Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "mondlos" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MONDLOS EM ALEMÃO

mondlos  mo̲ndlos [ˈmoːntloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONDLOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
mondlos e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MONDLOS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «mondlos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mondlos no dicionário alemão

não tendo um exemplo de lua visível em um céu sem lua. keinen sichtbaren Mond aufweisendBeispielein mondloser Himmel.

Clique para ver a definição original de «mondlos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MONDLOS


bargeldlos
ba̲rgeldlos [ˈbaːɐ̯ɡɛltloːs]
endlos
ẹndlos 
freudlos
fre̲u̲dlos [ˈfrɔ͜ytloːs]
friedlos
fri̲e̲dlos
grundlos
grụndlos 
mitleidlos
mịtleidlos [ˈmɪtla͜itloːs]
neidlos
ne̲i̲dlos [ˈna͜itloːs]
pfadlos
pfa̲dlos [ˈp͜faːtloːs]
randlos
rạndlos [ˈrantloːs]
schadlos
scha̲dlos
schuldlos
schụldlos [ˈʃʊltloːs]
sündlos
sụ̈ndlos [ˈzʏntloːs]
tugendlos
tu̲gendlos [ˈtuːɡn̩tloːs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MONDLOS

mondförmig
Mondgesicht
Mondgestein
Mondglobus
mondhell
mondial

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MONDLOS

Apostolos
Carlos
Clos
Delos
Don Carlos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
mühelos
planlos
problemlos
schlaflos
schmerzlos
sinnlos
ärmellos

Sinônimos e antônimos de mondlos no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MONDLOS»

mondlos Wörterbuch wörterbuch Grammatik Mondlos wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales deutschen Sprache „mondlos canoo Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Dict für dict große fremdwörterbuch deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach mond 〈Adj keinen sichtbaren Mond aufweisend Nacht verregnet französisch pons Übersetzungen Französisch PONS russisch kostenlosen Russisch viele weitere adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer

Tradutor on-line com a tradução de mondlos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONDLOS

Conheça a tradução de mondlos a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de mondlos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mondlos» em alemão.

Tradutor português - chinês

月黑风高
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin luna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

moonless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अमावस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безлунный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem luar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

moonless
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moonless
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berbulan
190 milhões de falantes

alemão

mondlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

moonless
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

달이없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

moonless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không trăng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமாவாசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

moonless
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aysız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senza luna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezksiężycowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безмісячний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fără lună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασέληνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maanlose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

månlös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moonless
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mondlos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONDLOS»

O termo «mondlos» se utiliza regularmente e ocupa a posição 88.110 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mondlos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mondlos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «mondlos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONDLOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mondlos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mondlos» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre mondlos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MONDLOS»

