Significado de "mittelmäßig" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE MITTELMÄSSIG EM ALEMÃO

mittelmäßig  [mịttelmäßig ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MITTELMÄSSIG

mittelmäßig e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MITTELMÄSSIG EM ALEMÃO

definição de mittelmäßig no dicionário alemão

não é realmente ruim, mas não muito bom também; não excedendo a mediocridade apenas um exemplo médio, essa performance foi muito medíocre, o clima foi medíocre.

nicht eigentlich schlecht, aber auch nicht besonders gut; nicht über ein Mittelmaß hinausgehend; nur durchschnittlichBeispielediese Leistung war sehr mittelmäßig das Wetter war mittelmäßig.

SINÔNIMOS DE «MITTELMÄSSIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «mittelmäßig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de mittelmäßig

average · durchschnittlich · durchwachsen · einigermaßen · gemischt · leidlich · lila · mau · medioker · mittel · mittelprächtig · soso

TRADUÇÃO DE MITTELMÄSSIG

Conheça a tradução de mittelmäßig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de mittelmäßig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mittelmäßig» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 平庸
• Tradutor português - espanhol: mediocre
• Tradutor português - inglês: mediocre
• Tradutor português - hindi: औसत दर्जे का
• Tradutor português - arabe: متوسط
• Tradutor português - russo: посредственный
• Tradutor português - português: medíocre
• Tradutor português - bengali: মাঝারি
• Tradutor português - francês: médiocre
• Tradutor português - malaio: Keyakinan
• alemão: mittelmäßig
• Tradutor português - japonês: 平凡
• Tradutor português - coreano: 평범한
• Tradutor português - javanês: average
• Tradutor português - vietnamita: tầm thường
• Tradutor português - tâmil: சாதாரணமானவராக
• Tradutor português - marata: सामान्य
• Tradutor português - turco: vasat
• Tradutor português - italiano: mediocre
• Tradutor português - polonês: mierny
• Tradutor português - ucraniano: посередній
• Tradutor português - romeno: mediocru
• Tradutor português - grego: μέτριος
• Tradutor português - africâner: middelmatige
• Tradutor português - sueco: mediokra
• Tradutor português - norueguês: middelmådig

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MITTELMÄSSIG»

Citações e frases célebres com a palavra mittelmäßig.

1

Camillo Benso von Cavour

Nichts tun ist schlimmer, als etwas mittelmäßig zu tun.

2

Emanuel Ungaro

Mode muss provozieren und neue Fragen stellen. Sie darf nicht banal oder mittelmäßig sein.

3

Jean-Louis Servan-Schreiber

Die wichtigen Schlachten finden tatsächlich in der Wirtschaft statt. Die Auseinandersetzungen im politischen Sektor sind hingegen uninteressant, mittelmäßig und vergleichsweise unbedeutend.

4

Johann Christoph Friedrich Schulz

Lieber in einem ausgezeichnet, als in vielem mittelmäßig.

5

Nathan Söderblom

Keiner hat das Recht, mittelmäßig zu sein.

6

Epiktet

Die Materialien sind mittelmäßig, aber was wir daraus machen, ist keine Sache von Mittelmäßigkeit.

7

Gustav Falke

Wer in seinem Leben zu wenig gelitten hat, bleibt rettungslos mittelmäßig.

8

Anatole France

Napoleon war unzweifelhaft ein Genie; dagegen war seine Intelligenz nur mittelmäßig, sogar nur gering... Man darf Genie und Intelligenz nicht verwechseln; es sind dies zwei sehr verschiedene Eigenschaften. Gewiß, es gab auch einige Genies, die Intelligenz hatten, aber ihre Zahl war klein. Ich glaube, daß Julius Cäsar zu ihnen gehört hat; bei Napoleon scheint mir dies nicht der Fall zu sein.

9

Friedrich Nietzsche

Wo nicht Liebe und Haß mitspielt, spielt das Weib mittelmäßig.

