Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Natur" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NATUR

mittelhochdeutsch natūre, althochdeutsch natūra < lateinisch natura = Geburt; natürliche Beschaffenheit; Schöpfung, zu: natum, 2. Partizip von: nasci = geboren werden, entstehen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NATUR EM ALEMÃO

Natur  [Natu̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Natur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NATUR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Natur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

natureza

Natur

Naturalmente, na filosofia ocidental, o que geralmente se chama homem não é o que é criado. No entanto, o termo é usado de forma diferente e às vezes em significados contraditórios, e é por isso que muitas vezes é contestado o que pertence à natureza e o que não é. Os significados mais importantes do conceito de natureza são: 1. ser como um todo, o cosmos, 2. uma parte da realidade, que é contrastada com uma esfera não natural - por exemplo, o divino, o espiritual, o cultural, o artificial ou o técnico. uma propriedade da realidade ou um reino, e 4. a essência de um objeto ". Uma diferencia entre natureza animada e natureza preservada. Os termos "animados" e "não vividos" estão intimamente ligados às definições dos seres vivos e da vida, e são integrados no contexto de uma visão filosófica ou ideológica. Natur bezeichnet in der westlichen Philosophie in der Regel das, was nicht vom Menschen geschaffen wurde. Der Begriff wird jedoch unterschiedlich und bisweilen in sich widersprechenden Bedeutungen verwendet, weshalb es öfter strittig ist, was zur Natur gehört und was nicht. Die wichtigsten Bedeutungen des Naturbegriffs sind "1. das Sein im Ganzen, der Kosmos, 2. ein Teil der Wirklichkeit, der mit einem nichtnatürlichen Bereich – z. B. dem Göttlichen, Geistigen, Kulturellen, Künstlichen oder Technischen – kontrastiert ist, 3. eine Eigenschaft der Wirklichkeit bzw. eines Wirklichkeitsbereiches und 4. das Wesen eines Gegenstandes." Man unterscheidet zwischen belebter Natur und unbelebter Natur. Die Begriffe „belebt“ beziehungsweise „unbelebt“ sind dabei eng mit den Begriffsklärungen von Lebewesen und Leben verbunden, und in den Kontext philosophischer oder weltanschaulicher Anschauungsweise eingebunden.

definição de Natur no dicionário alemão

tudo o que existe ou se desenvolve sobre fenômenos orgânicos e inorgânicos sem a intervenção do homem, das plantas, dos animais, dos corpos de água e das rochas como parte da superfície da Terra ou de uma determinada área, peculiaridade mental, mental, física ou biológica, peculiaridade humana ou animal, comportamento espontâneo o. Ä. de forma decisiva, os seres humanos moldam-se em relação a um determinado traço típico, natureza peculiar, textura natural, primordial, estado natural de algum sêmen genital. tudo o que existe ou se desenvolve sobre fenômenos orgânicos e inorgânicos sem intervenção humana © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne Plural. alles, was an organischen und anorganischen Erscheinungen ohne Zutun des Menschen existiert oder sich entwickelt Pflanzen, Tiere, Gewässer und Gesteine als Teil der Erdoberfläche oder eines bestimmten Gebietes geistige, seelische, körperliche oder biologische Eigentümlichkeit, Eigenart von Menschen oder Tieren, die ihr spontanes Verhalten o. Ä. entscheidend prägt Mensch im Hinblick auf eine bestimmte, typische Eigenschaft, Eigenart eigentümliche Beschaffenheit natürliche, ursprüngliche Beschaffenheit, natürlicher Zustand von etwas Geschlechtsteil Sperma. alles, was an organischen und anorganischen Erscheinungen ohne Zutun des Menschen existiert oder sich entwickelt© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne Plural.
Clique para ver a definição original de «Natur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NATUR


