Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nachhaltig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NACHHALTIG EM ALEMÃO

nachhaltig  [na̲chhaltig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHHALTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
nachhaltig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NACHHALTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «nachhaltig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nachhaltig

sustentabilidade

Nachhaltigkeit

A sustentabilidade é um princípio de ação para o uso de recursos, na qual a preservação das características essenciais, a estabilidade e a capacidade de regeneração natural do respectivo sistema estão na vanguarda. Nachhaltigkeit ist ein Handlungsprinzip zur Ressourcen-Nutzung, bei dem die Bewahrung der wesentlichen Eigenschaften, der Stabilität und der natürlichen Regenerationsfähigkeit des jeweiligen Systems im Vordergrund steht.

definição de nachhaltig no dicionário alemão

Impacto prolongado na sustentabilidade ao longo do tempo, com base na sustentabilidade. Impacto forte em exemplos de longo prazo Deixar uma impressão duradoura sobre alguém influenciando de forma sustentável tem um efeito duradouro sobre uma recuperação sustentada da economia. sich auf längere Zeit stark auswirkend die Nachhaltigkeit betreffend, auf ihr beruhend auf Nachhaltigkeit beruhend. sich auf längere Zeit stark auswirkendBeispieleeinen nachhaltigen Eindruck hinterlassenjemanden nachhaltig beeinflussenetwas wirkt sich nachhaltig auseine nachhaltige Erholung der Konjunktur.
Clique para ver a definição original de «nachhaltig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NACHHALTIG


alkoholhaltig
alkoholhaltig
bleihaltig
ble̲i̲haltig [ˈbla͜ihaltɪç]
einspaltig
e̲i̲nspaltig
faltig
fạltig 
fetthaltig
fẹtthaltig, fẹtthältig [ˈfɛthaltɪç]
gewaltig
gewạltig 
haltig
hạltig
kalkhaltig
kạlkhaltig [ˈkalkhaltɪç]
koffeinhaltig
koffei̲nhaltig
mannigfaltig
mạnnigfaltig 
quecksilberhaltig
quẹcksilberhaltig [ˈkvɛkzɪlbɐhaltɪç]
reichhaltig
re̲i̲chhaltig [ˈra͜içhaltɪç]
salzhaltig
sạlzhaltig [ˈzalt͜shaltɪç]
schadstoffhaltig
scha̲dstoffhaltig
sprachgewaltig
spra̲chgewaltig
stichhaltig
stịchhaltig 
stimmgewaltig
stịmmgewaltig
vielgestaltig
vi̲e̲lgestaltig
werthaltig
we̲rthaltig
zweispaltig
zwe̲i̲spaltig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NACHHALTIG

nachhaken
Nachhall
nachhallen
Nachhallzeit
nachhalten
Nachhaltigkeit
Nachhaltigkeitsfaktor
Nachhand
nachhängen
Nachhauseweg
nachhelfen
nachher
nachherig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NACHHALTIG

allgewaltig
arsenhaltig
bildgewaltig
chininhaltig
dreispaltig
eisenhaltig
gashaltig
goldhaltig
kupferhaltig
lehmhaltig
maßhaltig
metallhaltig
nikotinhaltig
silberhaltig
stickstoffhaltig
teerhaltig
tonhaltig
wortgewaltig
zuckerhaltig
ölhaltig

Sinônimos e antônimos de nachhaltig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NACHHALTIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «nachhaltig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de nachhaltig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NACHHALTIG»

nachhaltig anhaltend dauerhaft eindringlich einschneidend entscheidend entschieden fortgesetzt fortwährend fühlbar merklich spürbar wirksam nachhaltige entwicklung duden nachhaltiger tourismus Wörterbuch wirtschaften ernährung leben Nachhaltigkeit Handlungsprinzip Ressourcen Nutzung Bewahrung bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Nachhaltig woxikon nakhhaltig nahchaltig naachhaaltig nachhaltiig nachhalttig nachhaltigg nachaltig nachhhhaltig nachhalltig nacchhaltig nnachhaltig machhaltig achhaltig wiktionary Worttrennung nach Komparativ Superlativ tigs Aussprache ˈnaːχhaltɪç ˈnaːχhaltɪɡɐ Forum TAGUNGSHOTELS garantiert Green Meetings höchstem grünen niedrigstem Niveau bieten Lexikon nachhaltigkeit ziele wege Juni Viele Unternehmen haben darauf reagiert legen mittlerweile Berichte Handeln gestalten Darüber hinaus sind einkaufen Willkommen

Tradutor on-line com a tradução de nachhaltig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NACHHALTIG

Conheça a tradução de nachhaltig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de nachhaltig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nachhaltig» em alemão.

