Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Memoiren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MEMOIREN

französisch mémoires, Plural von: mémoire = Erinnerung < lateinisch memoria = Gedächtnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MEMOIREN EM ALEMÃO

Memoiren  [meˈmo̯aːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MEMOIREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Memoiren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

memórias

Memoiren

A expressão "memórias" indica memorabilia ou registros de eventos auto-testemunhados. Em contraste com a autobiografia, o escritor de memórias coloca seu papel social no centro da apresentação. Se a autobiografia descreve a carreira da pessoa ainda não socializada, as memórias saem da identidade consolidada de um de seus indivíduos sociais conscientes dos papéis. Ao mesmo tempo, o escritor de memórias reverte para a história de seu estar por trás da descrição de seu tempo e seu trabalho nele. Com base no seu caráter subjetivo, as memórias só podem ser usadas com cautela como fonte. Como eles geralmente são escritos por um longo tempo após os eventos descritos, erros ou, pelo menos, desvios inconscientes da realidade são facilmente possíveis. Também falsas declarações deliberadas do autor ou do autor para a justificativa da própria atividade ou para alívio em caso de falta de conduta ... Der Ausdruck Memoiren bezeichnet Denkwürdigkeiten oder Aufzeichnungen von selbsterlebten Begebenheiten. In Abgrenzung zur Autobiografie stellt der Memoirenschreiber seine soziale Rolle in den Mittelpunkt der Darstellung. Beschreibt die Autobiografie den Werdegang des noch nicht sozialisierten Menschen, gehen Memoiren von der gefestigten Identität eines seiner sozialen Rolle bewussten Individuums aus. Dabei stellt der Memoirenschreiber die Geschichte seines Gewordenseins hinter die der Darstellung seiner Zeit und seines Wirkens in ihr zurück. Auf Grund ihres subjektiven Charakters dürfen Memoiren nur mit Vorsicht als Quelle herangezogen werden. Da sie zumeist lange Zeit nach den dargestellten Ereignissen niedergeschrieben werden, sind Irrtümer oder zumindest unbewusste Abweichungen von der Realität leicht möglich. Auch bewusste Falschdarstellungen des Verfassers oder der Verfasserin zur Rechtfertigung des eigenen Tuns oder zur Entlastung bei Fehlverhalten kommen...

definição de Memoiren no dicionário alemão

Memórias. Lebenserinnerungen.
Clique para ver a definição original de «Memoiren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MEMOIREN


Karen
Ka̲ren
Moiren
Mo̲i̲ren
Onkoviren
Onkovi̲ren
Verfahren
Verfa̲hren 
Viren
Vi̲ren
abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
anhören
ạnhören 
aufführen
a̲u̲fführen 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
darren
dạrren
deren
de̲ren
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
registrieren
registri̲e̲ren 
saphiren
saphi̲ren
verfahren
verfa̲hren 
verloren
verlo̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MEMOIREN

Memme
memmeln
memmenhaft
Memmenhaftigkeit
Memnon
Memnonssäulen
Memo
Memoire
Memoirenband
Memoirenschreiber
Memoirenschreiberin
memorabel
Memorabilien
Memorandum
Memorial
memorieren
Memorierstoff
Memory
Memoryring
Memorystick

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MEMOIREN

Eren
Foren
Keren
diskutieren
erfahren
erklären
fahren
führen
geboren
gebühren
gefahren
gehören
ren
informieren
inserieren
installieren
interessieren
klären
kommentieren
kontaktieren

Sinônimos e antônimos de Memoiren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MEMOIREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Memoiren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Memoiren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MEMOIREN»

Memoiren Autobiografie Denkwürdigkeiten Lebenserinnerungen memoiren eines mittelmäßigen schülers lesen schreiben lassen verlag memoire ring ratgeber anleitung casanova ebook Wörterbuch Ausdruck bezeichnet oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Memoiren Digitales woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil projekt gutenberg spiegel Diese Aufzeichnungen denen selbstgefällig Titel verlieh habe jedoch schier Hälfte wieder vernichten müssen teils leidigen Simone bauer matsch

Tradutor on-line com a tradução de Memoiren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEMOIREN

Conheça a tradução de Memoiren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Memoiren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Memoiren» em alemão.

