Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "murmeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MURMELN

mittelhochdeutsch murmeln, althochdeutsch murmulōn, lautmalend.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MURMELN EM ALEMÃO

murmeln  [mụrmeln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MURMELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
murmeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo murmeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA MURMELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «murmeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
murmeln

jogo de bolas de gude

Murmelspiel

O Murmelspiel é um jogo infantil com objetos redondos, que é popular em todo o mundo. Murmúrios de 1700 a 1930 crianças com o clique de um mouse durante a pausa na escola no Vietnã ... Das Murmelspiel ist ein in der ganzen Welt verbreitetes Kinderspiel mit runden Gegenständen. Murmeln von 1700 bis 1930 Kinder beim Klickern Murmelspiel während der Schulpause in Vietnam...

definição de murmeln no dicionário alemão

Em uma voz moderada, geralmente não diz muito claramente algo que muitas vezes não é destinado a outros. Exemplos de algo ininteligível mumble \u0026 lt; substate \u0026 gt;: um murmúrio baixo. brincar com bolinhas. mit gedämpfter Stimme , meist nicht sehr deutlich etwas sagen, was oft nicht für andere bestimmt istBeispieleetwas Unverständliches murmeln<substantiviert>: ein leises Murmeln. mit Murmeln spielen.
Clique para ver a definição original de «murmeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO MURMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich murmle
du murmelst
er/sie/es murmelt
wir murmeln
ihr murmelt
sie/Sie murmeln
Präteritum
ich murmelte
du murmeltest
er/sie/es murmelte
wir murmelten
ihr murmeltet
sie/Sie murmelten
Futur I
ich werde murmeln
du wirst murmeln
er/sie/es wird murmeln
wir werden murmeln
ihr werdet murmeln
sie/Sie werden murmeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemurmelt
du hast gemurmelt
er/sie/es hat gemurmelt
wir haben gemurmelt
ihr habt gemurmelt
sie/Sie haben gemurmelt
Plusquamperfekt
ich hatte gemurmelt
du hattest gemurmelt
er/sie/es hatte gemurmelt
wir hatten gemurmelt
ihr hattet gemurmelt
sie/Sie hatten gemurmelt
conjugation
Futur II
ich werde gemurmelt haben
du wirst gemurmelt haben
er/sie/es wird gemurmelt haben
wir werden gemurmelt haben
ihr werdet gemurmelt haben
sie/Sie werden gemurmelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich murmle
du murmlest
er/sie/es murmle
wir murmlen
ihr murmlet
sie/Sie murmlen
conjugation
Futur I
ich werde murmeln
du werdest murmeln
er/sie/es werde murmeln
wir werden murmeln
ihr werdet murmeln
sie/Sie werden murmeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemurmelt
du habest gemurmelt
er/sie/es habe gemurmelt
wir haben gemurmelt
ihr habet gemurmelt
sie/Sie haben gemurmelt
conjugation
Futur II
ich werde gemurmelt haben
du werdest gemurmelt haben
er/sie/es werde gemurmelt haben
wir werden gemurmelt haben
ihr werdet gemurmelt haben
sie/Sie werden gemurmelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich murmelte
du murmeltest
er/sie/es murmelte
wir murmelten
ihr murmeltet
sie/Sie murmelten
conjugation
Futur I
ich würde murmeln
du würdest murmeln
er/sie/es würde murmeln
wir würden murmeln
ihr würdet murmeln
sie/Sie würden murmeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemurmelt
du hättest gemurmelt
er/sie/es hätte gemurmelt
wir hätten gemurmelt
ihr hättet gemurmelt
sie/Sie hätten gemurmelt
conjugation
Futur II
ich würde gemurmelt haben
du würdest gemurmelt haben
er/sie/es würde gemurmelt haben
wir würden gemurmelt haben
ihr würdet gemurmelt haben
sie/Sie würden gemurmelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
murmeln
Infinitiv Perfekt
gemurmelt haben
Partizip Präsens
murmelnd
Partizip Perfekt
gemurmelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MURMELN


Hameln
Ha̲meln
ansammeln
ạnsammeln 
aufsammeln
a̲u̲fsammeln 
baumeln
ba̲u̲meln 
bummeln
bụmmeln 
einsammeln
e̲i̲nsammeln [ˈa͜inzaml̩n]
eumeln
e̲u̲meln
fummeln
fụmmeln 
gammeln
gạmmeln 
himmeln
hịmmeln
marmeln
mạrmeln
rammeln
rạmmeln
sammeln
sạmmeln 
schimmeln
schịmmeln 
schummeln
schụmmeln 
stammeln
stạmmeln 
taumeln
ta̲u̲meln 
trommeln
trọmmeln 
tummeln
tụmmeln 
versammeln
versạmmeln [fɛɐ̯ˈzaml̩n]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MURMELN

murkeln
murklig
Murks
murksen
Murkser
Murkserin
Murkybässe
Murmansk
Murmel
Murmellaut
Murmeltier
Murner
Murphys Gesetz
Murr
murren
mürrisch
Mürrischkeit
Murrkopf
murrköpfig
murrköpfisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MURMELN

