Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Marqueterie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARQUETERIE EM ALEMÃO

Marqueterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MARQUETERIE


Arterie
Arte̲rie 
Autobatterie
A̲u̲tobatterie [ˈa͜utobatəriː]
Bakterie
Bakte̲rie [bakˈteːri̯ə] 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bijouterie
[biʒutəˈriː] 
Bonneterie
Bonneteri̲e̲
Charcuterie
[ʃarky…] 
Flatterie
Flatteri̲e̲
Galanterie
Galanteri̲e̲
Hysterie
Hysteri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Lotterie
Lotteri̲e̲ 
Materie
Mate̲rie 
Mischbatterie
Mịschbatterie
Papeterie
Papeteri̲e̲
Passementerie
[pasəmãtəˈriː] 
Piraterie
Pirateri̲e̲ 
Poterie
Poteri̲e̲
Produktpiraterie
Prodụktpiraterie
Starterbatterie
Stạrterbatterie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MARQUETERIE

Maroni
Maronibrater
Maronibraterin
Maronit
Maronitin
maronitisch
Maroquin
Marotte
Marquesasinseln
Marquess
Marquis
Marquisat
Marquise
Marquisette
Marrakesch
Marrane
Marrismus
Marroni
Mars
Marsala

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MARQUETERIE

Antimaterie
Bigotterie
Biopiraterie
Dysenterie
Ersatzbatterie
Fernsehlotterie
Klassenlotterie
Koketterie
Legebatterie
Marineinfanterie
Markenpiraterie
Marketerie
Massenhysterie
Pedanterie
Pufferbatterie
Solarbatterie
Sonnenbatterie
Sparterie
Statisterie
Trockenbatterie

Sinônimos e antônimos de Marqueterie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MARQUETERIE»

Marqueterie Wörterbuch Grammatik wörterbuch französisch für marqueterie kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen spindler créations originales tableaux panneaux muraux bois naturels meubles objets illustrations Dict dict pons PONS Définitions larousse Retrouvez définition ainsi difficultés définitions section_expression conjugaison linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen delarme artistes fournisseurs initiation Adresse uniquement rendez vous Atelier Patrick Delarme Georges Mugnier

Tradutor on-line com a tradução de Marqueterie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARQUETERIE

Conheça a tradução de Marqueterie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Marqueterie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Marqueterie» em alemão.

Tradutor português - chinês

marqueterie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marquetería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marqueterie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

marqueterie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

marqueterie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маркетри
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marqueterie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

marqueterie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marqueterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marqueterie
190 milhões de falantes

alemão

Marqueterie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

marqueterie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

marqueterie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marqueterie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

marqueterie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

marqueterie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

marqueterie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

MARQUETERIE
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marqueterie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

intarsja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маркетри
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marqueterie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

marqueterie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marqueterie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

MARQUETERIE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marqueterie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Marqueterie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARQUETERIE»

O termo «Marqueterie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.524 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Marqueterie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Marqueterie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Marqueterie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARQUETERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Marqueterie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Marqueterie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Marqueterie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MARQUETERIE»

