sondern an den Bauträger oder Verkäufer“, sagt ... «Kurier, out 15»
7
Sturmgewehr G36: Verteidigungsministerium verlangt ...
Das Beschaffungsamt der Bundeswehr hat nach Informationen der Zeitung außerdem eine Mängelrüge bei Heckler & Koch eingereicht, um zivilrechtliche ... «ZEIT ONLINE, jun 15»
8
Wichtiges Urteil zur Mängelrüge per E-Mail!
Mit rechtskräftigem Urteil vom 08.01.2015 hat das Landgericht Frankfurt am Main entschieden, dass eine Mängelrüge per E-Mail nicht zu einer Verlängerung ... «anwalt24.de, abr 15»
9
Anforderungen an eine Mängelrüge
Es kommt nicht selten vor, dass eine Software nicht den Vorstellungen ihres Auftraggebers entspricht. Wie konkret muss in diesem Fall eine Mängelrüge sein? «Internet World, ago 14»
10
Mängelrüge und Kaufpreisminderung
Die Beklagte sah die Ursache nach Rücksprache mit der Streithelferin in einer zu geringen Raumfeuchtigkeit und wies die Mängelrüge der Kläger zurück. «ChannelPartner, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mängelrüge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mangelruge>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z