Armatur
Armatu̲r
Außentemperatur
A̲u̲ßentemperatur [ˈa͜usn̩tɛmpəratuːɐ̯]
Diktatur
Diktatu̲r 
Fachliteratur
Fạchliteratur [ˈfaxlɪtəratuːɐ̯]
Höchsttemperatur
Hö̲chsttemperatur
Karikatur
Karikatu̲r 
Klaviatur
Klaviatu̲r
Kubatur
Kubatu̲r
Körpertemperatur
Kọ̈rpertemperatur [ˈkœrpɐtɛmpəratuːɐ̯]
Literatur
Literatu̲r 
Matur
Matu̲r
Miniatur
Miniatu̲r
Muskulatur
Muskulatu̲r
Registratur
Registratu̲r
Reparatur
Reparatu̲r 
Signatur
Signatu̲r 
Tastatur
Tastatu̲r 
Temperatur
Temperatu̲r 
Zimmertemperatur
Zịmmertemperatur
videatur
videa̲tur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NATUR

Natternhemd
Natura naturans
Natura naturata
natural
Naturalabgaben
Naturalbezüge
Naturaleinkommen
Naturalien
Naturalienkabinett
Naturaliensammlung
Naturalisation
naturalisieren
Naturalisierung
Naturalismus
Naturalist
Naturalistik
Naturalistin
naturalistisch
Naturalleistung
Naturallohn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NATUR

Apparatur
Autoreparatur
Durchschnittstemperatur
Exequatur
Grammatur
Imprimatur
Judikatur
Kandidatur
Kinderliteratur
Kreatur
Legislatur
Quadratur
Raumtemperatur
Rückenmuskulatur
Schmelztemperatur
Sekundärliteratur
Tiefsttemperatur
Unterhaltungsliteratur
Wassertemperatur
imprimatur

Sinônimos e antônimos de Natur no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NATUR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Natur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Natur

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NATUR»

Natur Beschaffenheit Charakter Disposition Eigenart Eigentümlichkeit Gemütsart Individualität Landschaft Naturreich Persönlichkeit Temperament Typus Umwelt Veranlagung Wesensart Zustand natur zeitschrift Wörterbuch garten duden sprüche Tiere pflanzen pilze lexikon Lexikon rund ganze erstellt Naturfotografen Schwerpunkt Pflanzen Sowohl Wildtiere auch Haustiere Hunde umwelt Testen Wissen über Schätze Bild Corbis jagen Delphine macht Mimic Kraken einzigartig Getty ImagesN Festival tägig Upcycling City Förderer Website Productions Logo Wissenschaft spiegel nachrichten Nachrichten Mensch Technik Weltall Aktuelle Reportagen Analysen Interviews themen Juli Ausgabe Handel Dieser Winzling schützt Billionen Mikroorganismen besiedeln Menschen schützen Infektionen Jägerstiftung mensch startseite Wechselwirkungen gesellschaftlichem Handeln Erhalt Artenschutz durch Nutzung

Tradutor on-line com a tradução de Natur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NATUR

Conheça a tradução de Natur a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Natur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Natur» em alemão.

Tradutor português - chinês

自然
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

naturaleza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nature
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रकृति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبيعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

природа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

natureza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রকৃতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nature
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alam semula jadi
190 milhões de falantes

alemão

Natur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自然
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자연
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bản chất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயற்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निसर्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

natura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

natura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

природа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

natură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φύση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

natuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

natur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

natur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Natur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NATUR»

O termo «Natur» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.878 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Natur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Natur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Natur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NATUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Natur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Natur» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Natur

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NATUR»