Tradutor português - chinês

回忆录
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

memorias
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

memoirs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संस्मरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مذكرات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мемуары
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

memórias
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্মৃতিকথা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mémoires
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memoir
190 milhões de falantes

alemão

Memoiren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

回顧録
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

회상록
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

memoirs
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hồi ký
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரலாற்றில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आत्मकथा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hatıralar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

memorie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pamiętniki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мемуари
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

memorialistică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απομνημονεύματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

memoirs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

memoarer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

memoarer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Memoiren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEMOIREN»

O termo «Memoiren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 62.117 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Memoiren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Memoiren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Memoiren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEMOIREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Memoiren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Memoiren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Memoiren

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MEMOIREN»

Citações e frases célebres com a palavra Memoiren.
1
Alexander Aljechin
Wenn ich einmal meine Memoiren schreibe – was sehr gut möglich ist – dann werden die Leute erkennen, dass Schach einen kleinen Teil meines Lebens ausgemacht hat. Es gab mir die Möglichkeit, nach etwas zu streben und zugleich überzeugte es mich von der Sinnlosigkeit dieses Strebens.
2
Constantin von Alvensleben
Ein preußischer General stirbt, aber er hinterläßt keine Memoiren.
3
Joachim Böttcher
Jemand sollte Jan Furtok mal die polnische Übersetzung der Memoiren Casanovas schenken; da steht nämlich drin, wie man seine Chancen nutzt!
4
Quintin Hogg
Früher hat man sich mit Pistolen duelliert, heute duelliert man sich mit Memoiren.
5
Raymond Domenech
Was ich in meiner recht spärlichen Freizeit tun werde? Ich werde das Training vorbereiten, lesen, telefonieren, meinen Laptop benutzen, und ich werde meine Memoiren schreiben.
6
Richard Milhous Nixon
Wenn man Macht, Einfluss und Stellung verloren hat, bleibt einem immer noch eine Waffe: seine Memoiren schreiben.
7
Nicolas Chamfort
Memoiren verraten fast immer die Eitelkeit ihres Verfassers und erinnern an jenen Gläubigen, der eine große Summe Geldes für seine Heiligsprechung hinterlassen hat.
8
Norman Mailer
Memoiren sind ein Make-up aus Worten.
9
André Gide
Memoiren sind immer nur halb ehrlich.
10
Helmut Schmidt
Memoiren sind eine Verleitung, die eigene Nase schöner zu malen, als sie ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MEMOIREN»

Descubra o uso de Memoiren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Memoiren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memoiren Cagliostros
Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Paul Bornstein, 2012
2
Memoiren des Freiherrn von S-a
Karl Ludwig von Woltmann. die Fügungen der Dinge der Welt; doch merkte man, wie lebhaft sie gegenwärtig den Schmerz fühlte/ war sie auch schon gefaßt sich seiner zu erledigen. Ich konnte ihre Schriftzüge nicht ansehn, ohne den ...
Karl Ludwig von Woltmann, 1816
3
Memoiren eines Sozialdemokraten, Zweiter Band
Philipp Scheidemanns Erinnerungen sind ein wichtiges Zeugnis einer von starken Umbr chen gepr gten Zeit und verdeutlichen die Entstehung und das Scheitern Weimars in seiner ganzen Dramatik und Tragik.
Philipp Scheidemann, 2010
4
Memoiren zur Lebens- und Regierungsgeschichte der vier ...
mit einem berichtigenden Anhange Karl Ludwig von Pollnitz. dem äußern Scheine zu urtheilen. Und doch ist auch so viel gewlß, daß diejenigen, welche von dem Umgange des Churfürsten mit der Frau von Colbe ungünstig urtheilten,  ...
Karl Ludwig von Pollnitz, 1791
5
Die Memoiren Des Grafen Grammont
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Anthony Graf Hamilton, 2012
6
Memoiren eines Sozialdemokraten, Erster Band
bilden einen Höhepunkt im zweiten Band der Memoiren. Die Revolution bleibt schließlich unvollendet. Bis zu den Märzkämpfen 1919 scheint sie greifbar, die historische Chance: die Entmachtung der alten Eliten, die Demokratisierung von  ...
Philipp Scheidemann, 2013
7
Das Leben und das Schreiben: Memoiren
„Ich schreibe so lange, wie der Leser davon überzeugt ist, in den Händen eines erstklassigen Wahnsinnigen zu sein.“ Stephen King Während der Genesung nach einem schweren Unfall schreibt Stephen King seine Memoiren – Leben und ...
Stephen King, 2011
8
Memoiren Aus Dem Spanischen Freiheitskampfe 1808-1811
Kircheisen f hrte in diesem urspr nglich 1908 erschienenen Werk die Memoiren Ludwig von Grolmanns, Albert Jean Michel Roccas, Moyle Sherers, Heinrich von Brandts, Henri Ducors und Don Juan Andr s Nieto Samaniegos zusammen.
Friedrich M. Kircheisen, 2012
9
Die Memoiren des Herzogs von Saint-Simon: Am Hofe Ludwigs XIV.
Studienarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Birgit Hittenberger, 2009
10
Memoiren über den Gallischen Krieg: Memoiren über den ...
Memoiren über den Bürgerkrieg Julius Caesar. ganz besonders begünstigt und konnte sich ans ihre Tapferkeit unbedingt verlassen. 41. In Folge dieser Rede trat ein wunderbarer Umschwung der Stimmung ein ; Alles ward von Muth und ...
Julius Caesar, 1906

