Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Messwein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MESSWEIN EM ALEMÃO

Messwein  Mẹsswein [ˈmɛsva͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESSWEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Messwein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MESSWEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Messwein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Messwein

vinho altar

Messwein

Messwein, também Altarwein, é o vinho usado nos serviços cristãos para celebrar a Santa Missa ou a Santa Eucaristia. Especialmente na Igreja Católica, Messwein tem um significado especial. A produção de vinho é realizada de acordo com certas regras de pureza e pureza naturais, estabelecidas pela Igreja. Estes são cumpridos hoje com os regulamentos estatutários e as disposições do direito do vinho no caso dos vinhos predicados. Messwein, auch Altarwein, ist der Wein, der in christlichen Gottesdiensten zur Feier der Heiligen Messe oder des Heiligen Abendmahles verwendet wird. Insbesondere in der katholischen Kirche hat Messwein eine besondere Bedeutung. Die Herstellung von Messwein erfolgt nach bestimmten, von der Kirche festgelegten Vorschriften der natürlichen Reinheit und Unverfälschtheit. Diese werden heute von den gesetzlichen Regelungen und Bestimmungen des Weinrechtes bei Prädikatsweinen erfüllt.

definição de Messwein no dicionário alemão

Vinho usado na feira. bei der Messe verwendeter Wein.
Clique para ver a definição original de «Messwein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MESSWEIN


Abendmahlswein
A̲bendmahlswein [ˈaːbn̩tmaːlsva͜in]
Apfelwein
Ạpfelwein [ˈap͜fl̩va͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Eiswein
E̲i̲swein
Fasswein
Fạsswein [ˈfasva͜in]
Glühwein
Glü̲hwein 
Hauswein
Ha̲u̲swein [ˈha͜usva͜in]
Landwein
Lạndwein [ˈlantva͜in]
Portwein
Pọrtwein
Prädikatswein
Prädika̲tswein
Qualitätswein
Qualitä̲tswein
Reiswein
Re̲i̲swein [ˈra͜isva͜in]
Roséwein
Roséwein
Rotwein
Ro̲twein 
Schaumwein
Scha̲u̲mwein [ˈʃa͜umva͜in]
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Tafelwein
Ta̲felwein
Weißwein
We̲i̲ßwein 
Wildschwein
Wịldschwein 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MESSWEIN

Messschraube
Messsender
Messstab
Messstation
Messstelle
Messstipendium
Messstrecke
Messtechnik
messtechnisch
Messtisch
Messtischblatt
Messuhr
Messung
Messverfahren
Messverstärker
Messwagen
Messwandler
Messwerk
Messwert
Messzylinder

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MESSWEIN

Branntwein
Firnewein
Frankenwein
Franzbranntwein
Fruchtwein
Glücksschwein
Hausschwein
Honigwein
Iwein
Likörwein
Moselwein
Perlwein
Stachelschwein
Strohwein
ßwein
Tischwein
Trüffelschwein
Warzenschwein
Wermutwein
Wollschwein

Sinônimos e antônimos de Messwein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MESSWEIN»

Messwein messwein stift göttweig verordnung gobelsburger preis gobelsburg kaufen Wörterbuch auch Altarwein Wein christlichen Gottesdiensten Feier Heiligen Messe oder Abendmahles verwendet wird Insbesondere altarwein lebensmittellexikon Juni Altarwein bezeichnet einen Wein Gottesdiensten Feier Eucharistie benediktinerinnenabtei hildegard Qualitätsweine amtlicher Prüfnummer sind zugelassen wobei Prädikatsweine natürlichem Alkoholgehalt bevorzugen Welcher wein einer kirche Febr früheren Zeiten wurde hauptsächlich Rotwein Heutzutage kommt jedoch fast ausschließlich Weißwein Einsatz liter Liter WEIN größte Weinfachhandel Österreichs Fine Wine Händler Über Weine Geschenke Spirituosen Feinkost glossar plus Beim Glauben spielt zentrale Rolle Wandlung

Tradutor on-line com a tradução de Messwein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MESSWEIN

Conheça a tradução de Messwein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Messwein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Messwein» em alemão.

Tradutor português - chinês

酒坛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vino de misa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

altar wine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेदी शराब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النبيذ مذبح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жертвенник вино
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vinho altar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেদীর ওয়াইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vin d´autel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wain mezbah
190 milhões de falantes

alemão

Messwein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

祭壇のワイン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제단 와인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

misbyah anggur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rượu vang bàn thờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பலிபீடம் மது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेदी मद्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sunak şarabı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vino altare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ołtarz wino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жертовник вино
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vinul de altar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρασί βωμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

altaar wyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

altare vin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alter vin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Messwein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESSWEIN»

O termo «Messwein» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.582 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Messwein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Messwein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Messwein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MESSWEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Messwein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Messwein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Messwein

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MESSWEIN»