Schrammeln
absammeln
abwimmeln
anhimmeln
befummeln
bimmeln
fimmeln
grummeln
herumfummeln
herumgammeln
krümeln
lümmeln
rumfummeln
rumgammeln
vergammeln
verschimmeln
verstümmeln
wimmeln
zerkrümeln
zusammensammeln

Sinônimos e antônimos de murmeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MURMELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «murmeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de murmeln

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MURMELN»

murmeln brabbeln brummen grummeln mummeln spielen magische duden Wörterbuch kaufen spielregeln Murmelspiel ganzen Welt verbreitetes Kinderspiel runden Gegenständen Murmeln Kinder beim Alle einem blick schusserland Juni Sollten bestimmte Murmeln suchen hier nicht finden oder Mengen brauchen rufen bitte schreiben Amazon sport outdoor spielzeug Ergebnissen Sport Outdoor einer großen Auswahl Spielzeug aussuchen weitere Artikel günstigen Preisen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Aktuelles onlineshop Märbel Schussergeschichten Berchtesgaden Coburg zehn Kugeln kann fünf Kinder glücklich machen meint Murmologe ebay eBay sind tolle Angebote Kategorie Antiquitäten Kunst Antikspielzeug einkaufen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „murmeln canoo woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil über zzzebra magazin kinder tauschten fleißig versuchten ständig ihren Schatz vergrößern Deshalb

Tradutor on-line com a tradução de murmeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MURMELN

Conheça a tradução de murmeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de murmeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «murmeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

咕哝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

murmullo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mutter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धीरे से कहना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمتم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бормотание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

murmurar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিড়বিড় করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marmonner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggumamkan
190 milhões de falantes

alemão

murmeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

つぶやき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속삭임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mutter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lầm bầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முணுமுணுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुणगुण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

homurdanma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

borbottio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mamrotanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бурмотіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bodogăneală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουρμουρίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mompel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mutter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mutter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de murmeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MURMELN»

O termo «murmeln» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.136 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «murmeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de murmeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «murmeln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MURMELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «murmeln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «murmeln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre murmeln

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MURMELN»

Citações e frases célebres com a palavra murmeln.
1
Edward A. Murphy
Sind Sie im Zweifel, murmeln Sie. Sind Sie in Schwierigkeiten, delegieren Sie.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MURMELN»

Descubra o uso de murmeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com murmeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manteuffels Murmeln: Roman
Roman Heinz Rudolf Kunze. Heinz Rudolf Kunze. Manteuffels. Murmeln. Roman Impressum ISBN 9783841207395 Aufbau Digital, veröffentlicht im Aufbau Verlag, Berlin,
Heinz Rudolf Kunze, 2014
2
Mit Kurzprojekten zu Sachaufgaben: Leckere Snacks erst ...
Kombinationsaufgaben 1.1 Gesamtmenge unbekannt 1 .1 .1 Maria hat 3 Murmeln. Hans hat 5 Murmeln. Wie viele Murmeln haben beide zusammen? 87 % 1 .2 Teilemenge unbekannt 1 .2.1 Maria und Hans haben zusammen 8 Murmeln.
Ursel Kühl, Gesche Julia Mahn, 2009
3
Verstehen und Lösen von mathematischen Textaufgaben im Dialog
Vereinige- und Kombinationsaufgaben (combine, CB): CB1 Andrea hat 3 Murmeln. Fabian hat 5 Murmeln. Wie viele Murmeln haben die beiden zusammen? 3 + 5= 86 74 100 100 100 87 CB2 Andrea und Fabian haben zusammen 8 Murmeln.
Martin Schneeberger
4
Aufdecken mathematischer Begabung bei Kindern im 1. und 2. ...
11.1 Aufgabentext Teilaufgabe 1: Jonas sammelt Murmeln. Er legt am ersten Tag eine Murmel in einen Sack, am zweiten Tag legt er zwei Murmeln in den Sack, am dritten Tag drei und so weiter. Wie viele Murmeln legt er am funften Tag in ...
Claudia Lack, 2009
5
Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. A-M
zu lut. murmur, s. murmeln; ПШГтеШ stf. (II. 276") gcmurmel, geflüstcr Alexius, Pass. Jer. murmel-haç stm. von herzen wart kein mur- inclhaz. erhœret j.TiT. 146. murmelî stf. (II. 276") das murmeln Oberl. 1U82; murmeln, murmern swv. (Ii.
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1872
6
Bildungsstandards Mathematikunterricht - 1.-3. Kl.: ...
Nele, Paula und Demir spielen mit ihren Murmeln. a) Wie viele Murmeln hat Paula? Schreibe dazu eine Rechenaufgabe b) Erkläre, was die Zahlen in deiner Rechenaufgabe bedeuten. c) Wie viele Murmeln haben Nele und Paula zusammen ...
Gundula Christensen, Hans Walter König, 2009
7
Der Flieder Wicht
Ich liebe Murmeln! Könnt Ihr das verstehen? Immer wenn Willie seinen Stoffbeutel mit den Murmeln mit nach draußen bringt, dann hält mich nichts mehr in meinem Flieder. Dann weiß ich, daß gleich ein Spiel beginnt, denn Willies Freunde ...
Uta Ecker, 2010
8
VERNUNFT UND LEIDENSCHAFT - STEUER & SEGEL UNSERES LEBENS - ...
Das. „Kliggerspiel“. (Murmelspiel). Die Kinder entwickelten eine ganz neue Form des Murmelspiels. Dabei wurde ein Kreidekreis auf den Boden gezeichnet. Jeder Spieler legte eine festgelegte Anzahl von Murmeln in den Kreis und behielt ...
Frank W. D. Roeder, 2011
9
Etymologische Studien zum Jiddischen: zugleich ein Beitrag ...
331 wird zu einem Verbum der Bedeutung 'reden, murmeln' Etwa im ersten und frühen zweiten Jh. n.d.Zw. wurde im Judentum die allegorische Deutung des Hoheliedes auf das Verhältnis Gottes als des Bräutigams zu dem Volk Israel als der ...
Erika Timm, Gustav Adolf Beckmann, 2006
10
Gründliche und erbauliche Auslegung des Psalters: wie auch ...
Also ist auch das: diese Worte: Mein GOtt , mein GOtt, warum hast du mich verlassen, und den ganzen Zorn des Gesetzes, konnten wirnicht dul. den ohne Murmeln und Gotteslästerung, sintemal wir aus gar einem heimlichen und verborgenen ...
Martin Luther, 1741

