Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mascherl" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MASCHERL EM ALEMÃO

Mascherl  [Mạscherl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASCHERL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mascherl e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASCHERL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mascherl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Mascherl no dicionário alemão

laço; Etiqueta da mosca. laço; Fly Label Example Stick em uma máquina. Schleife; Fliege Etikett. Schleife; Fliege EtikettBeispielein Mascherl aufkleben.

Clique para ver a definição original de «Mascherl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MASCHERL


Bürscherl
Bụ̈rscherl
Flitscherl
Fli̲tscherl
Froschgoscherl
Frọschgoscherl
Goscherl
Gọscherl
Hascherl
Hạscherl
Hetscherl
Hẹtscherl
Kracherl
Krạcherl
Kriecherl
Kri̲e̲cherl
Patscherl
Pạtscherl
Seicherl
Se̲i̲cherl
Seiherl
Se̲i̲herl
Tascherl
Tạscherl
Topfentascherl
Tọpfentascherl
Tschecherl
Tschẹcherl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MASCHERL

Masche
Maschekseite
Mäßchen
Maschendraht
Maschendrahtzaun
maschenfest
Maschenmode
Maschennetz
Maschenpanzer
Maschenprobe
Maschenstich
Maschenware
Maschenwerk
Maschenzahl
Maschenzaun
Maschhad
maschig
Maschikseite
Maschine
Maschine schreiben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MASCHERL

Betthupferl
Bräustüberl
Haferl
Husserl
Kasperl
Kerl
Kipferl
Mistkerl
Nockerl
Perl
Pickerl
Schmankerl
Schwammerl
Schöberl
Spoerl
Stüberl
Taferl
Vanillekipferl
Weinzierl
Zuckerl

Sinônimos e antônimos de Mascherl no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MASCHERL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Mascherl» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Mascherl

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MASCHERL»

Mascherl Fliege Schleife Schlips Wörterbuch mascherl binden für auto hochzeit getränk cafe kaufen schwangerschaft beim dirndl Wörterbuch österreichisch nschleife Schleife Kommentare auch Kennzeichnung Koschutnig kein Café kaffeehaus wien josefstadt Herzlich Willkommen neuen Wiener Kaffeehaus Josefstadt verbinden Charme Herzlichkeit neuem Flair Martin manufaktur willkommen unserem shop MARTIN Manufaktur bestellen Shop ausgefallene Kreationen Hals Unsere Freude Material Fesches fesche setzt sich nachhaltiger Mode Alternativen fast

Tradutor on-line com a tradução de Mascherl em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MASCHERL

Conheça a tradução de Mascherl a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mascherl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mascherl» em alemão.

Tradutor português - chinês

Mascherl
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mascherl
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mascherl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mascherl
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Mascherl
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Mascherl
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mascherl
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mascherl
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mascherl
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mascherl
190 milhões de falantes

alemão

Mascherl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Mascherl
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Mascherl
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mascherl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mascherl
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mascherl
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Mascherl
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mascherl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mascherl
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mascherl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Mascherl
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mascherl
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mascherl
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mascherl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mascherl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mascherl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mascherl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASCHERL»

O termo «Mascherl» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 108.588 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mascherl» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mascherl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mascherl».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MASCHERL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mascherl» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mascherl» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mascherl

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MASCHERL»

