Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Mittel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MITTEL

ursprünglich = das zwischen zwei Dingen Befindliche, dann mit Bezug auf das, was zwischen dem Handelnden und dem Zweck steht, zur Erreichung des Zweckes dient; mittelhochdeutsch mittel = Mitte , Substantivierung von ↑mittel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MITTEL EM ALEMÃO

Mittel  [Mịttel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MITTEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mittel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MITTEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Mittel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Mittel no dicionário alemão

algo que serve para atingir um objetivo, que é adequado para obter algo específico, para conseguir remédios, remédios, etc. Substância que serve um propósito de fundos, capital, fundos, valor médio, valor médio. algo que serve para alcançar um objetivo que é capaz de obter algo específico, para conseguir exemplos de trabalhar um meio efetivo e impróprio por todos os meios, lutando até o último, recorrendo ao máximo dos meios. Tamanho da fonte de 14 pontos. etwas, was zur Erreichung eines Zieles dient, was dazu geeignet ist, etwas Bestimmtes zu bekommen, zu erreichen Heilmittel, Medikament o. Ä. Substanz, die zu einem bestimmten Zweck dient Gelder, Kapital, Geldmittel mittlerer Wert, Durchschnittswert. etwas, was zur Erreichung eines Zieles dient, was dazu geeignet ist, etwas Bestimmtes zu bekommen, zu erreichenBeispieleein wirksames, untaugliches Mittelmit allen Mitteln arbeiten, kämpfen zum letzten, äußersten Mittel greifen. Schriftgrad von 14 Punkt.

Clique para ver a definição original de «Mittel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MITTEL


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Beförderungsmittel
Befọ̈rderungsmittel [bəˈfœrdərʊŋsmɪtl̩]
Feinwaschmittel
Fe̲i̲nwaschmittel [ˈfa͜invaʃmɪtl̩]
Finanzmittel
Finạnzmittel
Gleitmittel
Gle̲i̲tmittel
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Kittel
Kịttel 
Kommunikationsmittel
Kommunikatio̲nsmittel [kɔmunikaˈt͜si̯oːnsmɪtl̩]
Konservierungsmittel
Konservi̲e̲rungsmittel
Kältemittel
Kạ̈ltemittel [ˈkɛltəmɪtl̩]
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Leuchtmittel
Le̲u̲chtmittel
Lösemittel
Lö̲semittel [ˈløːzəmɪtl̩]
Nahrungsmittel
Na̲hrungsmittel 
Pflanzenschutzmittel
Pflạnzenschutzmittel 
Reinigungsmittel
Re̲i̲nigungsmittel [ˈra͜inɪɡʊŋsmɪtl̩]
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Zahlungsmittel
Za̲hlungsmittel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MITTEL

Mittelachse
mittelalt
Mittelalter
mittelalterig
mittelalterlich
mittelaltrig
Mittelamerika
Mittelamerikaner
Mittelamerikanerin
mittelamerikanisch
mittelbar
Mittelbau
Mittelbetrieb
Mittelchen
Mitteldeck
mitteldeutsch
Mitteldeutsche
Mitteldeutschland
Mittelding

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MITTEL

Bleichmittel
Eigenmittel
Fortbewegungsmittel
Frostschutzmittel
Futtermittel
Fördermittel
Geldmittel
Grundnahrungsmittel
Haushaltsmittel
Hausmittel
Heilmittel
Lernmittel
Nahrungsergänzungsmittel
Naturheilmittel
Putzmittel
Schlafmittel
Spülmittel
Waschmittel
Werbemittel
Wundermittel

Sinônimos e antônimos de Mittel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MITTEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Mittel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Mittel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MITTEL»

Mittel Arznei Arzneimittel Budget Droge Durchschnittswert Finanzen Geld Geldmittel Gerät Handhabe Heilbehelf Heilmittel Hilfsmittel Hilfsquelle Instrument Instrumentarium Kohle Lösungsweg Maßnahme Medikament Medizin Methode Mittelchen Mittelwert Moos Pharmakon Pharmazeutikum Präparat Remedium Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Adjektiv „mittel wird noch selten aktuellen Neuhochdeutschen verwendet Lediglich Frühneuhochdeutschen gebräuchlich Positiv woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Zimos zentralinstitut osteuropastudien katholische Zentralinstitut Osteuropastudien eine wissenschaftliche Einrichtung Katholischen Universität Eichstätt Ingolstadt Mitglieder Initiative osteuropa Osteuropa Zusammenschluss ehrenamtlich arbeitender Initiativen Personen Intro osteuropazentrum rheinland pfalz flughafen Sehr geehrte Damen Herren Landesregierung Rheinland Pfalz Außenwirtschaftsförderung Ländern Osteuropas Fraunhofer moez fraunhofer Beitrag Markus Garn Institut Professor Thorsten Posselt Institutsleiter

Tradutor on-line com a tradução de Mittel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MITTEL

Conheça a tradução de Mittel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Mittel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Mittel» em alemão.

