Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Marc" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MARC

französisch marc , zu: marcher = mit den Füßen treten, ↑marschieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MARC EM ALEMÃO

Marc  [Mạrc ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Marc e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARC EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Marc» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

bagaço

Marc

Marc é o nome de um antigo homem romano, originalmente chamado de "Marcitus" ou "Marctus". Como a forma posterior de Marcus, ele significa tanto quanto Mars consagrou. Marcus ou Marc é, portanto, "o guerreiro". No presente, Marc é um primeiro nome masculino nas línguas francesa, catalã e galesa, mas também é oferecido em outros lugares. O dia do nome é 25 de abril. Marc ist ein alter römischer Männername, der wohl ursprünglich „Marcitus“ oder „Marctus“ geheißen hat. Wie auch die spätere Form Marcus bedeutet er so viel wie Mars geweiht. Marcus oder Marc ist damit „der Kriegerische“. In der Gegenwart ist Marc in der französischen, katalanischen und walisischen Sprache ein männlicher Vorname, wird jedoch auch andernorts vergeben. Namenstag ist der 25. April.

definição de Marc no dicionário alemão

primeiro nome masculino. Pintor alemão e artista gráfico. espíritos fortes dos resíduos das uvas durante a pressão. männlicher Vorname. deutscher Maler und Grafiker. starker Branntwein aus den Rückständen der Trauben beim Keltern.
Clique para ver a definição original de «Marc» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MARC


arc
arc

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MARC

Marathonläuferin
Marathonrede
Marathonsitzung
Marathonstrecke
Marathonveranstaltung
Maravedi
Marbel
Märbel
Marbella
Marblewood
Marbod
Marburg
Marburger
Marburgerin
marcando
marcatissimo
marcato
Marceau
Marcel
March

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MARC

Jeanne d´Arc

Sinônimos e antônimos de Marc no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MARC»

Marc marc rühl jacobs spirituose schnaps bedeutung Wörterbuch alkohol aurel marquez alter römischer Männername wohl ursprünglich „Marcitus oder „Marctus geheißen auch spätere Form Marcus bedeutet viel Mars geweiht damit „der polo shop deutschland Vertrieb Mode Marke Polo thematisch unterteilt Hintergrundinformationen Firma shoes gmbh startseite Soft Walk Shoes Home Company Collection Shops Contact Datenschutz Franz museum home Biographie Malers kurze Information Sammlung Besucherhinweise standards library congress formats representation communication bibliographic related information machine readable form cain Exklusive Designer für Damen Entdecken neuen Cain Kollektionen Jetzt schnell

Tradutor on-line com a tradução de Marc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARC

Conheça a tradução de Marc a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Marc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Marc» em alemão.

Tradutor português - chinês

渣子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Marc
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Marc
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

न घुलनेवाली तलछट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مارك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Марк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bagaço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঙ্গুরের ছিরড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Marc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Marc
190 milhões de falantes

alemão

Marc
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マルク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

즙을 짜고 난 찌꺼기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Marc
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Marc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மார்க்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मार्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üzüm posası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Marc
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Марк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tescovină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

marc
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Marc
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Marc
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Marc
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Marc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARC»

O termo «Marc» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.880 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Marc» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Marc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Marc».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Marc» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Marc» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Marc

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MARC»

Citações e frases célebres com a palavra Marc.
1
Jörg Wontorra
Marc Wilmots, der Held vom Borsigplatz!
2
Marc Chagall
Heute oder gestern - was gut ist, wird bleiben. In der Kunst ist das so: was gibst du, das kriegst du. Man muss arbeiten. Keine Theorien! Der liebe Gott da oben ist der grösste 'théoricien', verstehen Sie? Ich lebe hier - abgeschnitten vom hanzen Meditteranée und trotzdem nicht auf dem Mond. Man muss an sein Werk glauben - das ist es. - 'Begennung mit Marc Chagall' in Stuttgarter Zeitung, interview Hans Kinkel, 22. Oktober 1960
3
Nikolaj Aaron
Bildkräftig, farbenfroh, melancholisch, euphorisch - und immer etwas schräg: So übersetzte Marc Chagall das Jiddische in die Malerei. Diese neue Sprache der Bilder wurde auf der ganzen Welt verstanden.
4
Nikolaj Aaron
Der Flugtraum war in der Kunst schon früher bekannt. Marc Chagall erhob ihn zum Lebensgefühl.
5
Pablo Picasso
Marc Chagall ist der einzige Maler, der noch weiß, was Farbe ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MARC»

