Significado de "Mangelware" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE MANGELWARE EM ALEMÃO

Mangelware  Mạngelware [ˈmaŋl̩vaːrə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANGELWARE

Mangelware e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANGELWARE EM ALEMÃO

definição de Mangelware no dicionário alemão

Mercadorias altamente apreciadas e exigidas, mas difíceis ou impossíveis de obter.

Ware, die überaus geschätzt und gefragt ist, aber nur schwer oder überhaupt nicht zu erhalten ist.

TRADUÇÃO DE MANGELWARE

Conheça a tradução de Mangelware a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Mangelware a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mangelware» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 紧张
• Tradutor português - espanhol: escasean
• Tradutor português - inglês: in short supply
• Tradutor português - hindi: कम आपूर्ति में
• Tradutor português - arabe: نقص في المعروض
• Tradutor português - russo: дефицитный
• Tradutor português - português: em falta
• Tradutor português - bengali: সংক্ষিপ্ত সরবরাহ
• Tradutor português - francês: en pénurie
• Tradutor português - malaio: berkurangan
• alemão: Mangelware
• Tradutor português - japonês: 供給不足で
• Tradutor português - coreano: 공급 부족
• Tradutor português - javanês: ing short sumber
• Tradutor português - vietnamita: khan hiếm
• Tradutor português - tâmil: பற்றாக்குறையே
• Tradutor português - marata: पुरवठा लहान
• Tradutor português - turco: sıkıntısı
• Tradutor português - italiano: scarseggia
• Tradutor português - polonês: brakuje
• Tradutor português - ucraniano: дефіцитний
• Tradutor português - romeno: în scurt de aprovizionare
• Tradutor português - grego: στο σύντομο ανεφοδιασμό
• Tradutor português - africâner: ´n tekort
• Tradutor português - sueco: bristvara
• Tradutor português - norueguês: mangelvare

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MANGELWARE»

Citações e frases célebres com a palavra Mangelware.

1

Christian Morgenstern

Geist? Der ist heute eine Mangelware, wer redet schon davon? Ein wirklich eigener Gedanke aber ist immer noch so selten wie ein Goldstück im Rinnstein.

2

Wolfgang Mocker

Längst keine Seltenheit mehr: Mangelware!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MANGELWARE»

Descubra o uso de Mangelware na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mangelware e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mangelware Lehrstelle: Zur aktuellen Lage der ...

Die Lage auf dem Lehrstellenmarkt spitzt sich weiter zu. Dem Tiefstand bei den Ausbildungsplatzangeboten im Jahr 2005 stand die größte Zahl von Schulabgängern seit 1990 gegenüber.

Verena Eberhard, 2006

Funkenflüge: West-östliche Beobachtungen aus den Jahren ...

Mangelware? oder. Ein. Atlas. für. zehn. Rubel. Mischa hat ein eigenes Auto. Als Sportler ist er eben doch ein bißchen privilegierter, schließlich hat er auch schon an Wettkämpfen im westlichen Ausland teilgenommen. Er besteht darauf, mich ...

Gisela Knappe, Sabine Witt, 2010

Investigativer Journalismus aus verfassungsrechtlicher Sicht

28 Schnedler, Die Content-Falle, S. 30, http://www.netzwerkrecherche.de/docs/ digital studie.pdf. 29 Schnedler, Die Content-Falle, S. 31 f., http://www. netzwerkrecherche.de/docs/digit alstudie.pdf. 30 Preger, Mangelware Recherche , Vorwort S.

Julia Eichhoff, 2010

Berufsarbeit von morgen in gewerblich-technischen Domänen: ...

1. Didaktische. Parallelität. als. institutionelle. Mangelware. 1.1 Situation/ Ausgangslage Das Reproduktionssystem der Bundesrepublik Deutschland war seit jeher von „Veränderungswellen“ betroffen und ist es auch zum jetzigen Zeitpunkt ...

Claudia Fenzl, 2009

Seifenblasen küsst man nicht

Ein Märchenprinz macht noch keine Cinderella.

Elisabeth Herrmann, 2013

Papa Bernd: Arche-Gründer Bernd Siggelkow - Ein Leben für ...

Er gibt den Kindern neue Hoffnung, er kümmert sich um sie wie ein liebender Vater, er lässt sie Boden unter den Füßen spüren, er begleitet sie auf dem Weg ins Leben. Deshalb nennen die Kinder ihn oft einfach "Papa Bernd".

