Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mitteilung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MITTEILUNG EM ALEMÃO

Mitteilung  [Mịtteilung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MITTEILUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mitteilung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MITTEILUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mitteilung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Mitteilung no dicionário alemão

Algo que alguém é informado sobre o que alguém é notificado de Exemplos. Uma carta por carta, confidencial, mensagem oficial faz uma mensagem a qualquer pessoa após a notificação das autoridades. etwas, was jemandem mitgeteilt wird, wovon jemandem Kenntnis gegeben wirdBeispieleeine briefliche, vertrauliche, amtliche Mitteilungjemandem eine Mitteilung machen nach Mitteilung der Behörden.

Clique para ver a definição original de «Mitteilung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MITTEILUNG


Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Arbeitsteilung
Ạrbeitsteilung [ˈarba͜it͜sta͜ilʊŋ]
Aufteilung
A̲u̲fteilung
Beurteilung
Beụrteilung
Einteilung
E̲i̲nteilung
Erteilung
Erte̲i̲lung
Fachabteilung
Fạchabteilung
Hauptabteilung
Ha̲u̲ptabteilung [ˈha͜upt|apta͜ilʊŋ]
Heilung
He̲i̲lung 
Jugendabteilung
Ju̲gendabteilung
Pressemitteilung
Prẹssemitteilung
Rechtsabteilung
Rẹchtsabteilung [ˈrɛçt͜s|apta͜ilʊŋ]
Selbstheilung
Sẹlbstheilung [ˈzɛlpstha͜ilʊŋ]
Teilung
Te̲i̲lung 
Umverteilung
Ụmverteilung
Unterteilung
Unterte̲i̲lung
Verteilung
Verte̲i̲lung
Verurteilung
Verụrteilung
Wundheilung
Wụndheilung [ˈvʊntha͜ilʊŋ]
Zeiteinteilung
Ze̲i̲teinteilung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MITTEILUNG

Mitte-links-Bündnis
Mitte-links-Koalition
Mitte-links-Regierung
Mitte-rechts-Bündnis
Mitte-rechts-Koalition
Mitte-rechts-Regierung
mitteilbar
mitteilen
mitteilenswert
mitteilsam
Mitteilsamkeit
Mitteilungsbedürfnis
Mitteilungsdrang
mittel
Mittel
Mittelachse
mittelalt
Mittelalter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MITTEILUNG

Aufgabenverteilung
Bauabteilung
Einkommensverteilung
Finanzabteilung
Geistheilung
Gewaltenteilung
Gruppeneinteilung
Kurzmitteilung
Magistratsabteilung
Marketingabteilung
Normalverteilung
Personalabteilung
Public-Relations-Abteilung
Punkteteilung
Raumaufteilung
Rollenverteilung
Sitzverteilung
Sturmabteilung
Zellteilung
Zuteilung

Sinônimos e antônimos de Mitteilung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MITTEILUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Mitteilung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Mitteilung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MITTEILUNG»

Mitteilung Anzeige Bekanntgabe Benachrichtigung Bericht Bescheid Botschaft Info Information Kommuniqué Kunde Meldung Nachricht Notiz Orientierung Verkündigung mitteilung schreiben muster flash bericht adressänderung innerbetriebliche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary erhielt erst nachdem vollbracht hatte habe Ihnen eine unerfreuliche machen Wichtige Montag woxikon Bedeutung für Suchbegriff Synonymgruppen Kreuzworträtsel absage Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen büro bmbf europäische kommission Juli „Eine verstärkte Partnerschaft Europäischen Forschungsraum Zeichen Exzellenz Wachstum verabschiedet über beschäftigung werdender mütter gewerbeaufsicht können zwischen zwei verschiedenen Datei Formaten wählen Format dient Ausfüllen Formulars Bildschirm gabler wirtschaftslexikon schriftliche oder mündliche Form Kommunikation untergeordneten sowie gleichberechtigten Stellen Wird Aktennotiz rentenversicherung geht auch ohne Umschlag Briefmarke wollen etwas mitteilen haben Nutzen unseren Service bequem Dict german dict German wörterbuch

Tradutor on-line com a tradução de Mitteilung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MITTEILUNG

Conheça a tradução de Mitteilung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mitteilung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mitteilung» em alemão.