Descubra o uso de Marc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Marc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschichte des Kaisertums nach Marc Aurel: griechisch und ...
Der als Person unbekannte Autor Herodian schrieb vermutlich nach dem Jahr 244 eine Darstellung der in seiner Lebenszeit regierenden Kaiser (von 180-238): Von 13 (als solchen anerkannten) Kaisern starb einzig Septimius Severus eines ...
Herodian, Friedhelm L. Müller, 1996
2
Zu: Franz Marc - "Blaues Pferd 1"
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 2, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Kunstgeschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Das Blaue Pferd 1" (1911) ist eines von Marcs beruhmtesten Bildern.
Corinna Friedrich, 2007
3
Die Religionspolitik Marc Aurels
Die Epoche des römischen Kaisers Marc Aurel (161-180) ist die Zeit eines religiösen Umbruchs.
Cornelius Motschmann, 2002
4
Die Philosophie Marc Aurels: Band 1: Textform - Stilmerkmale ...
The two volumes of this work provide the first comprehensive interpretation of the philosophy of Marcus Aurelius.
Marcel van Ackeren, 2011
5
Der Ansatz von Rückstellungen nach HGB und IFRS im ...
Dr. Marc Binger widmet sich der rechtsvergleichenden Analyse des Bilanzansatzes von Rückstellungen nach HGB und IFRS.
Marc Binger, 2009
6
Marc Köschinger, Wunderkammer: Arbeiten und Ausstellungen ...
Katalog zur den Arbeiten und Ausstellungen von Marc Köschinger bis Ende 2012
marc köschinger, 2012
7
Crowdinvesting als Finanzierungsalternative f_r deutsche ...
In Deutschland ist Crowdinvesting, als Auspr„gung des Crowdfundings, stark im Kommen und erfreut sich immer gr”áerer Beliebtheit.
Marc Stahlmann, 2013
8
Produktlebenszyklus und Wettbewerbsdynamik: Grundlagen Für ...
Marc Fischer entwickelt erstmalig systematische Grundlagen zur ökonomischen Bewertung von Markteintrittsstrategien.
Marc Fischer, 2001
9
Die Kunst Marc Chagalls
Untermalt durch zahlreiche Bilder untersuchen Efoss und Tugendhold den K nstler Marc Chagall.
A. Efross, J. Tugendhold, 2011
10
Marc Chagalls Kunst aus rabbinischer Sicht: Zwei ...
Das ist das erste Buch ber Marc Chagall, in dem ein Rabbiner zwei Bilder des K nstlers n her betrachtet.
Efraim Yehoud-Desel, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Marc no contexto das seguintes notícias.
1
Nach Trennung im März : Liebescomeback bei Marc und Hellen Bator
Ende März dieses Jahres trennten sich der Sat.1-Moderator Marc Bator und seine Frau Hellen. Der heute 43-Jährige zog damals aus dem gemeinsamen Haus ... «FOCUS Online, nov 16»
2
«The Voice»-Star ganz privat: Zuhause bei Marc Amacher
Marc Amacher steht dank seinem Überflieger-Auftritt bei «The Voice of Germany» vor dem Durchbruch. Überheblich wird der lässige Blues-Sänger deswegen ... «BLICK.CH, out 16»
3
Jorge Lorenzo gratuliert: "Marc verdient den WM-Titel"
Seit dem Jahr 2012 krönten sich entweder Marc Marquez oder Jorge Lorenzo zum Champion. 2011 war der Australier Casey Stoner der letzte Weltmeister aus ... «Motorsport-Total.com, out 16»
4
Valentino Rossi: «Hoffte auf Reifenproblem bei Marc»
Ich hoffte, dass sein Vorderreifen ein Problem hat», lachte Valentino Rossi, nachdem er sich im MotorLand Aragón nicht nur Marc Márquez, sondern auch ... «SPEEDWEEK.COM, set 16»
5
Marc Riboud: Fotograf des Blumenmädchens ist tot
Der französische Fotoreporter Marc Riboud ist tot. Wie seine Familie der Nachrichtenagentur AFP sagte, starb Riboud am Dienstag nach langer Krankheit. «ZEIT ONLINE, ago 16»
6
Marc Marquez: "Es war ein verrücktes Rennen"
(Motorsport-Total.com) - MotoGP, Marc Marquez und der Sachsenring: Diese Kombination bleibt weiterhin unschlagbar. Am Sonntag feierte der Honda-Pilot in ... «Motorsport-Total.com, jul 16»
7
EM 2016, Belgien-Wales: Belgiens Spieler attackieren Trainer Marc ...
Nach dem EM-Aus deutet Belgiens Trainer Marc Wilmots seinen Rücktritt an, erbittet sich aber Bedenkzeit. Die Fehler gegen Wales waren zu offensichtlich. «DIE WELT, jul 16»
8
Luis Salom versöhnt Valentino Rossi und Marc Marquez
Marc Marquez hatte in seiner Karriere stets betont, dass Valentino Rossi sein Vorbild gewesen sei. Das änderte sich auch nach den ersten Aufeinandertreffen in ... «Motorsport-Total.com, jun 16»
9
Borussia Dortmunds will Marc Bartra: Er soll Mats Hummels ersetzen
Der Deal ist fast perfekt: Borussia Dortmund steht unmittelbar vor einer Verpflichtung von Marc Bartra. Der Profi vom FC Barcelona soll Mats Hummels beerben. «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
10
Moderator Marc Bator und seine Frau trennen sich
Sat.1-Nachrichtensprecher Marc Bator hat das Ende seiner Ehe bekannt gegeben. Warum er aus dem gemeinsamen Haus in Berlin zieht und weshalb er die ... «DIE WELT, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/marc>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z