Baixe o aplicativo
educalingo
Melanzani

Significado de "Melanzani" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MELANZANI

italienisch melanzana, letztlich zu arabisch bād̲inǧān, ↑Aubergine.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MELANZANI EM ALEMÃO

Melanza̲ni


CATEGORIA GRAMATICAL DE MELANZANI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Melanzani e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MELANZANI EM ALEMÃO

berinjela

Berinjela ou berinjela - na Áustria Melanzani - é uma espécie de planta subtropical pertencente ao gênero Nachtschatten dentro da família do Nachtschattengewächse. A berinjela consiste em três variedades principais: var. Esculentum, "nees"; com frutos ovais redondos, var. serpentinum, "L.H.Bailey"; com frutos longos e finos e var. depressum, "L.H.Bailey"; com frutas particularmente pequenas. A forma mais famosa na Alemanha é Solanum melongena var. Esculentum, com a sua aparência em forma de clube, violeta-escuro a preto, com cerca de 20 cm de comprimento. Outras formas também podem ser brancas ou brancas e violetas. No início do excesso de maturidade, ocorre a descoloração para dourar e amarelar e desaparecer o brilho das frutas. Uma vez que, em particular, os frutos imaturos e jovens da beringela preta, de aproximadamente 20 cm de comprimento, que são vendidos com maior frequência na Alemanha, dificilmente são adequados para o consumo bruto por causa do conteúdo de substâncias amargas e solanina, são comidos cozidos no vapor, fritos ou cozidos como legumes.

definição de Melanzani no dicionário alemão

Berinjela.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MELANZANI

Afghani · Bani · Frangipani · Galvani · Gethsemani · Getsemani · Guarani · Hindustani · Isolani · Kisangani · Kolani · Kulani · Maharani · Mani · Modigliani · Pakistani · Pani · Romani · Sani · Sherpani

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MELANZANI

Melanesierin · melanesisch · Melange · Melanie · Melanin · Melanismus · Melanit · Melano · melanoderm · Melanodermie · Melanoglossie · melanokrat · Melanom · Melanophore · Melanose · Melanotropin · Melanozyt · melanozytär · Melanurie · Melaphyr

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MELANZANI

Agni · Alumni · Anni · Bikini · Giovanni · Jenni · Juni · Kullani · Marconi · Martini · Mini · Peperoni · Rimini · Schani · Termini · Toni · Uni · Zucchini · mini · uni

Sinônimos e antônimos de Melanzani no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MELANZANI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Melanzani» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MELANZANI»

Melanzani · Eierfrucht · Eierpflanze · melanzani · gerichte · gesund · suppe · kochen · braten · zubereitung · gebackene · grillen · Aubergine · oder · beziehungsweise · Österreich · eine · subtropische · Pflanzenart · Gattung · Nachtschatten · innerhalb · Familie · Nachtschattengewächse · gehört · besteht · wiktionary · österreichisch · Plural · Lautsprecherbild · Panier · bitte · Artikel · „Melanzani · Österreichisches · Wörterbuch · rezepte · chefkoch · schmackhafte · Rezepte · Chefkoch · Deutschlands · größter · Kochcommunity · Türkische · rezept · gutekueche · einfaches · schnelles · vegetarisches · Rezept · noch · wunderbar · schmeckt · Probieren · werden · begeistert · issgesund · Auberginen · viele · verschiedene · Arten · zubereitet · sind · Gemüsesorte · dieser · Seite · präsentieren · kochbar · besten · weitere ·

Tradutor on-line com a tradução de Melanzani em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MELANZANI

Conheça a tradução de Melanzani a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Melanzani a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Melanzani» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Melanzani
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Melanzani
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Melanzani
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Melanzani
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Melanzani
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Melanzani
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Melanzani
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Melanzani
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Melanzani
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Melanzani
190 milhões de falantes
de

alemão

Melanzani
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Melanzani
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Melanzani
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Melanzani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Melanzani
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Melanzani
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Melanzani
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Melanzani
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Melanzani
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Melanzani
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Melanzani
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Melanzani
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Melanzani
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Melanzani
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Melanzani
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Melanzani
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Melanzani

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MELANZANI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Melanzani
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Melanzani».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Melanzani

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MELANZANI»

