Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Maschenzaun" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASCHENZAUN EM ALEMÃO

Maschenzaun  [Mạschenzaun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASCHENZAUN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maschenzaun e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASCHENZAUN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Maschenzaun» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Maschenzaun no dicionário alemão

Cerca da ligação Chain. Maschendrahtzaun.

Clique para ver a definição original de «Maschenzaun» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MASCHENZAUN


Bauzaun
Ba̲u̲zaun [ˈba͜ut͜sa͜un]
Bretterzaun
Brẹtterzaun
Drahtzaun
Dra̲htzaun [ˈdraːtt͜sa͜un]
Elektrozaun
Elẹktrozaun
Fangzaun
Fạngzaun
Gartenzaun
Gạrtenzaun [ˈɡartn̩t͜sa͜un]
Gitterzaun
Gịtterzaun
Grenzzaun
Grẹnzzaun
Holzzaun
Họlzzaun [ˈhɔlt͜st͜sa͜un]
Jägerzaun
Jä̲gerzaun
Lattenzaun
Lạttenzaun [ˈlatn̩t͜sa͜un]
Maschendrahtzaun
Mạschendrahtzaun
Palisadenzaun
Palisa̲denzaun
Plankenzaun
Plạnkenzaun
Scherenzaun
Sche̲renzaun [ˈʃeːrənt͜sa͜un]
Schutzzaun
Schụtzzaun
Stacheldrahtzaun
Stạcheldrahtzaun
Staketenzaun
Stake̲tenzaun
Wildschutzzaun
Wịldschutzzaun
Wildzaun
Wịldzaun [ˈvɪltt͜sa͜un]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MASCHENZAUN

Masche
Maschekseite
Mäßchen
Maschendraht
Maschendrahtzaun
maschenfest
Maschenmode
Maschennetz
Maschenpanzer
Maschenprobe
Maschenstich
Maschenware
Maschenwerk
Maschenzahl
Mascherl
Maschhad
maschig
Maschikseite
Maschine
Maschine schreiben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MASCHENZAUN

Alaun
Blendschutzzaun
Elektroweidezaun
Faun
Fischzaun
Kapaun
Kontaktzaun
Lagerzaun
Lärmschutzzaun
Schneezaun
Zaun
braun
dunkelbraun
goldbraun
graubraun
hellbraun
kastanienbraun
rehbraun
rotbraun
traun

Sinônimos e antônimos de Maschenzaun no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MASCHENZAUN»

Maschenzaun maschenzaun bauen kunststoff montage montageanleitung preisvergleich maschenzäune preise idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Maschenzäune Stand Günstige Preise Shops Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache fangzaun absperrnetz bauzaun Fangzaun Absperrnetz Bauzaun Rolle Meter extrem Reissfest Amazon Baumarkt ebay kleinanzeigen lang hoch Schleswig Holstein Klein Nordende zaune Drahtgeflechte

Tradutor on-line com a tradução de Maschenzaun em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASCHENZAUN

Conheça a tradução de Maschenzaun a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Maschenzaun a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Maschenzaun» em alemão.

Tradutor português - chinês

护栏网
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cerca de malla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mesh fence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जाल बाड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سياج من السلك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

забор сетка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cerca de malha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাল বেড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clôture en treillis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pagar mesh
190 milhões de falantes

alemão

Maschenzaun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メッシュフェンス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메쉬 울타리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pager bolong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng rào lưới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலை வேலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Maschenzaun
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

örgü çit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

recinzione in rete
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siatkowy płot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паркан сітка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gard de plasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ματιών φράκτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mesh heining
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mesh staket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

netting gjerde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Maschenzaun

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASCHENZAUN»

O termo «Maschenzaun» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 170.337 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Maschenzaun» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Maschenzaun
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Maschenzaun».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASCHENZAUN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Maschenzaun» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Maschenzaun» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Maschenzaun

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MASCHENZAUN»