Tradutor português - chinês

手段
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

medio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

medium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माध्यम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوسائل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

средство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meios
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মানে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moyens
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cara
190 milhões de falantes

alemão

Mittel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手段
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

liya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phương tiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழிமுறையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

araç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mezzi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

środki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

засіб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mijloace
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

middel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjelp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Mittel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MITTEL»

O termo «Mittel» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.045 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Mittel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Mittel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Mittel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MITTEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Mittel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Mittel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Mittel

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MITTEL»

Citações e frases célebres com a palavra Mittel.
1
Anton Friedrich Justus Thibaut
Die griechischen und römischen Geschichtsschreiber haben die Geschichte großartig behandelt als ein Mittel, den Gedanken an das Großartige zu verewigen und durch das Großartige die Nation aufzufrischen und zu großen Taten anzuspornen.
2
George Brown
Der Orden ist ein gutes Mittel, die Eitelkeit zu befriedigen, ohne die Staatskasse zu belasten.
3
Klemens Wenzel Lothar von Metternich
Die öffentliche Meinung ist das wichtigste der Mittel, das wie die Religion in die verborgensten Tiefen dringt, wo administrative Einflüsse keine Einfluß mehr haben. Die öffentliche Meinung verachten ist so gefährlich, als wenn man die moralischen Grundsätze verachtet.
4
Ludwig Feuerbach
Ein Mensch ohne Verstand ist auch ein Mensch ohne Willen. Wer keinen Verstand hat, läßt sich verführen, verblenden, von andern als Mittel gebrauchen; nur wer denkt, ist frei und selbständig.
5
Maria Theresia
Nichts fällt schwer, wenn man wahrhaft liebt und seine Pflicht kennt, es ist das einzige Mittel, glücklich und zufrieden zu werden.
6
Maurice Reinhold von Stern
Mittel gibt's auf Erden Gegen alle Pein. Laßt uns besser werden, Gleich wird's besser sein!
7
Philipp Galen
Gottes Macht ist groß und er hat der Mittel und Wege viele, uns zu trösten und zu heilen... ja, er allein kann uns heilen und jedes Glück wiedergeben, welches wir kurzsichtige Menschen auf ewig verloren wähnen.
8
Pitigrilli
Es gibt nur ein Mittel sich vor der öffentlichen Meinung zu schützen: sie ertragen.
9
Prentice Mulford
Lehre dein Kind niemals, gering von sich zu denken. Gewöhnt es sich, so zu empfinden, so werden auch andere sich gewöhnen, es niedrig zu achten, jetzt das Kind, später den Mann. Lehre dein Kind, nur Erfolg zu träumen und zu erwarten. Langandauernde Erwartung dieses Erfolges bringt Ursachen, Mittel und Wege zu diesem Erfolg.
10
Raoul Richter
Wer den Zweck will, muß, wenn er die Mittel kennt, solange er den Zweck will, auch die Mittel wollen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MITTEL»

