Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nagelhaut" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAGELHAUT EM ALEMÃO

Nagelhaut  Na̲gelhaut [ˈnaːɡl̩ha͜ut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAGELHAUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nagelhaut e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NAGELHAUT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nagelhaut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Nagelhaut

Nail (anatomia)

Nagel (Anatomie)

Como uma unha, uma placa de queratina curvada e translúcida no lado superior da ponta do dedo ou ponta do dedo do pé é usada como uma unha, que por sua vez serve para proteger a ponta dos dedos e, por outro lado, para suportar a função de agarrar. Os equivalentes ao prego no resto do mundo animal são chamados de garras, cascos ou garras. O adjetivo periungual significa na proximidade de um dedo ou dedo unha ou ao redor do prego, e subungueio significa abaixo do prego, isto é, na região do leito ou abaixo. Als Nagel wird bei Primaten eine gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Finger- oder Zehenspitze bezeichnet, die einerseits dem Schutz der Fingerkuppen, andererseits der Unterstützung der Greiffunktion dient. Die Entsprechungen zum Nagel in der übrigen Tierwelt werden als Klauen, Hufe oder Krallen bezeichnet. Das Adjektiv periungual bedeutet in der Umgebung eines Finger- oder Zehennagels beziehungsweise um den Nagel herum, und subungual bedeutet unter dem Nagel, also im Bereich des Nagelbettes oder darunter.

definição de Nagelhaut no dicionário alemão

Pele em constante crescimento que cobre a unha do Nagelwulst na borda. ständig nachwachsende Haut, die den Nagel vom Nagelwulst aus am Rand bedeckt.
Clique para ver a definição original de «Nagelhaut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NAGELHAUT


Außenhaut
A̲u̲ßenhaut [ˈa͜usn̩ha͜ut]
Bindehaut
Bịndehaut [ˈbɪntha͜ut]
Gesichtshaut
Gesịchtshaut [ɡəˈzɪçt͜sha͜ut]
Gänsehaut
Gạ̈nsehaut
Heilhaut
He̲i̲lhaut [ˈha͜ilha͜ut]
Hornhaut
Họrnhaut 
Kopfhaut
Kọpfhaut [ˈkɔp͜fha͜ut]
Mischhaut
Mịschhaut
Mundschleimhaut
Mụndschleimhaut
Nasenschleimhaut
Na̲senschleimhaut
Netzhaut
Nẹtzhaut
Orangenhaut
Orangenhaut
Rehaut
[rəˈoː] 
Schlangenhaut
Schlạngenhaut [ˈʃlaŋənha͜ut]
Schleimhaut
Schle̲i̲mhaut [ˈʃla͜imha͜ut]
Sielhaut
Si̲e̲lhaut
Vorhaut
Vo̲rhaut
Wurzelhaut
Wụrzelhaut
Zahnwurzelhaut
Za̲hnwurzelhaut
Ölhaut
Ö̲lhaut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NAGELHAUT

Nagelbohrer
Nagelbrett
Nagelbürste
Nägelchen
Nageleisen
Nagelfalz
Nagelfeile
nagelfest
Nagelfestiger
Nagelfleck
Nagelfluh
Nagelhäutchen
Nagelhautentferner
Nägelkauen
Nagelknipser
Nagelkopf
Nagelkuppe
Nagellack
Nagellackentferner
Nagelmöndchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NAGELHAUT

Altershaut
Dachhaut
Darmschleimhaut
Elefantenhaut
Haifischhaut
Hirnhaut
Hühnerhaut
Knochenhaut
Kuhhaut
Lederhaut
Magenschleimhaut
Oberhaut
Pfirsichhaut
Problemhaut
Regenbogenhaut
Rothaut
Tierhaut
Unterhaut
gehaut
ungeschaut

Sinônimos e antônimos de Nagelhaut no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NAGELHAUT»

Nagelhaut trockene nagelhaut pflegen entfernen männer eingerissene zurückschieben wegschneiden rissige richtig Nagel wird Primaten eine gewölbte durchscheinende Keratinplatte Oberseite Finger oder Zehenspitze bezeichnet einerseits Schutz Fingerkuppen andererseits Unterstützung Greiffunktion dient kümmerst dich deine beauty einer Rund Wohlfühl Maniküre gehört auch Pflege Doch gepflegt haben besten Pflegetipps für Dich entfernt forum gofeminin Zurzeit bearbeite einem Nagelhautweichmachstift ArtDeco kurz einwirken lassen muss anschließend Häutchen beachten sollten freundin pflegenden Hier gilt paar wichtige Tipps sonst brigitte community leide schon seit denken sehr dünnen brüchigen Nägeln allem trockener rissiger sieht nicht Sollte Haut Menschen größte menschliche Organ Körper daher seine

Tradutor on-line com a tradução de Nagelhaut em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAGELHAUT

Conheça a tradução de Nagelhaut a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nagelhaut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nagelhaut» em alemão.