Descubra o uso de Maschenzaun na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Maschenzaun e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bundesgesetzblatt
Sie folgt dieser zunächst in südwestlicher Richtung auf einer Länge von 138 Metern, sodann in südöstlicher Richtung auf einer Länge von 5,7 Metern bis zu dem Punkt, an dem der Maschenzaun beginnt. Sie folgt dem Maschenzaun, der noch ...
Germany, 2009
2
Gobbel-Wobbels Weg in die Freiheit
Leider war das Feld von einem großen Maschenzaun begrenzt, wohl als Schutz gegen Rehe und Hirsche. Gobbel-Wobbel lief am Zaun entlang. Da entdeckte er zu seiner Freude einen dahinter liegenden Maiskolben. Er steckte vorsichtig erst  ...
Jutta Schulz von Borkowski, 2014
3
Die zahmen Wilden ...: und die wilden Zahmen
So wurde der Plan gefasst, den ganzen Garten mit kräftigem Maschenzaun zu sichern und auch ein Dach von Maschenzaun anzubringen, so dass der ganze Garten ein großer Zwinger werden würde. Gleich im Frühjahr sollte die Arbeit ...
Maria Falkena-Roehrle, Marcus Skupin, 2011
4
Der schwarze See: phantastischer Roman
Plötzlich endete die Neubacher Gasse an einem Maschenzaun und sie bogen in einen Heckenpfad ab, der so schmal war, dass sie ihn nur einer hinter dem anderen begehen konnten. Birgit fühlte sich an eine Illustration in einem Kinderbuch ...
Barbara Büchner, 2012
5
Die Frau in den Kissen: Roman
Wer hörte den kleinen exotischen Hahn, als er irre flog am Maschenzaun? In einem Gehege mit Damwild, Wildkaninchen und Enten hatte er für die Nächte ein buntes Haus, in dem unten im Heu die Böcke stumm ihre Mäuler verschoben.
Brigitte Kronauer, 1990
6
März am Teilungswehr
Eine Datscha. Ein Mann. Maschenzaun und Stacheldraht schützen nicht vor der Vergangenheit. Das Psychogramm eines Gehetzten. Ist es Realität oder doch Einbildung, was vor der Hütte lauert?
Stefan Valentin Müller, 2014
7
Der Dattelkernlooping
Den steckte sie zehn Meter entfernt in den Maschenzaun und rief: „Triffst du hier hinein?“ Natürlich wollte er Elisa gerne zeigen, wie gut er einmal war. Das hier war allerdings ein Kinderspiel. Er schaute kurz zum Becher hinüber, dann schloss ...
Heiner Lohmann, 2012
8
Bayerischer Wald: Lust auf Natur
SPIELERISCH NATUR UND KULTUR VERSTEHEN Mucksmäuschenstill drücken die Schüler einer dritten Klasse ihre Nasen an den hohen Maschenzaun des Tierfreigeländes am Hans-Eisenmann-Haus. Der Zaun umgrenzt ein großes  ...
‎2011
9
Falkan und die Reisen des Herrn Lorner
Falkan beobachtete durch den Maschenzaun die Altenhaßlauer Fußballjugend beim Training und fragte sich, was bei ihm vor fünfzig Jahren schiefgelaufen sein konnte, als alle anderen Jungs in Sportvereine gesteckt worden waren, nur er ...
Gerhard Krieg, 2013
10
Wald aus Glas: Roman
Hinterdem Maschenzaun, der die Raststätte abgrenzte, gingeine Wiese ineinen Wald über, in dem bis eben noch die einzelnen Stämme zu erkennen gewesen waren. Dafür war es nun zu dunkel; der Himmel, von roten Schlieren gesträhnt, ...
Hansjörg Schertenleib, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASCHENZAUN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Maschenzaun no contexto das seguintes notícias.
1
Wedding: Privatstraße – Bund sperrt Anwohner aus
Und nebenan blockiert noch immer der BND mit einem Maschenzaun den Zugang zu der Grünanlage. Das Sperrschild ist nun die neueste Hürde. Baustadtrat ... «Tagesspiegel, set 16»
2
"Coriolan": Gift und Galle eines blassen Haudraufs
Ein Maschenzaun trennt die Rotte der Hungerleider von den Vertretern der Politikerkaste. Mit Eisenstangen in der Hand skandiert die Plebs ihre Parolen für ... «derStandard.at, set 16»
3
Flughafen Frankfurt - Besucherterrasse wieder auf
Rund drei Meter hoch ist nun der Maschenzaun, der die Besucherterrasse zum Vorfeld hin begrenzt. Er soll verhindern, dass Gegenstände hinübergeworfen ... «Frankfurter Rundschau, jul 16»
4
Sachsen-Anhalt - Bäuerliche Besatzung
... Kurzem noch trainierten, teilt neuerdings ein Maschenzaun das Feld. Bierstedts Zaun. Und für Mosel, den Vize-Vorsitzenden des TSV Kusey, sowie für seinen ... «Süddeutsche.de, abr 16»
5
Light Art lässt den Hermann auf dem Sockel drehen
Ein orangefarbener Maschenzaun, anderthalb Meter hoch und aus flexiblem Gewebe, grenzt das Gebiet ab, die Wanderwege sind teilweise gesperrt. Denn es ... «Lippische Landes-Zeitung, fev 16»
6
Göttinger Galerie zeigt Photogravuren von Hendrik Faure
Grobe, massige Metallstücke werden da geradezu romantisch umspielt von Maschenzaun-Stücken. Überhaupt schafft es Faure durch die Technik der ... «Göttinger Tageblatt, fev 16»
7
Hausschlachtung in den 1940er-Jahren
Der halbnackte Delinquent raste am Maschenzaun entlang und entging seinen Häschern immer wieder, bis sie ihn mit Körben und Brettern in der Hausecke ... «baden online, jan 16»
8
Wimmelbilder für die Großen
Da gibt es etwa ein riesiges Blatt, das allein von einem akribisch gezeichneten Maschenzaun ausgefüllt wird, was als tagespolitisch aktuelles Statement ... «Tiroler Tageszeitung Online, dez 15»
9
Sieben Tipps, wie man Laub nutzen kann
Einen hüfthohen Maschenzaun rund um Feigenbaum oder andere frostempfindliche Gehölze aufstellen und mit dem Laub füllen. Obenauf kommen Vlies und ... «Salzburger Nachrichten, out 15»
10
Die Mauer muss weg: Instandsetzung der Kelterstraße geht in die ...
... vom Bahngelände trennen, mit einer Diamantsäge schrittweise demontiert und durch einen Doppelstab-Maschenzaun auf einem neuen Fundament ersetzt, ... «Pforzheimer Zeitung, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maschenzaun [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/maschenzaun>. Jan 2022 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z