Tradutor português - chinês

沟通
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comunicación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Notification
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتصالات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

связь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comunicação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যোগাযোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

communication
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

komunikasi
190 milhões de falantes

alemão

Mitteilung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

通信
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

komunikasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liên lạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடர்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संवाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iletişim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comunicazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komunikacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зв´язок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comunicare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικοινωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kommunikasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kommunikation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kommunikasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mitteilung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MITTEILUNG»

O termo «Mitteilung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.028 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mitteilung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mitteilung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mitteilung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MITTEILUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mitteilung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mitteilung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mitteilung

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MITTEILUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Mitteilung.
1
Gabriela Koschatzky
Mit den Elementen der optischen Mitteilung - Linie, Fläche, Form und Raum - entführt Martina Schettina den Betrachter ihrer Bilder in die faszinierende geheimnisvolle Welt der Zahlen.
2
Gerhard Richter
Anlaß oder besser Voraussetzung meiner neuen Bilder ist die gleiche wie bei fast allen anderen Bildern: daß ich nichts mitteilen kann, daß es nichts mitzuteilen gibt, daß die Malerei nie die Mitteilung sein kann, daß sich weder durch Fleiß, Trotz, Irrsinn noch durch sonstige Tricks die fehlende Botschaft von selbst nur so durch das Malen einstellen wird.
3
Jostein Gaarder
Ich könnte mir in allen großen Zeitungen des Landes folgende Mitteilung vorstellen: Wichtige Mitteilung an alle Bürgerinnen und Bürger: Die Welt ist hier und jetzt!
4
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Spott sei nur Fliegengift für gefährliche Toren, aber zwischen Freunden darf er nicht auf der friedlichen Tafel der Mitteilung aufgestellt werden.
5
Mary Shelley
Zwar werde ich meine Gedanken zu Papier bringen, aber das ist ein unzulängliches Medium für die Mitteilung von Gefühlen.
6
Raoul Heinrich Francé
Ich habe diesen Drang zur Naturbildung im Blute gehabt und habe ihn gesteigert, bis sie und ihre Mitteilung an andere zum Beruf wurde.
7
Karoline von Günderrode
Es ist wunderbar, daß alle geistigen Genüsse durch Mitteilung vermehrt werden. Geben und reicher werden durch Geben!
8
Walter Benjamin
Jede Mitteilung geistiger Inhalte ist Sprache.
9
Ludwig Börne
Schädliche Ideen werden oft nur durch Mitteilung unschädlich gemacht. Manche Gedanken in der engen dunklen Brust eines Menschen sich entzündend, haben Zerstörung um sich her verbreitet, und würden, hätten sie bei Tag und frei sich entladen dürfen, gefahrlos und lächerlich verpufft sein.
10
József Eötvös
Ruhiges Selbstgefühl mindert in uns das Bedürfnis der Mitteilung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MITTEILUNG»

