Significado de "Monolog" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MONOLOG

französisch monologue, zu griechisch monológos = allein, mit sich selbst redend, zu: lógos, ↑Logos.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MONOLOG EM ALEMÃO

Monolog  [Monolo̲g ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONOLOG

Monolog e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MONOLOG EM ALEMÃO

monólogo

Monolog

O monólogo é, em contraste com o diálogo, uma conversa direta e é usado principalmente no drama. Não é direcionado diretamente a um ouvinte, mas a uma pessoa imaginária. Na verdade, o público é o destinatário da festa de monologização. Uma forma especial do monólogo é o monólogo interno na prosa narrativa. O monólogo de expressão também significa um discurso que é formulado como se não fosse dirigido a um ouvinte ou a um parceiro de conversação. Muitas vezes, esta não é a conversa diária, mas o uso consciente da única fala, na arte, especialmente no teatro e na literatura, juntamente com gestos. Lá, o monólogo muitas vezes serve para levar os pensamentos e os processos mentais de uma pessoa externamente e assim deixar claro para o público ou para o leitor. Em muitas monografias de teatro formam um clímax dramático ou um ponto de viragem da ação. Um exemplo bem conhecido é o monólogo de Hamlet de Shakespeare.

Der Monolog ist im Gegensatz zum Dialog ein Selbstgespräch und findet vor allem im Drama Verwendung. Er richtet sich nicht direkt an einen Zuhörer, sondern an eine imaginäre Person. Faktisch ist das Publikum Adressat des Monologisierenden. Eine Sonderform des Monologs ist der Innere Monolog in der Erzählprosa. Der Ausdruck Monolog bezeichnet auch eine Rede, die so formuliert ist, als sei sie nicht an einen Zuhörer oder Gesprächspartner gerichtet. Oftmals wird damit nicht das alltägliche Selbstgespräch bezeichnet, sondern der bewusste Einsatz des alleinigen Redens, in der Kunst, vor allem im Theater und in der Literatur, zusammen mit Gesten. Dort dient der Monolog häufig dazu, Gedanken und seelische Vorgänge einer Person hörbar oder lesbar nach außen zu tragen und damit für Zuschauer oder Leser deutlich werden zu lassen. In vielen Theaterstücken bilden Monologe einen dramatischen Höhepunkt oder bezeichnen einen Wendepunkt der Handlung. Ein bekanntes Beispiel dafür ist der Hamlet-Monolog von Shakespeare.

definição de Monolog no dicionário alemão

Monólogo de fala monologue alto \u003cno sentido figurativo\u003e: ele manteve monólogos sem fim.

laut geführtes Selbstgespräch einer Figur auf der BühneBeispieleeinen Monolog sprecheninnerer Monolog <in übertragener Bedeutung>: er hielt endlose Monologe.

SINÔNIMOS DE «MONOLOG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Monolog» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Monolog

Selbstgespräch · Soliloquium

ANTÔNIMOS DE «MONOLOG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «Monolog» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em alemão de Monolog

Dialog

TRADUÇÃO DE MONOLOG

Conheça a tradução de Monolog a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Monolog a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Monolog» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 独白
• Tradutor português - espanhol: monólogo
• Tradutor português - inglês: monologue
• Tradutor português - hindi: स्वगत भाषण
• Tradutor português - arabe: مونولوج
• Tradutor português - russo: монолог
• Tradutor português - português: monólogo
• Tradutor português - bengali: নাটকাদি
• Tradutor português - francês: monologue
• Tradutor português - malaio: monolog
• alemão: Monolog
• Tradutor português - japonês: モノローグ
• Tradutor português - coreano: 독백
• Tradutor português - javanês: monologue
• Tradutor português - vietnamita: độc thoại
• Tradutor português - tâmil: மோனோலாக்கை
• Tradutor português - marata: स्वगत
• Tradutor português - turco: monolog
• Tradutor português - italiano: monologo
• Tradutor português - polonês: monolog
• Tradutor português - ucraniano: монолог
• Tradutor português - romeno: monolog
• Tradutor português - grego: μονόλογος
• Tradutor português - africâner: monoloog
• Tradutor português - sueco: monolog
• Tradutor português - norueguês: monolog

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MONOLOG»

Citações e frases célebres com a palavra Monolog.

1

Karsten Mekelburg

Diskussion: Vielköpfiger Monolog festgetretener Vorurteile.

2

Otto Weiß

Monolog vieler Fünfziger: 's ist ein eigentümliches Gefühl, wen man so den ganzen weiten Weg überblickt, den man zurücklegen mußte, um endlich dort anzukommen, wohin man keinesfalls gelangen wollte!

3

Michel de Montaigne

Beim Sterben hat die Gemeinschaft nicht mitzuspielen; dieser Akt ist ein Monolog.

4

Otto Weiß

Bekannter Monolog: Wenn's also nicht möglich ist, es zu erreichen – wie erreicht man es dennoch?

5

Jean Paul

Wer wissen will, daß er nichts weiß, braucht kaum erst den Monolog des Faust zu lesen, noch fast besser wird er's inne, wenn er mit fragenden Kindern umgeht.

6

Manfred Hinrich

Dialog durch Monolog durch Dialog.

7

Johann Wolfgang von Goethe

Denn was nicht gesellig gesungen werden kann, ist wirklich kein Gesang, wie ein Monolog kein Drama.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MONOLOG»

Descubra o uso de Monolog na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Monolog e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der innere Monolog in Arthur Schnitzlers "Leutnant Gustl"

In zahlreichen Aufsätzen wurde bislang Arthur Schnitzlers 1900 entstandene Monolognovelle Leutnant Gustl behandelt.

Katharina Dittes, 2008

Leutnant Gustl: Der innere Monolog im Zeichen der ...

Die „Wendung nach Innen“ wurde programmatisch für eine neue Künstlergeneration im Wien der Jahrhundertwende.

Malte Schröder, 2010

Der Monolog in Friedrich Schillers: "Willhelm Tell"

Ein Monolog soll die Abwesenheit des vermittelnden Kommunikationssystems, meist des Erzählers, im Drama kompensieren.

Claudia Braito, 2008

"Kalif Storch – Innerer Monolog und Darstellung des ...

Hier liegt ein ausführlicher Unterrichtsentwurf für das Lehramt an Grund- und Hauptschulen für das Fach Deutsch, Klasse 5, mit dem Thema "Kalif Storch – Innerer Monolog und Darstellung des Märchens" vor.

Ines Haier, 2010

Unreliable narration im dramatischen Monolog des ...

English summary: This is the first in-depth analysis of an unique poetic genre which places special emphasis on the genre's distinctive feature, i.e. the use of unreliable narration.

Gislind Rohwer-Happe, 2011

Monolog des Mondes: Gedichte

Gedichte Clotilde Bock. Wie sich entfaltet aus dem Samenkeim, geschützt im Bett der dunklen Erdenschicht, die Pflanze zu dem hellen Sonnenlicht – sich bildet Stempel, Blatt und Blütenduft; so quillt aus Herzenstiefen auch der Reim, geboren ...

Clotilde Bock, 2005

James Joyce: Mündlichkeit und Schriftlichkeit im Spiegel ...

Der innere Monolog Molly Blooms: der Monolog weiblicher Sensualität und Sexualität Der Monolog, den Joyce an den Schluß des Ulysses gerückt hat, ist die reinste Form des inneren Monologs in diesem Roman. Er umfaßt 1609 Zeilen und ...

Willi Erzgräber, 1998

Zwischen Monolog und Dialog: Zur Theorie, Typologie und ...

ker die Tendenz zum Monolog bzw. zur Verkettung monologisch angelegter Texte. Paradoxerweise ist es eben diese in der Großgruppenkommunikation liegende Tendenz zum Monolog, die das dialogische Element Zwischenruf gebiert.