Descubra o uso de mondlos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mondlos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Luzifers Orchideen: Gedichte von Liebe und Tod
TOURISTENGHETTO. MONDLOS. Ohne einen einzigen bösen Traum den jähen Blitz des Zweifels das Leuchten der Wahrheitsspur schlepptsichdassatte Fleisch durch marokkanisches Leder und Tuch verglühend im Kaufrausch ...
Jessie Adler Gral, 2013
2
illunis – ohne Mondlicht
Mondlos. „N0 warst du?!“ lNIit ausdruckslosem Gesicht bhckte er zu seinem Vater auf. „Ich war spazieren.“ Von oben herab funkelte Hunoh ihn mit sprühendem Blick an. Vater und Sohn standen angespannt im Speisesaal und waren sich ...
Kazuko Yume, 2012
3
SternenLust: erotic short stories
Nora Vedra Mondlos Ich lebte damals in einer Art Niemandsland. Angekommen, doch nur als »Touristin« geduldet, ohne mir Aufenthalt und Arbeit ermöglichende Papiere, unerwünscht. Viele, die mir viel versprachen. Aber dann bekam ich ...
Sarah I. Struck, 2008
4
Johannes Kepler: historische Erzählung. Zweite Abteilung
Die Nacht war trube und mondlos; aus Keplers Hause aber drang das Licht einer Lampe freundlich auf die düstere Straße. Hier saßen die beiden Astronomen Kepler und Cy- setus in tiefstem Gespräche bei einander. Es galt den beiden ...
Julie Pfannenschmidt, 1865
5
Die Gedichte
Auf, die Nacht ist mondlos und gvaus! in.ij 100 Lafst uns fliehen nach. Sehn« der Saiten«: i O Führer der Tapfera von Clutha ! ... j' i,□□J Mich hat Lamhgheal erzeugt; .! , niji'j Deines Vaters Burg war sein Wohnsitz :no Ich vernahm, du trau' rtest ...
James Macpherson, Christian Wilhelm Ahlwardt, 1811
6
“Die” Gegenwart. Eine encyclopädische Darstellung der ...
Mittelgroß_ beträchtlich dicht, wenig abgeplattet. in beiläufig 24 Stunden um eine ftark geneigte Are rotirend, mondlos mit einer einzigen Ausnahme. Vier bekannte Planeten. 2) Mittlere oder Planetoidengruppe. Klein und ntaffearm, gänzlich ...
August Kurtzel, 1848
7
Snakie - Diana
Mondlos ist die Nacht. Du findest im Dunkeln nicht herauf.“ „Wie besorgt du um dich bist! Und wie poetisch das klingt: Mondlos ist die Nacht... Stimmt aber nicht. Wir haben heute Vollmond.“ Sie sang: „Wenn es Nacht wird in Salamanca, didel,  ...
Harald V. Bergander, 2009
8
Johannes Kepler. Historische Erzählung. Prag 1857. 2 Tle
Die Nacht war trübe und mondlos; aus Kepler's Haufe aber drang das Licht einer Lampe freundlich auf die düftere Straße. Hier faßen die beiden Aftronomen Kepler und Ehfetus in tiefftem Gefpräche bei einander. Es galt den beiden Gefeßen ...
Julie geb. Burow Pfannenschmidt, 1865
9
Die Gegenwart: Eine encyklopädische darstellung der neuesten ...
Mittelgroß. beträchtlich dichtß wenig abgeplattetF in beiläufig 24 Stunden um eine fiark geneigte Axe rntirendy mondlos mit einer einzigen Ausnahme. Vier bekannte Planeten. 2) Mittlere oder Planetoidengruppe, Klein und uiaffearm. gänzlich ...
10
Vollständiges Stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Monde herriihrend. monatlich. Mondlos. act]- mondfcheinlos. dunkel. niondleer. [ Menlch. der Mondmann. der Mann im Monde. ein theilnahmsloler die Mondmilch. das Berg mehl. Hiinmelsmehl. eine milchweiße die Mondraute . das Mondkraut.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONDLOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mondlos no contexto das seguintes notícias.
1
24 Stunden Hamburg: Die Kunst eines Hafenlotsen
Noch ist es dunkel und nahezu mondlos über der Stadt. Hell erleuchtet präsentieren sich nur die Terminals des Hafens. Überall glitzert, funkelt oder blitzt etwas. «Hamburger Abendblatt, ago 16»
2
Perseiden-Sternschnuppen
Hierfür muss aber der Radiant im Zenit stehen, der Himmel sehr dunkel und mondlos sein. Der Radiant ist der Ort, aus dem die Sternschnuppen scheinbar ... «AstroInfo, jul 16»
3
Sternschnuppen-Regen heuer ohne störenden Mond
Der Erdtrabant stört heuer die Beobachtung nur wenig, denn die Sichel des zunehmenden Mondes geht bald am Abend unter und die Nacht verläuft mondlos. «Krone.at, jul 16»
4
Scott Kelly und wie er die Welt sah
Mondlos mit Aussicht auf Perseiden“, schreibt Kelly zu dieser Aufnahme. NASA, Scott Kelly. Doch von allen Straßen, die ein Astronaut so sieht, erscheint die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
5
Barlach Halle K neu eröffnet
Bisweilen hat der Künstler seinen erkalteten metallisch-schwarzen Strudeln geradezu poetische Titel gegeben, etwa "Mondlos", "Die Erde war froh" oder "Kein ... «Hamburger Abendblatt, fev 16»
6
1991: Nacht ohne Mond
Die Nacht vom 16. bis 17. sei mondlos gewesen, schrieb CNN-Reporter Peter Arnett in seinen Erinnerungen Live from the Battlefield. Dann fielen die ersten ... «Freitag - Das Meinungsmedium, jan 16»
7
Kometenstaub in der Erdatmosphäre: Schnuppen am mondlosen ...
... seinen Höhepunkt. Und da die Nacht mondlos sein wird, dürfte sich der Meteoritenschauer in diesem Jahr wohl besonders gut beobachten lassen. «Tagesspiegel, ago 15»
8
Nachts im Schwarzwald: Sternenstaub zum Anfassen
Solche Nächte sind mondlos, schwarz, ohne Wolken und Dunstglocke. Nicht einmal der Mond stört. Seine schmale Sichel steht tief am Himmel. Wenig später ist ... «Stuttgarter Nachrichten, fev 15»
9
Afghanistan: Der Tag, als die Taliban zurückschlugen
August, die sternenklar, mondlos und stockfinster ist. Und in der noch niemand wissen kann, dass Herrera und zwei weitere Soldaten am nächsten Tag tot sein ... «Profil.at, ago 13»
10
Die Sternschnuppen fliegen wieder
Heuer stört der Mond die Beobachtung nur wenig; die Sichel des zunehmenden Mondes geht bald am Abend unter und die Nacht verläuft mondlos. «Kurier, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. mondlos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/mondlos>. Nov 2019 ».
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z