Descubra o uso de Marqueterie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Marqueterie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bericht über die Welt-Ausstellung zu Paris im Jahre 1867: ...
Die Kunst der Marqueterie ist eigentlich nichts Anderes als eine Imitation der Mosaik, welche im Orient seit den ältesten Zeiten geübt wurde. Von den Römern wurde sie nach dem Abendlande verpflanzt und Jean de Verme, ein Zeitgenosse  ...
Universal Exhibition (1867, Paris), 1868
2
Gewerbzeitung: Organ für die Interessen des bayerischen ...
Buhlarbeit, Marqueterie, Stabmosaik. Seit etwa 25— 3« Iahren wird die eingelegte Arbeit in Holz wieder angewendet, in welcher Art der Verzierung man in früheren Iahrhunderten bereit? eine sehr hohe Stufe der Vollendung gewonnen hatte.
3
Die Gewerbausstellung in Brüssel im Jahre 1841
Die Marqueterie hat ihren Ursprung im Orient und wurde von da durch die Römer nach Europa verpflanzt. Diese Kunst, welche in Italien einen hohen Grad von Ausbildung erhalten hatte, machte in Frankreich während der letzten beiden ...
H Rössler, 1842
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Une table de marqueterie. Un secrétaire de marqueterie. Un parquet de marqueterie. Travailler en marqueterie. Ouvrage de marqueterie." „Marqueterie de marbre," Ouvrage de marbre de diverses couleurs, formé de lames minces ...
Académie Française (Paris), 1839
5
Allgemeine deutsche Real-Encyclopaedie für die gebildeten ...
Marqueterie. Marroquin. F83. 'lärte.- Von feinen fehr zahlreichen Schriften ' nennen'wir feine Anleitung zum Clavierfpielen in zwei BändenF feine Abhandlung von der Fuge, feine hiftorifeh kritifehen Beitrage zur Aufnahme der ? lfiufikf fein ...
‎1822
6
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
... faire des ouvrages de placage; furmertc Arbeit, de la marqueterie; de l'ouvrage de marqueterie, de placage, de rapport. Fur nie r e l' ,si m. 1. l'ébéuiste; le menuisier de placage ou de marqueterie. êyrnierbcbcl, s. m. r. le rabot d'ébéniiie.
‎1802
7
Figuren der Ordnung: Beiträge zu Theorie und Geschichte ...
Zusätzlich versteht er sein so neu entstandenes Werk als eine „marqueterie mal jointe", wobei marqueterie gemäß zeitgenössischem Verständnis nichts anderes bedeutet als „ornamentale Einlegearbeit"." Somit erscheint in Montaignes ...
Susanne Gramatzki, 2009
8
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Marqueterie. Mars. 157. nsch-lritischenN«ltlHg« zu« Aufnahm« der Musik", sein „ Handbuch bei dem Gene» ralbaß und der Eomposition", sein« „Anfangsgründe de« theoiet. Musil", sein« „Unltitung zur Singcomposition" sein« Kritische Einleit.
9
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Marqueterie. Mars. 157. (mnn« ntch das Beste über das Technische dieses Gegenstandes), seine „Histo- risch-Kinschen Beiträge zur Aufnahme der Musik", sein „Handbuch bei dem Generalbaß und der Komposition", seine „ Anfangsgründe ...
Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827
10
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Travailler en marqueterie; foire un ouvrage de pièces de rapport. — E persimilit. dicesi Ui Opere letterarie, quando le parti non sono fra se ben collegate, né eguali nello stile. Travailler en marqueterie ; foire une mosaïque. E qucsio andaré ...
Paul Meyer (juriste.), 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARQUETERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Marqueterie no contexto das seguintes notícias.
1
Ébénisterie et marqueterie, un savoir-faire
cr Un savoir faire unique : Ebenisterie et marqueterie. Le label Artisan Ébéniste de France (AEF) ouvrait ses portes au grand public ; l'occasion de découvrir Luc ... «La Montagne, out 16»
2
Marqueterie de paille : un artisanat remis au goût du jour
A Lérouville dans la Meuse, Violette Belluzzi pratique la marqueterie de paille, aussi appelée "marqueterie du pauvre". Elle décore ainsi avec raffinement bijoux, ... «Franceinfo, out 16»
3
Des merveilles de bijoux en marqueterie
Elle y travaille sa spécialité la marqueterie contemporaine avec des feuilles de bois en placage de 9/10e voire 6/10e de mm, des feuilles très fines dont les ... «la Nouvelle République, set 16»
4
A Nemours, Valérie Colas des Francs excelle dans la marqueterie ...
Derrière son sourire généreux et ses yeux bleus, Valérie Colas des Francs pétille en pratiquant son art, la marqueterie de paille. La créatrice a ouvert son atelier ... «Le Parisien, ago 16»
5
La chèze. Après le tourneur sur bois, place à la marqueterie
Il crée des tableaux de marqueterie, en trouvant au travers de la matière, le bois, l'expression de son inspiration. Il présentera des différentes étapes du travail ... «Ouest-France, jul 16»
6
Elle fait de la marqueterie à Erquy
La marqueterie est un art peu connu, moins courant que la peinture ou la sculpture, souvent entravé par le luxe dans lequel on la confine injustement. «Le Penthièvre, jul 16»
7
Mulliner et la marqueterie du Bentley Bentayga
On peut le voir au sein de l'habitacle et une marqueterie. Celle-ci réalisée à base de bois dessine donc ce paysage et a nécessité six types distincts de bois et ... «Le Blog Auto, jun 16»
8
Maîche François Jacquot vous initie à la marqueterie
Maîche François Jacquot vous initie à la marqueterie. 28/04/2016 à 05:00. François Jacquot vous initie à la marqueterie. Il est des métiers rares qui honorent ... «Est Républicain, abr 16»
9
Jacques Moisan, l'artiste en marqueterie
Le travail de marqueterie de ce natif de Loudéac est remarquable tant il dompte la matière. Jacques Moisan témoigne de son adresse avec les feuilles de bois à ... «ladepeche.fr, abr 16»
10
Champion sans coquetterie de la marqueterie
Restaurateur de meubles, repreneur des ateliers Lemaire, Julien Hebras a obtenu un prix lors du salon du patrimoine à Paris. Son savoir-faire est rare. «la Nouvelle République, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marqueterie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/marqueterie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z