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MURMELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo murmeln no contexto das seguintes notícias.
1
175 Jahre Deutschland-Lied: Murmeln im Glanze
Hand aufs Herz: Wann haben Sie das letzte Mal den Text der deutschen Nationalhymne mit Inbrunst und voller Lautstärke geträllert? Wer jetzt lange überlegen ... «NDR.de, ago 16»
2
„Rolling Murmel“ erneut Vereinsmeister
Der Sportverein Jennelt-Uttum hat seine zehnte Vereinsmeisterschaft im Murmeln ausgerichtet. Zwölf Mannschaften hatten sich zu dem Turnier in Jennelt-Uttum ... «Ostfriesen-Zeitung, jun 16»
3
Rungg in Südtirol: Riese spielt Murmeln
Die Landschaft sieht aus, als hätte dort jemand Murmeln gespielt. Jemand sehr großes. Mit sehr, sehr großen Murmeln. Auf ihrer Bahn hangabwärts hinterließ ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
4
Vier faszinierende Video-Minuten: Magnete, Murmeln und etwas ...
Aber was sich dann im Lauf von rund vier Minuten auf insgesamt 16 Bildausschnitten abspielt, fasziniert auch Erwachsene: Wechselweise Murmeln und ... «Heise Newsticker, mai 16»
5
Wie funktioniert das nur? Geniales Murmelbahn-Video auf YouTube ...
Es sind nur einige Holzstückchen, Spaghetti, Murmeln und Metallkugeln, doch man könnte ihnen stundenlang zuschauen. «CHIP Online, mai 16»
6
So reden Linke: Wörterbuch "Murmeln, mumbeln, Flüstertüte ...
Murmeln, mumbeln, Flüstertüte“ ist der Titel des Buches, und allein diese drei Wörter spannen schon einen Bogen durch mehrere Jahrzehnte linker Geschichte ... «DIE WELT, mai 16»
7
Marble Machine: Musik mit 2000 Murmeln
Es ist das wohl schrillste Instrument der Musikgeschichte. Der Schwede Martin Molin von der Folktronica-Band Wintergatan hat eine Murmel-Musikmaschine ... «Deutsche Welle, mar 16»
8
"Marble Machine" – ein Musikinstrument mit Murmeln
Der schwedische Musiker Martin Molin hat eine Konstruktion entworfen, die mit Murmeln Musik erzeugt. 14 Monate hat er an seiner „Marble Machine" getüftelt. «Deutsche Welle, mar 16»
9
Gemeinde Grefrath: Mit Murmeln in die Vergangenheit
In ihren Händen hält die Museumspädagogin des Niederrheinischen Freilichtmuseums eine Dose mit Murmeln. "Haben Sie früher auch mit Murmeln gespielt? «RP ONLINE, mar 16»
10
Dieses „Instrument“ macht Musik nur mit Murmeln
Sein riesiges Holzgerät kann die 2000 Murmeln mittels Kurbeln auf unterschiedliche Ebenen fallen und rollen lassen und damit eine Ein-Mann-Band darstellen. «Berliner Kurier, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. murmeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/murmeln>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z