Tradutor português - chinês

表皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cutícula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cuticle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छल्ली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кутикула
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cutícula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চর্ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cuticule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kutikula
190 milhões de falantes

alemão

Nagelhaut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キューティクル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표피
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Senran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lớp da ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேல்தோல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झाडाची पातळ साल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kütikül
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cuticola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skórka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кутикула
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuticulă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδερμίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kutikula
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nagelband
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cuticle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nagelhaut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAGELHAUT»

O termo «Nagelhaut» se utiliza regularmente e ocupa a posição 59.726 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nagelhaut» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nagelhaut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nagelhaut».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAGELHAUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nagelhaut» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nagelhaut» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nagelhaut

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NAGELHAUT»

Descubra o uso de Nagelhaut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nagelhaut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Do It Yourself Nails:
Kapitel. 6. Vorbereitung. 6.1 Desinfizieren Sie Ihre Hände Geben Sie etwas Desinfektionslösung in die Handinnenfläche und reiben Ihre Hände damit ein. 6.2 Nagelhaut zurückschieben Nehmen Sie den Cuticle Pusher und schieben Sie ...
Petra Pfau, 2009
2
Endlich schöne Fingernägel: Das Geheimnis schöner Hände
Der Nagelhaut kommt eine sehr große Schutzfunktion zu. Ist dieser Schutz beschädigt, kann es leicht zu Infektionen kommen, welche in drastischen Fällen sogar sichtbare Narben in der Nagelplatte hinterlassen. Das Piddeln, Knabbern oder ...
Michaela Riske, 2010
3
Quickfinder- Homöopathie für Kinder
wo oder warum Daumenlutscher, Bohren in den Ohren, Nägelbeißen was wie wie noch außerdem Daumenlutscher, will lange Zeit seinen Schnuller Nägelkauen, Zupfen und Abbeißen der Nagelhaut Nägelkauen, beißt die Nagelhaut ab ...
Markus Wiesenauer, 2012
4
Reflexzonenmassage: Sanfte Selbstheilung von Kopf bis Fuß
Bereiten Sie sich ein warmes Fußbad zum Einweichen der Nägel und der Horn- und Nagelhaut. In das Badewasser geben Sie einige Tropfen ätherisches Öl wie Ringelblume, schweißmindernden Lavendel oder Minze (erhältlich in Drogerien  ...
Birgit Frohn, 2014
5
Naturkosmetik zum Selbermachen: 101 Beauty-Tipps aus der Küche
Dieses Rezept glättet trockene, raue Haut, macht sie geschmeidig und eignet sich daher gut für die Behandlung der Nagelhaut an Fingern und Zehen. Nagelhaut-Softener Zutaten: 2 Teelöffel frischer Ananassaft 1 Eigelb So wird's angerührt: ...
Heike Helen Rech, 2010
6
Goodbye Logik
Sie fing an sich die Nagelhaut zurückzuschieben. Vielleicht aus Langeweile oder Nervosität. Oder eben, weil sie überzeugt war, dass es gesund sei, sich mehrmals die Woche die Nagelhaut zurückzuschieben. Das hatte sie auch ofi genug ...