Descubra o uso de Mitteilung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mitteilung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mitteilung göttlichen Geistes als Aporie der Religionslehre ...
MITTEILUNG DES GEISTES 1792-1795 Der Catalogus praelectionum der Universität Jena kündigte für das Sommer semester 1794 von Fichte an: Publice locum de offi- oiis eruditorum exponet (1/3,3 Anm 3). Neben der Vorlesung über die ...
Günter Bader, 1975
2
Auf dem Weg zu einem tragfähigen ...
Mitteilung. Zunächstkannman im Kontextder Versammlungskommunikation, in demman sich persönlichbegegnet,ummiteinander zu kommunizieren, voneiner rechtein- fachen Strukturdes Mitteilungsvorgangs ausgehen: EinAusgangspartner ...
Ines Kruspel, 2009
3
Die Entstehung von Gefühlen: vom Auslöser zur Mitteilung
Das Buch befa~t sich mit der Frage, wie Gef}hle entstehen.
Lothar Schmidt-Atzert, 1993
4
Mitteilung eines Bruders: Erzählung aus dem Jenseits
Die. Zweifel,. die so mancher diesbezüglich hat, werden sich genauso legen wie die damals bei meiner Mutter. Sie erwartete leider immer wieder vom Leben ein Zeichen der Bestimmung ihres Todestages. Viele Male musste ich zusehen, wie  ...
Edeltraud Rainer, 2010
5
Zeitschriften und Anthologien des Expressionismus in ...
Geburtstag gefeiert {Zitat} {Notiz} ~ BRENNER 611 Berichtigung {Redaktionelle Mitteilung} ° BRENNER 641 J У. Widmann's Briefe {Notiz} Ф BRENNER 660 An die Leser des „Brenner“ {Redaktionelle Mitteilung} Ф BRENNER 690 Voranzeige  ...
Armin A. Wallas, 1995
6
Aktiengesetz: Einleitung; 1-53
Form der Mitteilung 62 Die Mitteilung an das Registergericht hat schriftlich zu erfolgen.178 Einer notariellen Form im Sinne des § 12 HGB bedarf es dagegen nicht, weil die Mitteilung keine Anmeldung im Sinne des HGB ist.179 Das ...
Heinz-Dieter Assmann, Klaus J. Hopt, 2004
7
Und die Schule bewegte sich doch: unbekannte Reformpädagogen ...
Schriftliche Mitteilung von 1 lermann Altendorf, Lüneburg, vom 28.3.1996 Schriftliche Mitteilung von I lermann Altendorf, Lüneburg, vom 20.1.1998 Schriftliche Mitteilung von Jürgen Bruns, Almhorst, vom 23.6.1999 Schriftliche Mitteilung von ...
Bernd Dühlmeier, 2004
8
Sinn, Erfahrung, Subjektivität: eine Untersuchung zur ...
Begreift man demgegenüber mit Luhmann "Kommunikation als Synthese dreier Selektionen, als Einheit aus Information, Mitteilung und Verstehen, so ist die Kommunikation realisiert, wenn und soweit das Verstehen zustandekommt."30 Ego ...
Harald Wasser, 1995
9
Handbuch Verbraucherprivatrecht
Die Mitteilung hat demnach nur deklaratorische Bedeutung. Weicht die Bank in ihrer Mitteilung von der Vereinbarung ab, wird darin entweder eine Kündigung erblickt werden können, die nur nach allgemeinen bankvertraglichen Regeln ...
Markus Artz, Peter Bülow, 2005
10
Pharmakologische blaetter zur mitteilung und besprechung des ...
steigen. Die beiden Substanzen dürfen niemals lange vorher bereitet werden? am besten thut man, wie schon oben angegeben, sie nach vorgängiger isolirter Auflösung, in dem Momente, wo man das Klystier gibt, zu vermischen : vor der ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MITTEILUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mitteilung no contexto das seguintes notícias.
1
Jungparteien empört über Fake-Mitteilung
Am Montag erhielten die Medien eine Mitteilung der Bürgerlichen Jungparteien des Stadtkantons. Angeblicher Absender war Michael Hug, der Präsident der ... «Basler Zeitung, out 16»
2
PTA-PVR: FD Group AG: Mitteilung nach § 27 Abs. 1 WpHG (Aktie)
München (pta030/24.10.2016/20:00) - Die PHICOMM TECHNOLOGY (HONGKONG) CO., LIMITED, Hong Kong, hat uns im Nachgang ihrer Mitteilung des ... «Finanzen.net, out 16»
3
AIXTRON SE: Widerruf der Unbedenklichkeitsbescheinigung und ...
... gemäß Artikel 17 MAR, übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. «DGAP, out 16»
4
FIFA und Club Atlético de Madrid einigen sich auf Zeitplan für CAS ...
... ausreichend Zeit gibt, sorgfältig alle Dokumente zu prüfen, alle Vorbringen zu würdigen und die Begründung vor der Mitteilung des Entscheids fertigzustellen. «FIFA.com, out 16»
5
PTA-DD: s Wohnbaubank AG: Mitteilung über Eigengeschäfte von ...
1 Angaben zu den Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie zu den in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen a) Name Salzburger ... «Finanzen.net, out 16»
6
Mitteilung der Staatskanzlei über koschere Bratwurst löst heftige ...
Vielfalt macht Spass" bekam ein deutlich geringeres Echo. Diese Mitteilung wurde bis Mittwochnachmittag nur 57 Mal geteilt. Zwiebelmarkt mit koscherer Wurst. «Thüringer Allgemeine, out 16»
7
DGAP-Adhoc: EVN AG: Ad-hoc-Mitteilung: Beendigung Aktienrückkauf
Veröffentlichung einer Insiderinformation gemäß Artikel 17 MAR, übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der ... «BörseGo.de, out 16»
8
EANS-DD: Best in Parking - Konzernfinanzierungs GmbH ...
Directors Dealings-Mitteilung gemäß Artikel 19 MAR übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent ... «Finanzen.net, set 16»
9
Deutsche Bank bestätigt Verhandlungen mit US-Justizministerium ...
... gemäß Artikel 17 MAR, übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. «DGAP, set 16»
10
Schaeffler AG: Schaeffler AG erwartet vollständige Rückzahlung der ...
Ad-hoc Mitteilung gemäß Artikel 17 Abs. 1 der Verordnung (EU) Nr. 596/2014 über Marktmissbrauch Schaeffler AG erwartet vollständige Rückzahlung der ... «DGAP, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mitteilung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mitteilung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z