Descubra o uso de Mittel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Mittel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wortschatz und mehr: Übungen für die Mittel- und Oberstufe
Abwechslungsreiche Übungen zu jedem Thema; Rätsel und Illustrationen, Wortbildungs- und Einsetzübungen, Zuordnungs- und Multiple-Choice-Übungen, Fragen zu Wortherkunft und -bedeutung und Landeskunde.
Mary L. Apelt, 2001
2
Volksentscheide als Mittel gegen Politikverdrossenheit
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 2,5, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Grundseminar, 13 Quellen im ...
Tilman Scheipers, 2009
3
Europäische Kulturstraßen als Mittel zur Schaffung einer ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Europa, Note: 1,5, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder), 93 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Kulturstrassen werden unter der ...
Rita Bartl, 2008
4
Barcodes als Mittel zur Optimierung in der Logistik
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Thema „Barcodes als Mittel zur Optimierung in der Logistik“.
Benjamin Birck, 2005
5
Religiöse Magie im "Buch der probaten Mittel": Analyse, ...
Slightly rev. and enl. version of the author's thesis (doctoral--Westf'alische Wilhelms-Universit'at zu M'unster, 2000) presented under title: Kitab al-Mu'garrabat (das Buch der probaten Mittel) von Muhammad ibn Yusuf as-Sanusi (gest. um ...
Sabine Dorpmüller, 2005
6
Linguistische Mittel zum Ausdruck von Gefühlen beim Gespräch
Bevor wir an die konkrete Forschungsarbeit herangehen können, sollen wir einige theoretischen Überlegungen in Betracht nehmen.
Sneschana Kosarekova, 2002
7
Leistungssport in der DDR - Mittel zum Zweck
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sport - Sportgeschichte, einseitig bedruckt, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Wirtschaftswissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Wirtschaftsbezogene Kulturgeschichte ...
Erika Otto, 2007
8
Einige Mittel der Manipulation mit Beispielen aus der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Romanistik - Vergleichende Romanistik, Note: 2,1, Universitat des Saarlandes (Dolmetscher Institut), Veranstaltung: HS Sprache der Medien im romanischen Sprachraum, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Shirley Bieg, 2007
9
Verwaltungsreformen in den mittel- und osteuropäischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Osteuropa, Note: 2,0, Universitat Konstanz, Veranstaltung: Verwaltungsreformen in Deutschland und im internationalen Vergleich, Sprache: Deutsch, ...
Aurélie Nerzic, 2011
10
Technische Mittel des Jugendschutzes in Rundfunk und ...
Möchte man Aussagen über den „Jugendschutz in Rundfunk und Telemedien“ treffen, ist zunächst eine Klärung zentraler Begriffe und eine Abgrenzung der im Rahmen dieser Seminararbeit zu erörternden Teilbereiche dieser sehr umfassenden ...
Alexander Pillris, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MITTEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Mittel no contexto das seguintes notícias.
1
Biotechfirma Aicuris: Mittel mit Blockbuster-Potenzial
Denn Analysten trauen dem neuen Mittel Blockbuster-Potenzial zu, das heißt Spitzenumsätze von mehr als einer Milliarde Dollar pro Jahr. Die Patientenzahlen ... «Handelsblatt, out 16»
2
Budget: Mittel aus Bankenabgabe für Bildung im Budget 2017 noch ...
Im Budget dürfen laut Finanzressort nur Mittel aufscheinen, für die es eine gesetzliche Grundlage gibt. Für die Bankenabgabe ist diese aber noch in Arbeit: Ende ... «Studium.at, out 16»
3
Länder rufen Mittel aus kommunalem Förderprogramm des Bundes ...
Sie zeigen, dass lediglich Bayern, das Saarland, Sachsen, Brandenburg, Bremen, Mecklenburg-Vorpommern und Rheinland-Pfalz bisher die Mittel, die ihnen ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, out 16»
4
Vereinen könnten Mittel gekürzt werden
Die Folge: freiwillige Mittel müssten in noch unbekannter Höhe gekürzt werden. Die jeweiligen Vorgaben kämen vom Kreis. Bürgermeisterin Ulrike Nienhaus ... «Westdeutsche Zeitung, out 16»
5
Mittel für Wiener U-Bahn-Bau wanderten ins Museum
Eine "systematische inhaltliche Kontrolle" der Verwendung der Mittel sei ebenfalls nicht erfolgt. Regelungen, wie eine solche stattfinden könne, seien nicht ... «Salzburger Nachrichten, set 16»
6
Pharmaindustrie versus Patient: So lukrativ sind neue Arzneimittel ...
Laut dem neuen Innovationsreport im Auftrag der Techniker Krankenkasse (TK) kann von 23 neuen Mitteln des Jahres 2013 nur eines durchweg überzeugen. «Finanzen100, set 16»
7
help.ORF.at
In Apotheken und Drogerien wird eine Vielzahl rezeptfreier Mittel zur Abhilfe angeboten. Doch welche wirken wirklich? Die Zeitschrift "Öko-Test" hat 20 ... «ORF.at, ago 16»
8
Gesundheit : Mittel kann schon wirken: Kind erbricht ...
Sollte man einem Kind eine zweite Tablette verabreichen, wenn es sich nach der ersten übergeben musste? Hier ist Vorsicht geboten, denn das Mittel könnte ... «Münstersche Zeitung, jul 16»
9
Merck macht Fortschritte bei Zulassung von Multiple-Sklerose-Mittel
Das Mittel war einst der größte Hoffungsträger der Pharmasparte von Merck, ein erster Anlauf zur Marktzulassung scheiterte aber vor sechs Jahren an ... «OnVista, jul 16»
10
Direkte Brexit-Folgen für Mittel- und Osteuropa vorerst gering
Die Wirtschaft in Mittel-, Ost- und Südosteuropa wächst aber doppelt so schnell wie in der Eurozone. Der Brexit habe vorerst wenig Folgen für die Ökonomie im ... «trend.at, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mittel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mittel-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z