Yentl-Katharina Henken, 2013
7
Haut- und Geschlechtskrankheiten: mit 74 Tabellen
3.2 Nagelveränderungen Der Nagel wird hauptsächlich in der Matrix (*• 1.3) gebildet. Die noch unvollständige Verhornung zeigt sich in Form des Halbmonds, der eine blassere Farbe als der Rest des Nagels aufweist. Die Nagelhaut spielt ...
Enno Christophers, Markward Ständer, 2003
8
Das TRIAS-Handbuch richtig selbst behandeln: Körpersignale ...
2 Nägeln gerechtfertigt siehe S. 73 keine Behandlung nötig Nagelhaut nicht abschneiden ja Nagelhaut nicht abschneiden nein nein sofern nötig, Behandlung der Ursache siehe auch S. 77 nein siehe S. 79 nein eine ursächliche Behandlung ...
Sophie Faber, Christiane Marzi, Ernst-Albert Meyer, 2007
9
Jetzt helfe ich mir selbst: Die besten Hausmittel für alle Fälle
Vorbeugen: So bleibt das Nagelbett gesund • Schieben Sie Ihre Nagelhaut nach dem Duschen oder Baden behutsam mit einem Holzstäbchen oder einem Tuch zurück. Beschneiden Sie die Nagelhaut nie mit einer Schere! • Trocknen Sie die  ...
Jörg Zittlau, 2010
10
Image + Stil = Erfolg: Maßgeschneiderte Tipps für den ...
Vergessen Sie dabei auch Nägel und Nagelhaut nicht. Empfehlenswert sind Pflegestifte. Damit können Sie die Nagelhaut geschmeidig halten undsie zusätzlich vorsichtigzurückschieben. Um Ihre Nägelin Form zu bringen, verwenden ...
Anke Schmidt-Hildebrand, Dietrich Hildebrand, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAGELHAUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nagelhaut no contexto das seguintes notícias.
1
Nagelhaut richtig pflegen
Wenn Sie Ihre Nagelhaut nicht pflegen, brauchen Sie sich auch nicht die Mühe zu machen, Ihre Fingernägel zu lackieren - spröde und ausgefranste Nagelhäute ... «Die Vorarlbergerin, set 16»
2
Pflege-Guide - Die perfekte Pediküre in 7 Schritten
Jetzt geht es an die Nägel. Cremen Sie zunächst die Nagelhaut mit Nagelhaut-Entferner ein und schieben Sie diese anschließend vorsichtig zurück. «BUNTE.de, jul 16»
3
Dieses Risiko sollten Sie kennen: Sie beißen Ihre Nagelhaut? Nach ...
Die Nagelhaut hat die Funktion, die Wachstumszone des Nagels zu schützen. Wenn Sie diese verletzen, riskieren Sie ungeahnte Folgen. «FOCUS Online, jun 16»
4
Beauty-Guide - So gelingt die perfekte Maniküre zu Hause
So wird der Nagel nicht nur gepflegt, die Massage stimuliert zusätzlich den Blutfluss, der die empfindliche und trockene Nagelhaut mit neuer Feuchtigkeit ... «BUNTE.de, abr 16»
5
Brüchige Nägel und rissige Hände: Diese Hausmittel helfen
Traumhaft schöne und immer perfekt manikürte Nägel – wer hat die schon? Die eigenen Hände sind oft sehr trocken, die Nagelhaut rissig, die Nägel selbst ... «Frauenzimmer, mar 16»
6
Nagelhaut zurückschieben: Schön oder schädlich?
Zu viel Nagelhaut kann die Fingernägel ungepflegt aussehen lassen. Doch beim Zurückschieben oder Abschneiden kommt es häufig zu Verletzungen. Wie man ... «BerlinOnline, fev 16»
7
Schöne Nägel mit diesen einfachen 7 Tipps!
Durch das Massieren der Nagelhaut förderst du die Durchblutung in diesem Bereich, was das Wachstum deines Nagels fördert. Sind deine Nägel rissig und ... «www.fem.com, fev 16»
8
Mit Stäbchen und Zitronenbad: Nagelhaut zurückschieben
Die Nagelhaut hat eine Schutzfunktion. Sie bewahrt das Nagelbett vor äußeren Einflüssen wie chemischen Substanzen. Wer sie rabiat abschneidet, riskiert ... «N24, dez 15»
9
Richtige Pflege für Ihre Hände
Pflegen Sie darum besonders intensiv Ihre Nagelhaut. Als Schutzschild des Nagels schützt sie diesen vor Bakterien und Viren. Darum sollte sie auch nicht ... «Migros-Magazin, nov 15»
10
Nägel lackieren: So vermeidest du Fehler
So geht's richtig: Mittig dicht an der Nagelhaut beginnen, einen weiteren Strich rechts davon platzieren, nochmal die Mitte lackieren, danach folgt die linke Seite ... «Elle, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nagelhaut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nagelhaut>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z