Descubra o uso de Melanzani na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Melanzani e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gesund und schlank
Zutaten: 2 mittelgroße feste Melanzani 1⁄2 Tasse Tomatensauce 5 EL geriebenen Parmesan Vollkornmehl zum Bestauben Basilikum fein gehackt Olivenöl Meersalz Pfeffer Zubereitung: Melanzani gut waschen und trockengetupft in ca.
Eva Bier, 2000
2
Italienisch Kochen mit Joli Suppenfee: Original italienische ...
Salz und Pfeffer 2 Knoblauchzehen, gepresst frisches Basilikum, fein geschnitten Zubereitung: Melanzani in ca. 1 cm dicke Scheiben schneiden, salzen und etwa eine halbe Stunde zugedeckt stehen lassen (so verlieren sie die Bitterstoffe).
Daniela Terenzi, 2010
3
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
... 1476 in der Lautung melanzana (südital. melangiana, vgl. auch den botanischen Namen der Aubergine Solanum melongena), Plur. melanzane bezeugt ist. Daher österr. Melanzani/dt. selten Melanzane l'lur. als Heteronym von Aubergine.
Boris Paraschkewow, 2004
4
Die Darmreinigung nach Dr. med. F. X. Mayr: wie Sie richtig ...
Weiterhin Pellkartoffeln, zarte gedämpfte Gemüse, besonders Wurzelgemüse, Fenchel, Zucchini, Melanzani, Blattspinat (ohne Zwiebel und Knoblauch). Bei Fleischerlaubnis kommen auch Pute, Huhn, Kalb, Lamm sowie Kochfisch in Betracht, ...
Erich Rauch, Susanne Arnold, 2001
5
Feldkochbuch für warme Länder
Kleingeschnittene Zwiebeln in Fett rösten, Melanzani und Tomaten zu gleichen Teilen dazugeben und scharf anrösten. G e f ü l l t : Die Früchte halbieren und aushöhlen. Das Fruchtfleisch mit rohem oder gekochtcm Hackfleisch vermischen  ...
Ohne Autor, 2013
6
Feldkochbuch Für Die Warmen Länder
Kleingeschnittene Zwiebeln in Fett rösten, Melanzani und Tomaten zu gleichen Teilen dazugeben und scharf anrösten. Ge f ü l l t '. Die Früchte halbieren und aushöhlen. Das Fruchtfleisch mit rohem oder gekochtem Hackfleisch vermischen  ...
Oberkommando der Wehrmacht (Hg. ), 2012
7
Teuflisch Gut: Das andere Kochbuch
4 Stück Schweinekoteletts 2 StückTomaten 2 EL Landfrisch käse Salz, Pfeffer, Chili 2 EL Mehl Rosmarin, Knoblauch, Butter Für das Gemüse: 1 Stück rote Zwiebel 1 Stück Zucchini 1 Stück Melanzani 1 Stück Paprika 2 StückTomaten 100 ml ...
Kai Dörflinger, 2009
8
News: Politik, Geld, Szene, Leute
U' m Teig wirii bei Wenders I II l II Helanzamrullehen mit llrautern I g I IITATEII I lllililTlllll z 500g Erdäpfel I. Erdäpfel schälen und weich kochen, I Melanzani dann zerstampfen. Melanzani längs in 3 2 Jungzwiebeln 0.5 cm dicke Scheiben ...
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
In D auch in der Schreibung Melange Melanzani A die; -,-/.. .ne < ital.): / AUBERGINE CH D >zu den Kürbisgewächsen gehörendes Gemüse mit großen ovalen violetten Früchten; Eierfrucht«: Morgen sollen »Melanzani im Bierteig« ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Denkwürdigkeiten von Gibacht: Erzählung
Später war seine besondere Begabung zum Kopfrechnen vom Zirkusbesitzer Melanzani erkannt worden, der es vom Postärar erwarb und mit ihm viele erfolgreiche Kreuz- und Querstreifen durchs Land machte, denn es verstand zu addieren, ...
Johannes Urzidil, 1958

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MELANZANI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Melanzani no contexto das seguintes notícias.
1
Bilanz 2016 - "Katastrophenjahr" für steirische Landwirte: Kaum ...
Paradeiser, Paprika und Melanzani waren beim Frost im Frühjahr bereits angesetzt und mussten teils ersetzt werden. Bei den anderen waren Folgeschäden zu ... «Kleine Zeitung, out 16»
2
Violette Exoten: In Rum trifft der Kohl jetzt auf die Melanzani
... der Landwirtschaftskammer werden heuer Artischocken und Melanzani geerntet. ... und wo er neue Arten testet, wachsen heuer Melanzani und Artischocken. «Tiroler Tageszeitung Online, set 16»
3
Rezept: Überbackene Melanzani
Da läuft einem das Wasser im Mund zusammen! Diese leckeren überbackenen Melanzani können Sie mit dem Video ganz leicht nachkochen. So wird aus dem ... «NEWS.at, set 16»
4
Rezept: Gemüse Antipasti
Zucchini und Melanzani in Scheiben schneiden (1 cm dick). Pilze putzen und ebenfalls in 1 cm dicke Scheiben schneiden. Gemüse zusammen mit den ... «NEWS.at, set 16»
5
Rezept: Melanzani Zucchini Feta Päckchen
Melanzani und Zucchini in Scheiben schneiden und mit etwas Salz bestreuen. 10 Min. ziehen lassen und dann mit einem Küchenkrepp abtupfen. Getrocknete ... «NEWS.at, ago 16»
6
INSANITY ALERT - Heavy Kevy & Don Melanzani
Für mich ist Skaten noch so richtig Skaten, und nicht mit so einem Zwei-Meter-Brett ins Büro zu cruisen und daneben noch Jojo zu spielen. Wo sie spielen, bleibt ... «Strombringer.at, ago 16»
7
Gesund essen - Sommerküche: Ein Gedicht, diese Melanzani!
Für den saisonalen Genuss: Wir zeigen, wie Sie die Früchte des Sommers in schmackhafte und gesunde Gerichte verwandeln. Heute: die Melanzani. «Kleine Zeitung, jul 16»
8
Kulinarische Grüße aus Süditalien: Überbackene Melanzani auf ...
Wer nun Gusto bekommen hat, selbst italienisches Lebensgefühl auf den Teller zu zaubern, kann sich von Luigi Barbaros Rezept für Überbackene Melanzani ... «GASTRO Portal, jul 16»
9
Gutes vom Grill: Glut-Melanzani, Thai-Style
Die Melanzani ist für mich ein wenig der Schweinebauch unter den Gemüsen: üppiger, intensiver, befriedigender als der Großteil der Konkurrenz, und richtig ... «derStandard.at, jul 16»
10
Melanzani mit Kräuterseitlingen, Sommertrüffeln und Rote-Linsen ...
Melanzani in einen halben Zentimeter dicke Scheiben schneiden. Auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen und bei 120 Grad Ober-/Unterhitze zwei ... «derStandard.at, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Melanzani [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/melanzani>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT