Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Morgen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MORGEN

mittelhochdeutsch morgen, althochdeutsch morgan, eigentlich = Schimmer, Dämmerung.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MORGEN EM ALEMÃO

Morgen  [Mọrgen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Morgen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MORGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Morgen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Morgen no dicionário alemão

Hora do dia na noite seguinte; Medida do campo do leste da manhã. Hora do dia na noite seguinte; De manhã, de manhã cedo, de manhã cedo, ele acorda cedo pela manhã, de manhã cedo, ele não vai caminhar cedo pela manhã. No início da manhã, ele desapareceu, ontem de manhã, em direção ao amanhecer, ela dormiu primeiro Uma manhã de manhã, eles partiram na manhã de sua partida, manhã após manhã, em sentido figurativo: a manhã da liberdade no sentido figurativo: na manhã da vida. o futuro. Tageszeit um das Hellwerden nach der Nacht; früher Vormittag Osten Feldmaß. Tageszeit um das Hellwerden nach der Nacht; früher VormittagBeispieleein heiterer, warmer, nebliger Morgenes wird schon Morgenden nächsten, folgenden Morgen erwachte sie sehr früh des Morgens des Morgens früh pflegt er einen Spaziergang zu machenfrüh, zeitig am Morgenam frühen, späten Morgeneines Morgens war er verschwundenheute, gestern Morgen gegen Morgen erst schlief sie einam Morgen früh brachen sie aufam Morgen seiner Abreise Morgen für Morgen <in übertragener Bedeutung>: der Morgen der Freiheit<in übertragener Bedeutung>: am Morgen des Lebens. die Zukunft.

Clique para ver a definição original de «Morgen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MORGEN


Dienstagmorgen
Dienstagmọrgen, auch: [ˈdiːns…ˈmɔr…]
Donnerstagmorgen
Donnerstagmọrgen, auch: [ˈdɔn…ˈmɔr…]
Freitagmorgen
Freitagmọrgen, auch: [ˈfra͜i…ˈmɔr…]
Geldsorgen
Gẹldsorgen
Mittwochmorgen
Mittwochmọrgen, auch: [ˈmɪt…ˈmɔr…]
Montagmorgen
Montagmọrgen, auch: [ˈmoːn…ˈmɔr…]
Samstagmorgen
Samstagmọrgen, auch: [ˈzams…ˈmɔr…]
Sommermorgen
Sọmmermorgen [ˈzɔmɐmɔrɡn̩]
Sonntagmorgen
Sonntagmọrgen, auch: [ˈzɔn…ˈmɔr…]
besorgen
besọrgen 
borgen
bọrgen 
entsorgen
entsọrgen 
geborgen
gebọrgen [ɡəˈbɔrɡn̩]
heute Morgen
he̲u̲te Mọrgen
morgen
mọrgen 
sorgen
sọrgen 
verborgen
verbọrgen [fɛɐ̯ˈbɔrɡn̩]
versorgen
versọrgen 
vorsorgen
vo̲rsorgen 
übermorgen
ü̲bermorgen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MORGEN

Morgenandacht
Morgenausgabe
Morgenblatt
morgend
Morgendämmerung
morgendlich
Morgenduft
Morgenessen
morgenfrisch
Morgenfrühe
Morgengabe
Morgengebet
Morgengrauen
Morgengruß
Morgengymnastik
Morgenhimmel
Morgenkaffee
Morgenkleid
Morgenland

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MORGEN

Alltagssorgen
Nachwuchssorgen
Sonnabendmorgen
Verletzungssorgen
Wintermorgen
Zmorgen
anborgen
ausborgen
aussorgen
befürsorgen
erborgen
ersorgen
erstversorgen
schmorgen
storgen
umsorgen
ungeborgen
unterversorgen
überversorgen
überübermorgen

Sinônimos e antônimos de Morgen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MORGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Morgen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Morgen

ANTÔNIMOS DE «MORGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «Morgen» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em alemão de Morgen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MORGEN»

Morgen Frühe Morgenstunde Tagesanbruch Abend heute morgen norderneyer früh groß kleinschreibung fernsehprogramm vormittag Wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache interiors Collection Studio Kitchen Friends IMPRESSUM wiktionary eigentlich Dativ Singular also Morgendämmerung gotisch kannst besorgen verschiebe nicht Südhessen region morgenweb sind hier Region Altlußheim Bensheim Biblis Brühl Bürstadt Edingen Neckarhausen Einhausen Eppelheim gmbh home Vergleichs Informationssoftware für Versicherungsmakler Vermittler Finanzdienstleistungsunternehmen Schwerpunkten vorgelesen kultur sendungen Spannung Fantasie Frühstück einem abwechslungsreichen Literatur Programm bietet Kultur Jede Woche studios Entwickler interaktiven digitalen Entertainment Produkten Developerteam über zehn Jahre Erfahrung Entwicklung schöne radioeins allem verpasst haben seit Bett gegangen neueste Politikerzimmern Schloss Sälen Laboren contemporary broner startseite CONTEMPORARY Künstler International

Tradutor on-line com a tradução de Morgen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORGEN

Conheça a tradução de Morgen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Morgen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Morgen» em alemão.

Tradutor português - chinês

明天
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mañana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tomorrow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غدا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

завтра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amanhã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আগামীকাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

demain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

esok
190 milhões de falantes

alemão

Morgen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

明日
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sesuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngày mai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उद्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yarın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

domani
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jutro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

завтра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mâine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αύριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

môre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i morgon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i morgen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Morgen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORGEN»

O termo «Morgen» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.912 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Morgen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Morgen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Morgen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Morgen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Morgen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Morgen

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MORGEN»

Citações e frases célebres com a palavra Morgen.
1
Angela Merkel
Überall stoßen wir auf ein Denken, das kein Morgen kennt.
2
Arnold Böcklin
Es gibt immer wieder ein Morgen.
3
Elisabeth Josephson-Mercator
In all die leeren aufgehobnen Hände Legt Gottes Vaterhuld An jedem Morgen Gaben ohne Ende, Und mir schenkt Er Geduld.
4
Emanuel Geibel
In Erinnerung nur zu schweben wie im Wind ein welkes Blatt, hüte dich! Nur das heißt Leben, wenn dein Heut ein Morgen hat.
5
Friedrich Paulsen
Die große Lebenskunst, dem Morgen das Heute zu opfern.
6
Hermann Kletke
Ein Herz Heut in sonniger Freude, Morgen pochend im Schmerz - Hast du, Liebe, für beide Nur dies einzige Herz?
7
John Milton
Die Jugend zeigt den Mann an, so wie der Morgen den Tag ankündigt.
8
Julius Krais
Aus tiefer Nächte Frauen ein lichter Morgen geht oft der schwergeprüften Tugend auf.
9
Marie Corelli
Ich habe nie geheiratet, weil ich drei Haustiere zu Hause habe, die den gleichen Zweck erfüllen wie ein Ehemann. Ich habe einen Hund, der jeden Morgen knurrt, einen Papagei, der den ganzen Nachmittag flucht und eine Katze, die spät in der Nacht nach Hause kommt.
10
Max Beckmann
Die Kunst ist verflucht schwer. Wenn man abends bei einer Flasche Wein sitzt, meint man, es müsse wie von selber gehen. Am nächsten Morgen, nüchtern vor der großen weißen Leinwand, die Sachen wieder aus dem Nichts zu holen, da ist einem ganz anders zumute. Wenn ich morgens gemalt habe, bin ich den übrigen Tag nur noch ein lebender Leichnam.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MORGEN»

Descubra o uso de Morgen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Morgen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Morgen: as performed by Ivo Robic, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Dur für Klavier & Gesang.
Peter Moesser, Ivo Robic, 1959
2
Die Märkte von morgen: Das Potenzial der BRICs und anderer ...
Vor 10 Jahren hat Jim O’Neill eine gewagte Prognose aufgestellt: Die vier Schwellenländer Brasilien, Russland, Indien und China würden binnen weniger Jahrzehnte die größten westlichen Volkswirtschaften hinter sich lassen – die ...
Jim O ́Neill, 2012
3
Morgen: Die Industriegesellschaft am Scheideweg. Kritik und ...
In seinem Buch Morgen" versuchte Havemann eine Bestandsaufnahme der politischen Systeme in Ost und West. Er zeigt auf, warum die Politbrokratien nach sowjetischem Muster versagen muten, und kritisiert zugleich die westlichen Plutokratien.
Robert Havemann, Marko Ferst, 2009
4
BLACKOUT - Morgen ist es zu spät: Roman
Ist Fortschritt ein Rückschritt?
Marc Elsberg, 2012
5
Guten Morgen, Tel Aviv!: Geschichten aus dem Holy Land
Israel für Anfänger Israel. Land der Heiligen, Kleinod religiöser Fanatiker, Zentrum politischer Diskussionen. Es ist ein Land, das die Massen spaltet – und seit kurzem das neue Zuhause von Katharina Höftmann.
Katharina Höftmann, 2011
6
Zwischen Gestern und Morgen: Leben in Neufünfland
Jana Merz Zwischen Gestern und Morgen - Leben in Neufunfland Gut 20 Jahre nach der Vereinigung der beiden deutschen Staaten schliesst die Autorin mit der Hauptfigur Barbara Redmann eine Brucke zwischen dem Gestern DDR und dem Morgen im ...
Jana Merz, 2010
7
Das Salben Im Morgen- und Abendlande
Friedrich Wilhelm Culmann. Friedrich Wilhelm Culmann Das Salben im Morgen- und Abendlande Eine sprachliche Studie “\_ SALZWASSER VERLAG Friedrich Wilhelm Culmann Das Salben im Morgen- und Abendlande Eine. Front Cover.
Friedrich Wilhelm Culmann, 2013
8
Die "Morgen darf ich essen, was ich will"-Diät
Die Diät ist so einfach wie genial.
Bernhard Ludwig, 2013
9
Guten Morgen, Abendland: Almanya und Türkei - eine ...
Die sechsjährige Nazan kann es nicht fassen, als sie ihre Mutter sagen hört "Kizim, meine Tochter, den Nikolaus gibt es nicht.
Nazan Eckes, 2010
10
Der gentechnische Mensch von morgen und die Skrupel von ...
menschliche Leibkonstitution und Selbstwerdung in den prinzipiellen Einwänden an Keimbahntherapie und reproduktivem Klonen Lukas Ohly. Technikfolgenabschätzungen, anhand der umgekehrten Darstellung offener Wahrnehmung des ...
Lukas Ohly, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Morgen no contexto das seguintes notícias.
1
Luftverkehr: Eurowings erwartet morgen wieder regulären Flugbetrieb
Düsseldorf (dpa) - Nach dem eintägigen Streik der Kabinengewerkschaft Ufo rechnet die Fluglinie Eurowings morgen mit der Rückkehr zum regulären ... «ZEIT ONLINE, out 16»
2
Morgen wird es sehr kühl und meist trüb
Neue Berechnungen der Wettermodelle sehen für Berlin morgen sehr kühles und meist neblig trübes Wetter. Heute Abend wird es in der Hauptstadt aus dichten ... «Kachelmannwetter, out 16»
3
Hamas ruft für morgen zu „Tag des Zorns” auf
Die im Gazastreifen herrschende radikalislamische Palästinenserorganisation Hamas hat für morgen zu einem „Tag des Zorns” im Westjordanland und in ... «Berliner Zeitung, set 16»
4
Ab morgen ist der Sommer wieder da
Heute müssen wir uns noch mit dichteren Wolken und vielleicht auch noch mit dem ein oder anderen Schauer abgeben. Doch schon ab dem morgigen ... «Kachelmannwetter, set 16»
5
Über 20 Sonnenstunden heute und morgen
Trockenere Luft kommt heute und vor allem morgen mit einem Hoch über Polen nach Berlin und Brandenburg. In den Vormittagsstunden und zum Mittag kann ... «Kachelmannwetter, set 16»
6
Olympia am Morgen: Der Mongolenstrip
Die letzte Olympianacht in Rio: Deutschlands Handballer sind echte Bad Boys, die US-Basketballer berauschen sich an sich selbst und bei den Mongolen ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
7
Olympia am Morgen: Ein Goldkettchen zu viel um den Hals
Das Drama, Paradedisziplin des Schiller- und Goethe-Landes, lag den deutschen Athleten dieses Mal nicht. Eine Tragödie gab's dafür im Gehen und bei den ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
8
Olympia am Morgen: An der Copacabana spricht man Platt
Zwei Hamburgerinnen gewinnen im neuen deutschen Lieblingssport. Im Tischtennis sind die Deutschen die Besten vom Rest. Außerdem erlebt Rio ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
9
Olympia am Morgen: Ein Tag zum Fallenlassen
Olympia trauert um den Kanu-Trainer Stefan Henze. Die Bronzemedaille hindert den deutschen Ringer Denis Kudla an der Körperpflege. Und Rios Pannenliste ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
10
Olympia am Morgen: Der Hockey-Gott muss Deutscher sein
Die Hockey-Herren drehen ein 0:2 und sind schon nach dem Viertelfinale in Partystimmung. Die Turnerinnen freuen sich über Bronze. Und dann war da noch ... «ZEIT ONLINE, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Morgen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/morgen-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z