Armin Burkhardt, 2004

Der Kommandant: Monolog

Unbearbeitet, lediglich etwas verdichtet und verknappt veröffentlicht J. Amann die Aufzeichnungen von Rudolf Höss, 1941-1943 Kommandant in Auschwitz, die dieser kurz vor seiner Hinrichtung 1947 im Gefängnis zu Papier brachte.

Jürg Amann, 2011

Der Innere Monolog bei Arthur Schnitzlers Fräulein Else - ...

Arthur Schnitzler, der wohl zu den maßgeblichsten Autoren der Wiener Moderne und des Fin de siecle zählt, veröffentlicht 1924 in der angesehenen Zeitschrift Die Neue Rundschau seine zweite Novelle, die er konsequent in der Form des ...

Sarah Hilsbos, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONOLOG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Monolog no contexto das seguintes notícias.

Leben - Lüge - Liebe: Ein fulminanter Monolog

"La voix humaine" – "Die menschliche Stimme " – ist die Geschichte einer großen Liebe mit Endzeitcharakter, die Geschichte von Einsamkeit, ... «Heimatzeitung.de, out 16»

Monolog einer alternden Zahnbürste

Geheimtipp »Goldener Boskop«: Die Glücklichen, die eine der 170 Karten für den Improvisationstheater-Wettbewerb auf der ausverkauften Nebenbühne im ... «Main-Echo, set 16»

Kanye Wests Auftritt bei „Ellen“ ist eine Spoken-Word-Performance ...

Der Rapper und Designer schafft es den Inhalt seines Twitter-Feeds in einen achtminütigen Monolog zu packen. Jetzt schon ein Klassiker der jüngeren ... «Musikexpress.de, mai 16»

Oh, the irony… (Ein nicht ganz ernster virtueller Monolog an Mats ...

lange nichts voneinander gehört. Das letzte Mal war, glaube ich, bei einer Weihnachtsfeier in Schwelm 2008, als Du als gerade knapp 20-Jähriger mit meiner ... «schwatzgelb.de, mai 16»

Monolog eines Wütenden: "Ich bin kein Nazi", sagt Vadam

Ein einziger langer Monolog, abgesehen von einem Kapitel im Mittelteil. Ein Monolog für seinen Sohn. Damit der auch Bescheid weiß und sich wehren kann. «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»

Bayern 2 - Diwan - Das Büchermagazin

In der Mitte des schmalen Romans bricht Rudis den schonungslosen und sehr harten Monolog seines nationalistischen Schlägers: Sylva, die Vandem in der ... «Bayerischer Rundfunk, abr 16»

„Polizeiruf“-Star Edgar Selge in Theaterrolle | So lernt man für drei ...

Knapp drei Stunden verwandelt sich Selge in den Professor Francois, dem Werte und Moral nichts bedeuten. Ein Monolog. Brillant gespielt. Aufrüttelnd. «BILD, mar 16»

Ben Becker erntete im Michel Standing Ovations

Nach einer kurzen Pause ging es dann mit einem freien Monolog weiter: Becker als Judas empört sich darüber, wie er in den vergangenen 2000 Jahren ... «Hamburger Morgenpost, mar 16»

Houellebecqs "Unterwerfung" : Triumph für Edgar Selge: Stehende ...

In einem grandiosen, fast dreistündigen Monolog verkörpert der Starmime Selge (67, „Miss Sixty“) die bitter-ironische sozialkritische Geschichte über die ... «FOCUS Online, fev 16»

Ricky Gervais' Monolog und die anderen Gewinner der Globes

Die Show fing wie immer schon mit seinem Monolog gut an, in dem Gervais gleich ankündigte, dass er sich nach dem Intro verstecken würde und zwar so gut, ... «IGN Deutschland, jan 16»