10

Jean de la Bruyère

Einige Dinge sind unerträglich, wenn sie mittelmäßig sind: Poesie, Musik, Malerei und öffentliche Reden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MITTELMÄSSIG»

Descubra o uso de mittelmäßig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mittelmäßig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Untersuchungen über das Wahrscheinliche der Wetterkunde ...

Weihnachten. mittelmäßig 1638. l2. December. mittelmäßig 1708. 11. December. unfrnchtbar 1727. 31. December. mittelmäßig 1744. 20. December. mittelmäßig 1760. 20. December. mittelmäßig 1770. 17. December. mittelmäßig 1782. 22.

Anton Pilgram, 1788

Anton Pilgrams Untersuchungen über das Wahrscheinliche der ...

'mittelmäßig 1638. 12. December. , mittelmäßig 1708. 11. December. 7 unfruchtbar 1.727. 31. December. _ mittelmäßig_ 1744. 20. December. mittelmäßig 1760. 20. December. mittelmäßig 1770. 17. December. mittelmäßig 1782. 22.

Anton Pilgram, 1788

Einblicke in Kollaborative Lernprozesse: Eine Fallstudie Zur ...

Reflexionsphase _~ _ Misserfolgs- ErfolgswahrSchuler Reflex10ns _~ Interesse _ _ _ Herausforderung befurchtung schemhchke1t 2. mittelmäßig mittelmäßig mittelmäßig stark CUE05 3. mittelmäßig mittelmäßig stark stark 1 2. mittelmäßig ...

Sarah Hundertmark, 2012

Württembergische Jahrbücher für Statistik und Landeskunde

1674 mittelmäßig. 12 20 1715 gut. 16 40 > 1875 gar sauer. 16 1716 mittelmäßig. 16 1676 gut. ll, 20 171? . gut. 18 . V 167? mittelmäßig. 9 1718 gar gut. 15 1678 mittelmäßig. 8 1719 gut. 8 20 1679 sauer. 4 1720 mittelmäßig. 8 1680 gut. 8 1721  ...

Württemberg (Kingdom). Statistisches Landesamt, 1851

Autonomietraining:

0 = überhaupt nicht, l = sehr schwach, 2 = schwach, 3 = mittelmäßig, eher in Richtung schwach, 4 = mittelmäßig, eher in Richtung stark, 5 = stark, 6 = sehr stark, 7 = absolut 227. Ich habe das Gefühl, daß ich sozial etwas bewirken kann.

Ronald Grossarth-Maticek, 2000

Die anthropologie: Die wissenschaft vom menschen in ihrer ...

Geschlechtstrieb . . . ziemlich groß. zieml. groß. groß. kinderliebe ziemlich groß. groß. groß. lnnkeitotlieb .... mittelmäßig. zieml. groß, mittelmäßig. Anhänglichkeit. . . . mittelm. od. zieml. groß. groß. groß, lmverbotrieb .... mittelmäßig. mittelmäßig, ...

Karl Schmidt, 1865

Die Anthropologie: die Wissenschaft vom Menschen in ihrer ...

»nttelmäßig. zieml. groß, mittelmäßig. Anhänglichkeit. . . . mittelm. od. zieml. groß, groß. groß, (^nverbstrieb .... mittelmäßig. mittelmäßig, mittelmäßig. Bekämpfungstricb . . mittelmäßig. zicml. groß, mittelmäßig. Zerstörungstricb . . . mittelmäßig.

Karl Schmidt, 1865

Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Gumbinnen

die .. - „,9 _ (77„ u**_:._„__. s, (Kreuze _get *ZX ?txt Fit txt-x x244_ *. 7| ntetkäjt' 77 !"F;"-*-.';. n-..e-e“ j --2- brach* **7* klein - - ,rund breit gefund "Plank Sommerfptoffen d. 20. Mai. mittelmäßig fmwarzbrauu rund oval _ dleich mittelmäßig -L - d. 1.