Tradutor português - chinês

持续
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sostenido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sustained
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निरंतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحقت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

устойчивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sustentado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টেকসই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soutenu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dikekalkan
190 milhões de falantes

alemão

nachhaltig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

持続
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지속 된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bablas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chịu đựng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீடித்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कायम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sürekli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sostenuta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trwały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стійкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

susținut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπέστη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgedoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ihållande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vedvarende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nachhaltig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NACHHALTIG»

O termo «nachhaltig» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.929 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nachhaltig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nachhaltig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «nachhaltig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NACHHALTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nachhaltig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nachhaltig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre nachhaltig

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NACHHALTIG»

Citações e frases célebres com a palavra nachhaltig.
1
Christian Pfister
Kaum ein Witterungselement ist so augenfällig und greift so nachhaltig in den menschlichen Lebensrhythmus ein wie die Bildung einer Schneedecke.
2
Detlef Kleinert
Die Aufnahmefähigkeit eines Teils der Mitglieder des Hauses ist offenbar nachhaltig eingeschränkt.
3
Martin Hohmann
Wir haben nun gesehen, wie stark und nachhaltig Juden die revolutionäre Bewegung in Russland und mitteleuropäischen Staaten geprägt haben. Daher könnte man Juden mit einiger Berechtigung als Tätervolk bezeichnen. Das mag erschreckend klingen. Es würde aber der gleichen Logik folgen, mit der man Deutsche als Tätervolk bezeichnet.
4
Sabine Leutheusser-Schnarrenberger
Diese widerwärtigen Abbildungen müssen aus dem Internet verbannt werden - dauerhaft und nachhaltig.
5
Wladimir Iljitsch Lenin
Nichts vereinfacht das Leben so nachhaltig wie eine Diktatur.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHHALTIG»