Descubra o uso de Mascherl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mascherl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Offengelegt
Daerscheint Wolfgang Schüssel,undzum allgemeinen Erstaunenhaterkein Mascherl um, sondern eine silbergraueKrawatte. Heidi Glück wird von Hunderten Journalisten bestürmt, was es damit auf sich hat, aber sie weiß es selbst nicht.
Wolfgang Schüssel, 2009
2
Sitten, Bräuche und Meinungen des Tiroler Volkes
Mei Tascherl, mei Leiberl, mei Tragerl, mei Hoserl, mei Zwickerl etc. Hab' i nit a scheans Tücher] an, Hab” i nit a scheans Mascherl dran? (rep.) Mei Mascherl, mei Tücher], mei Tascherl, mei Leiberl, mei Tragerl etc. Hab' i nit a scheans Rocker] ...
Ignaz Vinzenz Zingerle, 1871
3
Metaphorik im Fach: Bildfelder in der ...
(eikri XI) Metaphorische Beziehungen zwischen Elementen einer Prädikation beruhen vorwiegend auf Kontiguitätsrelationen (Farben lichten, Mascherl überstülpen, anwachsende Flut). Nur selten werden an der Textoberfläche in Similarität ...
Thomas Störel, 1997
4
Gegen-Steuer-ungsmöglichkeiten: ein Ratgeber der besonderen ...
Geld hat also doch ein Mascherl, zumindest in der EU und zumindest dann, wenn man das Mascherl politisch braucht. Aber nur dann hat Geld dieses Mascherl, sonst nie. Im Oktober 2001 haben die arabischen Staaten den Palästinensern ...
Steuerdoktor.com, 2004
5
Die Zukunft
Zum Frack gehört nun einmal eine weiße Fliege (wer die schwarze nimmt, wird übrigens unversehens zum Oberkellner) und im Gegensatz zur Krawatte kann man ein Mascherl nicht lässig mit offenem Kragen tragen. Die Rock'n'Roll- Teddys ...
Oscar Pollak, 2000
6
Wochenpresse
Mode Die falsche Masche Wolfgang Schüssel, seit kurzem zum zweiten Mal Wirtschaftsminister, ist auch politisch uninteressierten Zeitgenossen dadurch ein Begriff geworden, daß er Mascherl trägt. Jetzt hat er auch seinem Partei- und ...
7
Der Geschmack von Wien: Kultur und Habitus einer Stadt
Das Wiener Talent ist für ihn »gesittetes Kulturprodukt«, und seine eigentliche Domäne sei der Geschmack, weswegen man Wien auch schon die »Mascherl- Stadt« genannt und damit einen Hang zur Behübschung gemeint habe. Aber man ...
Lutz Musner, 2009
8
"Als lediges Kind geboren--": autobiographische Erzählungen ...
Er sagte einmal zu ihr: „Links ein Mascherl, rechts ein Mascherl, und im Kopf ein Hascherl." Das war damals zu viel. Er konnte froh sein, dass er mit dem Leben davonkam. Sie hatte ihre Zöpfe beidseitig mit schönen Bändern hinaufgebunden.
Peter Eigner, 2008
9
"Herrschaften wünschen zahlen": die bunte Welt der ...
dung des echten Kellners in den traditionellen Kaffeehäusern und Restaurants in Osterreich ist der Smoking mit dem üblichen schwarzen Mascherl. Herr Boris vom Cafe Landtmann meint in diesem Sinn zum noblen Gewand des Kellners: „ Es ...
Roland Girtler, 2008
10
Sprüche, Spiele und Lieder der Kinder
Semmerl häb i Mutter gebn, Mutter hät mir Mascherl gebn. Mascherl häb i Väter gebn, Väter hät mir Staberl gebn. Staberl häb i Lehrer gebn. Lehrer hät mir Batzerl gebn. Batzerl häb i Katzerl gebn. Schreit däs Katzerl miau, wo soll i denn mei ...
Walter Deutsch, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASCHERL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mascherl no contexto das seguintes notícias.
1
Die Hausaufgaben vor Jahresende
An den Börsen werden immer mehr Transaktionen sicht- und erkennbar die das „Ultimo-Mascherl“ tragen. Man erkennt zum x-ten Mal, welch schwieriges Jahr ... «be24, out 16»
2
"Start.Fest" in Waidhofen/Thaya
Der Slogan „Einfach Waldviertel“ und ein orangefarbenes Mascherl zieren das ... wird - als Sinnbild dafür, dass jeder Bürger ein Mascherl für Waidhofen trägt. «NÖN.at, out 16»
3
Dopingjäger Ludwig Prokop 95-jährig gestorben
Am populärsten wurde er aber als "Mann mit dem Mascherl". Denn die selbstgebundene Fliege war das Markenzeichen von Prokop, der gut 30 Jahre lang das ... «Kurier, jul 16»
4
E-Mobilität und das Problem des Stroms ohne Mascherl
Fossile Energieträger sind die wichtigste Energiequelle was den Verkehr betrifft, auch weil sie für die Stromerzeugung verwendet werden. Der dominierende ... «derStandard.at, jul 16»
5
Nationalrat: Asylpaket ziemlich umstritten
Hier werde ein "neues Mascherl für geltendes Recht" angebracht. Denn schon jetzt sei Österreich nur von sicheren Nachbarländern umgeben, müsste also ... «oe24.at, abr 16»
6
Männersache reduziert das Filialnetz
Bis vor etwa einem Monat hatte das auf Krawatten, Mascherl und Hemden spezialisierte Fachgeschäft „Männersache" vier Filialen in Wien und Umgebung. «WirtschaftsBlatt.at, abr 16»
7
A bisserl kitschig: Sylvies Christbaum
Auf Instagram zeigte sie schon jetzt ihr Prachtstück, das voll mit rosa und fliederfarbenen Kugeln inklusive Satin-Mascherl ist. Meis mag es in jeder Hinsicht ... «Kurier, dez 15»
8
Staatsschutzgesetz: Grüne, Neos und FPÖ skeptisch
... denn der vorliegende Abänderungsantrag „ist eigentlich die alte Regierungsvorlage mit einem neuen Mascherl“, fand Pilz dort keine wirklichen Änderungen. «Futurezone, nov 15»
9
Energie: Österreichs Elektrizität und ihr "Atomstromfrei"-Mascherl
„In Österreich hat der Strom endgültig ein Mascherl erhalten“, sagt E-Control-Vorstand Martin Graf am Montag bei der Präsentation des aktuellen ... «DiePresse.com, set 15»
10
Tennis-Mascherl-Turnier
Tennis-Mascherl-Turnier. Untervellach/Hermagor – Das vor Jahren von Bgm. Siegfried Ronacher „ins Leben gerufene“ Mascherturnier, fand gestern abermals ... «Gailtal Journal, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mascherl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mascherl>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z