Bernd Siggelkow, Wolfgang Büscher, Marcus Mockler, 2011

Frauenheilkunde natürlich: Das Fachbuch für die Praxis

Warum ist "Weiblichkeit" immer noch ungelebte Mangelware und eher eine leere Hülse als ein attraktives Attribut? Die Ergebnisse der Emanzipationsbewegung sind ausgesprochen widersprüchlich. Unbestritten ist wohl, dass sich in der ...

Elisabeth P. Jagfeld, Barbara C. Heuschkel, 2011

Korfu, Ionische Inseln

Bernhard Abend, Birgit Borowski, Achim Bourmer. H Schöne Plätze . . . sind nicht gerade Mangelware in Korfu- Stadt. Diese aber sollte man auf keinen Fall » übersehen«. >• Seite 185 H Nicht nur Nippes Auf den Ionischen Inseln ist noch altes ...

Bernhard Abend, Birgit Borowski, Achim Bourmer, 2005

Zwischen Plan und Pleite: Erlebnisberichte aus der ...

4 Wie so vieles, war auch Elektroenergie Mangelware im Sozialismus. Zwei Sicherungen, zwei Phasen, maximal 16A Höchstlast. Wer technisch gut schummeln konnte, hatte auch mehr. Aber bei 25A - das Innenleben einer 25er Sicherung ...

Friedrich Thiessen, 2001

Zivilcourage trainieren!: Theorie und Praxis

Zivilcourage ist eine heute vielfach geforderte Tugend. Eine aktiv gelebte Zivilcourage ist in der Gesellschaft jedoch oft noch Mangelware. Dieses Defizit kann mittels Zivilcouragetrainings angegangen werden.

Kai J Jonas, Margarete Boos, Veronika Brandstätter, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANGELWARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mangelware no contexto das seguintes notícias.

Klaus Egle: Wein wird 2017 zur Mangelware

Wien (Culinarius/TP/OTS) – Nach Frost und Hagel wird die Weinernte 2016 eine der kleinsten in der Geschichte des österreichischen Weinbaus. Grund genug ... «gastronews.wien, out 16»

Wohnungsnot: Köln braucht viele neue Wohnungen im Jahr

Wohnraum ist in Köln bereits seit einigen Jahren Mangelware, preiswerter Wohnraum erst recht. Es muss gebaut werden, aber nicht nur für diejenigen, die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, out 16»

Gemeinderatskandidaten sind Mangelware

​Vor allem in kleineren Gemeinden im Oberwallis sind Kandidatinnen und Kandidaten für die kommenden Gemeinderatswahlen eher rar gesät. In Simplon Dorf ... «1815.ch, set 16»

Mangelware Personal in der Gastronomie

Wirt mit Leib und Seele: Bruno Wallmeier, hier mit Bedienung Susanne Repkova im Biergarten seines Gasthofs Zum Stern. © Foto: Herpen. 3 Kommentare. «Merkur.de, set 16»

Moto2-Teams 2017: Siegfahrer sind Mangelware

Weil mit Zarco, Rins, Lowes und Folger vier Siegfahrer in die MotoGP aufsteigen, verstärken sich viele Moto2-Teams für 2017 mit Moto3-Stars wie Fenati, ... «SPEEDWEEK.COM, ago 16»

Der schweizerische Geld- und Kapitalmarkt: Sichere Häfen als ...

Sichere Häfen als Mangelware. von Claudia Aebersold Szalay 10.8.2016, 07:00 Uhr. Trotz aufgehellter Marktstimmung ist das Sicherheitsbedürfnis der Anleger ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»

Italien: Frischer Fisch ist Mangelware in Italien

Italien importiert fast drei Viertel aller Meeresprodukte. Im Sommer spitzt sich die Lage wegen eines Fangstopps noch einmal zu. Touristen sollten auf der Hut ... «Augsburger Allgemeine, jul 16»

Mangelware Schiedsrichter​

Der Mangel an Schiedsrichtern macht dem Fußball-Bezirk Neckar/Fils schwer zu schaffen. Noch sind alle Spielaustragungen gesichert. Wie lange noch? «Teckbote Online, jul 16»

Naturwissenschaftler sind Mangelware

Für das Schuljahr 2016/17 werden im Nordwesten noch Lehrer gesucht – vor allem die Oberschulen sind betroffen. Vier Lehrkräfte fehlen nach jetzigem Stand ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jul 16»

Schweinemarkt KW 27-28/2016: Schlachtschweine sind derzeit ...

Auch in Österreich sind Schlachtschweine Mangelware. Vereinzelt werden Partien vorgezogen und landen damit früher als geplant am Schlachthaken. «Österreichische Bauernzeitung, jul 16»