Descubra o uso de Messwein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Messwein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Liturgisches Gerät: Reliquie, Messwein, Monstranz, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
2
Würzburg: Weinstadtimpressionen
Das Weingesetz besagt genau, wie aus ver- gorenem Rebensaft Messwein hergestellt wer- den soll. Die Händler haben zu beeiden, wie der Saft aus den Trauben kommt. Messwein muss die Güte eines Qualitätsweins und eine amtli- che ...
Bruno Erhard, 2014
3
Öffentlichkeitsarbeit: das Handbuch für die Praxis: ...
Das ist auch noch pure Doch dann wurde es spannend, denn der Sprecher machte noch neugieriger: Kurz vor den 8-Uhr-Nachtrichten wurde noch per Originalton des Kellermeisters verraten, dass der spezielle Messwein auch einen  ...
F. Gunter Schieferdecker, 2006
4
Gregor
„Ja, die heißt wirklich so: Ildiko Messwein! Ist sowas Halbungarisches, so eine zähe Gulaschsuppe ohne Würze, und schreibt gerade ihre Magisterarbeit bei dem Professor Dammeyer, dem alten Bock. Jedenfalls latsche ich da nichts ahnend ...
Erasmus von Meppen, 2009
5
Wine & Culture: Wein in der Geschichte, und im Aspekt ...
Messwein Im Gedenken an das letzte Abendmahl, bei dem Jesus Brot und Wein genommenhat, sollte derWeinder Hl. Messeein besonderer sein. Möglichst naturbelassen undmöglichst sortenrein. Weinbauern, die auch Messwein herstellen, ...
Peter Ladinig, 2012
6
Lachhaft: das unnötigste Buch der Welt
Die Haushälterin kommt zum Pfarrer und meint: »Unser Messwein ist alle! « Der Pfarrer berichtigt sie: »Liebe Frau, das heißt nicht unser Messwein, das heißt mein Messwein, denn Sie trinken ja nicht davon! « Einen Tag später wieder die ...
Mario Babilon, 2011
7
Die Zisterzienser und ihre Weinberge in Brandenburg
Wein für das Heilige Abendmahl Die dominierende Rolle der Zisterzienser bei der Ausbreitung des Weinbaus beruhte zweitens darauf, dass sie einen sehr hohen Bedarf an Messwein für das Heilige Abendmahl hatten. Das betraf sowohl die ...
Roland Fröhlich, 2010
8
Pfarrersköchinnen: edle Frauen bei frommen Herren
also als selbstverständlich sieht, dass sie sich gemeinsam mit dem Pfarrer um derlei Dinge wie den Messwein kümmert. Die Dame lächelt, als ich ihr erzähle, dass ich als Ministrant hier und da einen Messwein getrunken habe, sodass der  ...
Roland Girtler, 2005
9
Wein: Federweißer, Traubenmost, Alliance des Crus Bourgeois ...
Die h ufigsten Weine sind Rot- und Wei weine sowie Ros weine. Schaumwein (Sekt, Champagner etc.) entsteht aus Wein w hrend einer zweiten G rung. Fachbegriffe zum Thema Wein werden im Artikel Weinsprache erl utert.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Papst und Kaiser im Dorf
Aber nun garantier' ich Ihnen, Sie sollen bei uns nur noch Messwein, bischöflichen Messwein trinken.« >>Das ist ein Typ, Herr Pfarrer, he?«, sagte Johannes, der eben aus dem Turme kam. >>Mit ist, ich trinke scharfen Most, wenn ich dem ...
Heinrich Federer, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESSWEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Messwein no contexto das seguintes notícias.
1
Auch Messwein gab es zum Probieren
Als besonderes Schmankerl spendierte Pfarrer Sulzer den Besuchern „Messwein“. Der Pfarrer ließ es sich auch nicht nehmen, viele Gespräche mit den ... «Mittelbayerische, out 16»
2
Feste feiern in der »Party-Religion«
Biblisch-theologische Messwein-Probe: Was wird denn das? Ein feucht-fröhlicher Abend, bei dem edle weingeistige Dröppsche geistlicher Herren den Weg ins ... «Main-Echo, out 16»
3
Joschka Fischer: Messwein war die Einstiegsdroge
Gute Erfahrungen mit Messwein will der Grünen-Politiker allerdings nicht gemacht haben. "Das war allerdings ein grausiges Zeugs, sagt der Weinkenner von ... «N24, set 16»
4
Indischer Bundesstaat verbannt Messwein - Kirche empört
Regierungsvertreter klar: «Alle Arten von Alkohol sind im Bundesstaat verboten. Und die Verwendung von Messwein durch die Kirche verstößt gegen dieses ... «Kath.Net, jul 16»
5
Pfarrer Herbert Grosser verabschiedete fünf Altardiener bei einem ...
Zur Erinnerung erhielten die Jugendlichen jeweils ein Weihrauch-Schiffchen im Kleinformat sowie eine Flasche Messwein. Verabschiedet wurden: Markus Pirke ... «Mittelbayerische, jul 16»
6
Regierung untersagt der Kirche den Messwein
Seit Anfang April gilt im indischen Bundesstaat Bihar ein komplettes Alkoholverbot. Nachdem der Messwein zunächst weiterhin erlaubt war, ändert sich das nun. «katholisch.de, jul 16»
7
Fast alles ist als Messwein geeignet
Fast alles ist als Messwein geeignet Erbgraf Karl Eugen von Neipperg (links) und seine Gattin schenken Weine aus. Pater Hubertus von Freyberg schüttet ... «Schwäbische Zeitung, jun 16»
8
Oberacherner Messwein ist am Sonntag erstmals im Messkelch
Jenny Masny-Schoenenberg gestaltete ein christlich-fröhliches Kunstwerk für das Etikett des fünften Oberacherner Pfarrwein-Jahrgangs von Maximilian Bohnert ... «baden online, jun 16»
9
Einbrecher schlief in Kirche ein
Nach dem Genuss von Messwein ist er jedenfalls am Tatort eingeschlafen. Polizeibeamte entdeckten den schlafenden Mann am Freitagmorgen in der Sakristei. «HNA.de, jun 16»
10
Betrunkener Pfarrer überfährt Fußgänger
Der Pfarrer hatte wohl schon einen langen Tag und einige Gottesdienste hinter sich. Vom Messwein war er zumindest so betrunken, dass er nicht mehr hätte ... «Berliner Kurier, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Messwein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/messwein>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z