Gumbinnen (Regierungsbezirk), 1826

Korrespondenz-Blatt für die Gelehrten- und Realschulen ...

3) in der mündlichen lateinifchen Expo-fition hat 1 recht gut, 24 gut bis recht gut, 72 gut„ 168 ziemlich gut bis gut, 102 ziemlich gut, 27 mittelmäßig bis ziemlich gut, 1 mittelmäßig erhalten; die Durchfchnittsnote ift 4,90, 4) im deutfchen Anffatz ift ...

Correspondenz-Blatt für die Gelehrten- und Real-Schulen ...

3) in der mündlichen lateinifchen Erpofition hat 1 recht gut, 24 gut bis recht gut, 72 gut, 168 ziemlich gut bis gut, 102 ziemlich gut, 27 mittelmäßig bis ziemlich gut, 1 mittelmäßig erhalten; die Durchfclmittsnote ift 4,90. 4) im deutfchen Auffaß ift ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MITTELMÄSSIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mittelmäßig no contexto das seguintes notícias.

Service nur mittelmäßig: Erlebnisanbieter im Test

Vom Helikopterflug und Bungee-Jumping über Show-Dinner und Kochkurse bis hin zu Floating und Wellnesspaketen – ausgefallene, besondere Events zum ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 16»

Nintendo Switch: Akkulaufzeit "mittelmäßig" - Display mit Touch ...

Ihre Informanten bezeichnen die Akkuleistung als "mittelmäßig". ... Nintendo erfahren haben will, lässt sich die Laufzeit des Akkus als "mittelmäßig" beschreiben. «PC Games, out 16»

Berlin: Digital-Wirtschaft: Deutschland bleibt mittelmäßig

Berlin. Die digitale Wirtschaft in Deutschland erreicht in einem Zehn-Länder-Vergleich der führenden Nationen nur Platz sechs. Damit landen deutsche ... «RP ONLINE, out 16»

Hochpolitisch, softpornografisch und mittelmäßig

Die Idee war gut, aber die Umsetzung eben nur mittelmäßig: „Cinco esquinas“ führt uns ins Peru der 90er Jahre, als Alberto Fujimori regierte, das Land immer ... «literaturkritik.de, out 16»

Deutsche Aufsichtsräte nur mittelmäßig ausgestattet

Deutsche Aufsichtsräte nur mittelmäßig ausgestattet. Exklusive Vorabmeldungen manager magazin RSS - Exklusive Vorabmeldungen · Alle Artikel und ... «manager-magazin.de, set 16»

Damir Vuckovac von e-xplosion: „Mittelmäßig ist viel zu schlecht“

Das zu leben, was er verkauft, wofür er steht und was er täglich selbst gerne tut – diese Eigenschaften könnte man als ideal für einen Gründer bezeichnen. «Pforzheimer Zeitung, set 16»

Europa-Vergleich: Deutsche Top-Manager verdienen nur mittelmäßig

Deutsche Top-Manager stehen finanziell schlechter da als viele europäische Kollegen. In die Top Ten der Bestverdiener schaffte es nur ein einziger von ihnen. «SPIEGEL ONLINE, set 16»

Erneuter ZDF-Biertest auch mittelmäßig

Bayreuth. "Wie gut ist unser Bier?" fragte das ZDF in der Produkttest-Serie "ZDF Zeit" mit Nelson Müller am Dienstagabend. Eigentlich sollte es ... «Nordbayerischer Kurier, ago 16»

Bruterfolg im Nationalpark Wattenmeer nur mittelmäßig

Für die Brutvögel im Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer ist 2016 nur ein mittelmäßiges Jahr geworden. Die Spannbreite beim "Kükenalarm" ... «Wetter.de, jul 16»

Hessische Beamte verdienen mittelmäßig

WIESBADEN - Im Ländervergleich verdienen hessische Beamten nur mittelmäßig. Lediglich in der höheren Gruppierung A13 belegt Hessen einen Topplatz. «Wiesbadener Kurier, mar 16»