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEMOIREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Memoiren no contexto das seguintes notícias.
1
Bruce Springsteen stellt Memoiren vor
Bruce Springsteen hat am Donnerstagabend im Rahmen der Frankfurter Buchmesse seine Autobiografie "Born to Run" vorgestellt - und mit Galgenhumor über ... «Bote der Urschweiz, out 16»
2
Springsteen-Memoiren "Born To Run": Vom verwöhnten Kind zum ...
Zu Springsteens Lieblingsautoren gehören Großschriftsteller wie Philip Roth und Richard Ford, der jetzt eine Eloge auf die Memoiren in der „New York Times“ ... «Tagesspiegel, out 16»
3
Society- und Menschenversteher: Helmut Dietls unvollendete ...
... präzisen, ihn sofort aufscheinen lassenden Sprache unter dem „Monaco“-Folgentitel „A bissel was geht immer“ als unvollendete Memoiren zu erzählen hat, ... «DIE WELT, set 16»
4
Helmut Dietls Memoiren: Sanft sentimental und boshaft witzig
Im vergangenen Jahr ist der Regisseur Helmut Dietl gestorben. Jetzt kommen seine unvollendeten Memoiren heraus. Sie zeigen den Mann, dem wir die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
5
Memoiren von John le Carré erscheinen - Immer ein Lügner
Der Buchtitel von John le Carrés Memoiren "Der Taubentunnel" geht auf ein traumatisches Kindheitserlebnis zurück. (picture alliance / Martin Schutt). «Deutschlandfunk, set 16»
6
Helmut Dietls Memoiren - "A bissel was geht immer" stimmt tatsächlich
Der ewige Wunsch, dass Dietl noch einmal in diese Welt zurückkehren möge, erfüllt sich nun posthum in seinen Memoiren. (Foto: SZ Photo). Feedback. Anzeige. «Süddeutsche.de, set 16»
7
Tamara Dietl hat die Memoiren ihres Mannes veröffentlicht
Helmut Dietl starb am 20. März 2015. Seine Frau Tamara hat seine Memoiren veröffentlicht - auch um loslassen zu können. B.Z. traf sie zum Interview. „Ich bin ... «B.Z. Berlin, set 16»
8
Prince kündigt Memoiren an
Der US-Sänger Prince will seine Memoiren schreiben. “Die guten Menschen beim Random House-Verlag haben mir ein Angebot gemacht, das ich nicht ... «FM1Today, mar 16»
9
Kohl will fünf Millionen Euro Schadenersatz Urteil im Memoiren ...
Nur wenige Minuten nach dem Beginn ist der Schmerzensgeldprozess von Altkanzler Helmut Kohl gegen seinen ehemaligen Ghostwriter wieder vertagt worden ... «SWR Nachrichten, mar 16»
10
Heidekönigin Jenny Elvers schreibt ihre Memoiren
Einst war Jenny Elvers die Vorzeige-Blondine der Nation. Mit ihrem naiv anmutenden Auftreten und berühmten Partnern wie Heiner Lauterbach war sie ... «NDR.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Memoiren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/memoiren>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z