Descubra o uso de nachhaltig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nachhaltig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nachhaltig genießen: Rezeptbuch für unsere Zukunft
Dieses Buch ist etwas Besonderes: Es versteht Nachhaltigkeit als Zusammenspiel von Umwelt, Gesellschaft, Wirtschaft und auch Gesundheit.
Karl von Koerber, Hubert Hohler, 2012
2
Einstellungen erkennen, beeinflussen und nachhaltig ...
" Die Revolution, von der W. James vor über 100 Jahren sprach, hat laut Martens bis heute nicht stattgefunden.
Jens-Uwe Martens, 2009
3
Nachhaltig Wirtschaften: Wirtschaftsethische Reflexionen
The various facets of sustainability are the subject of this volume - in particular from the perspective of the Church and the deaconry. What role does the Church play in the establishment of a sustainable economy?
Stefan Jung, Thomas Katzenmayer, 2012
4
Quickfinder Biogarten: Nachhaltig und naturnah gärtnern. ...
Ob Sie Ihr eigenes Gemüse biologisch anbauen, den Schädlingen durch widerstandsfähige Pflanzen ein Schnippchen schlagen, eine Wildblumenwiese anlegen, Unterschlupfmöglichkeiten, wie Insektenhotels, für die Tierwelt anbieten oder eben ...
Melanie Grabner, Ludwig Watschong, 2012
5
Nachhaltigkeit Kommunizieren - Nachhaltig Kommunizieren: ...
Wie kommunizieren Unternehmen über Nachhaltigkeit?
Anja Prexl, 2010
6
Den Wald nachhaltig nutzen
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Biologie - Okologie, Private Fachhochschule Gottingen, Sprache: Deutsch, Abstract: WennmandenWaldnachhaltignutzt, mussendiewirtschaftlichen, ...
Daniel Heck, 2011
7
Unternehmensübergabe Nachhaltig Gestalten: Den ...
Wie gelingt es, die Nachfolge in Familienunternehmen erfolgreich zu sichern?
Norbert Wandl, Ute Habenicht, 2010
8
Ist ™sterreichs Umweltrecht nachhaltig? Eine ethische und ...
In diesem Buch wird nachhaltige Entwicklung bzw.
Patrick Pfeifenberger, 2011
9
Erzielung Nachhaltig Hoher Büroimmobilienwerte: Ein ...
Bernd Eser präsentiert ein Entscheidungsmodell zur Optimierung der Werthaltigkeit von Immobilien und stellt entscheidungstheoretische Methoden vor, die bei der Bauplanung angewendet werden können.
Bernd Eser, 2009
10
Wie nachhaltig war das Wirken von Francois Mitterand?
Francois Mitterand: Sein Leben und Wirken wird hier ausführlich zusammengefasst.
Ramona Dannhauer, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHHALTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nachhaltig no contexto das seguintes notícias.
1
So wird Ihr Kleiderschrank nachhaltig
Immer mehr Dinge sind heutzutage nachhaltig: der Designer-Tisch, Kleidungsstücke und Lebensmittel. Wie kann man das im Alltag umsetzen? Bildstrecke im ... «20 Minuten, nov 16»
2
Wie nachhaltig sind die Dax-Konzerne?
Zum fünften Mal hat die Agentur Kirchhoff Consulting die 30 Dax-Unternehmen auf ihre Nachhaltigkeit geprüft und ein Ranking erstellt. Fazit: Es könnte mehr ... «ARD.de, out 16»
3
Umwelt - Fünf Beispiele: Was ist eigentlich «nachhaltig»?
Berlin (dpa) - Der Duden definiert Nachhaltigkeit ziemlich knapp: "Prinzip, nach dem nicht mehr verbraucht werden darf, als jeweils nachwachsen, sich ... «Süddeutsche.de, set 16»
4
Stuttgart legt das Geld jetzt nachhaltig an
Die ökologische Nachhaltigkeit ist für die Stadt Stuttgart, deren Oberbürgermeister seit knapp vier Jahren der frühere Grünen-Parteichef Fritz Kuhn ist, aber nur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
5
Wie wird der Massen-Tourismus nachhaltig?
Unter dem Titel "Vorschlag der Indikatoren der Nachhaltigkeit im Tourismus auf den Balearen", wird ein Forscherteam von Ivan Murray ins Feld stechen. «Mallorca Magazin, ago 16»
6
Warum wollen jetzt alle nachhaltig sein?
Kaum ein Begriff hat eine derart steile Karriere hingelegt wie die Nachhaltigkeit. Jetzt hat die Worthülse auch die Hochschulen erreicht. Wohin führt das? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
7
Entega - Nachhaltig mit Gewinn
„So, wie Sie das von uns kennen: solide, sauber und nachhaltig!“, fügte sie hinzu. Die Reihenfolge der drei Adjektive ist interessant: Solide ist die klassische ... «Frankfurter Rundschau, jul 16»
8
Fairphone 2: Studie bestätigt Nachhaltigkeit
Eine Umfrage unter Experten hat ergeben, dass das im letzten Jahr eingeführte Fairphone 2 überdurchschnittlich nachhaltig ist. Der niederländische Hersteller ... «ZDNet.de, jul 16»
9
Nachhaltigkeitssiegel für Unternehmen: Wo soll ich mich bewerben?
Welche Produkte nachhaltig sind, erkennt man am Siegel. Jetzt gibt es auch in Deutschland Zertifikate für die Unternehmen selbst. Eine Hilfe für Bewerber, die ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
10
Dividenden müssen nachhaltig sein
Nach dem Übernahmeangebot für Monsanto erscheint dies noch weniger wahrscheinlich. „Wir suchen aber Unternehmen, die nachhaltig Dividenden über den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. nachhaltig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nachhaltig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z