Citações e frases célebres com a palavra Natur.
1
August Hermann Niemeyer
Liebe erzeugt Liebe und selbst die rauhe Natur widersteht ihrer Gewalt nicht auf immer. Wäre unzähligen Menschen, wäre ganzen rohen Nationen mehr Liebe in der Kindheit und Jugend entgegen gekommen, sie würden in einem viel höheren Grade humanisiert sein.
2
Auguste Rodin
Für den echten Künstler ist in der Natur alles schön, weil seine jede äußere Wahrheit unerschrocken aufnehmenden Augen darin, wie in einem offenen Buch, mühelos jede innere Wahrheit zu lesen vermögen.
3
Carl Amery
Die Natur kennt keine Probleme, nur Lösungen.
4
Carl von Linné
Gottes Schatten sind in der Natur überall zu finden.
5
Edmond About
Junge Leute sind, wie die Natur sie gemacht hat; die Greise sind durch die oft ungeschickte Hand der Umgebung bearbeitet.
6
Hans-Peter Dürr
Wir müssen die Natur nicht als unseren Feind betrachten, den es zu beherrschen und überwinden gilt, sondern wieder lernen, mit der Natur zu kooperieren. Sie hat eine viereinhalb Milliarden lange Erfahrung. Unsere ist wesentlich kürzer.
7
Hermann Rollett
Natur spricht laut in Wort und Schrift, Du mußt nur Windeswehen Und Duft und Klang und Wald und Trift Und Fels und Meer verstehen.
8
Jakob Wassermann
Alle erneuernden Fähigkeiten unserer Natur sind in der Traumsubstanz enthalten. Die Gabe der Illusion behütet uns vor den Gefahren der Materie. Es geschieht kein großes Werk ohne Traum und Illusion, alle religiösen Lehren sind auf sie gegründet, jedes Martyrium um einer Sache willen, jedes Opfer um einer Idee willen, alle Steigerung des Daseins ins Ungemeine, jeder Glaube, jedes Glück des Alltags, jede Liebe und tiefere Beziehung.
9
Johann Amos Comenius
Die Natur beginnt nichts Unnützes; in den Schulen also möge nichts behandelt werden, was nicht den gediegenen Nutzen gewährt für dieses und das zukünftige Leben, vorzugsweise aber für das zukünftige.
10
Lorin Maazel
Dirigent muss man von Natur aus sein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NATUR»

Descubra o uso de Natur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Natur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kind und Natur: Die Bedeutung der Natur für die psychische ...
Ulrich Gebhard geht es um die psychische Seite dieses grundlegenden ökologischen Zusammenhangs und wie er sich auf die Entwicklung von Kindern auswirkt.
Ulrich Gebhard, 2009
2
Schillers Natur: Leben, Denken und literarisches Schaffen
Der Band ist in folgende Abteilungen gegliedert: 1. Der Naturgrund der ästhetischen, der 'Schönheitsgrund' der naturwissenschaftlichen Reflexion 2. Natur als Perspektivpunkt der Medizin und Anthropologie 3.
Georg Braungart, Bernhard Greiner, 2005
3
Die entdeckte Natur: Untersuchungen zu begründungsversuchen ...
From an epistemological perspective, the "discovery of nature" in the 12th century represents a fundamental change in the speculative understanding of nature.
Andreas Speer, 1995
4
Natur - Kultur
Brigitta Hauser-Schäublin Von der Natur in der Kultur und der Kultur in der Natur Eine kritische Reflexion dieses Begriffspaars „, Kultur' ist ein vom Standpunkt des Menschen aus mit Sinn und Bedeutung bedachter endlicher Ausschnitt aus ...
Annette Schneider, Rolf Wilhelm Brednich, Deutsche Gesellschaft für Volkskunde, Ute Werner, Rolf Wilhelm Brednich
5
Natur und Gott nach Spinoza
>om Anbruche des Tages an hatte Xenopha. nes, versunken in tiesem Nachdenken über Welt, Natur und Gottheit, auf seinem einsamen Zimmer gesessen. Er war einer von den Wenigen, die ein inniges Interesse an philosophischen Unter» ...
Karl Heinrich Heydenreich, 1789
6
Über Arbeitsteilung in Natur- und Menschenleben und Die ...
" ber Arbeitsteilung in Natur- und Menschenleben" und "Die Natur als K nstlerin" des Wissenschaftlers Ernst Haeckel als fantasievolle und reich bebilderte Doppelausgabe.
Ernst Haeckel, 2011
7
Traktat über die menschliche Natur / Ein Traktat über die ...
Die drei Bücher des Traktats (Über den Verstand; Über die Affekte; Über Moral), 1739 bzw. 1740 anonym publiziert, fielen "als Totgeburt aus der Presse" (so Hume über die Nichtbeachtung seines Erstlings durch die Zeitgenossen).
David Hume, 1989
8
Die Natur der Kulturen: Entwurf einer kulturgenetischen Theorie
"Die neue Reihe im Springer-Verlag wird mit einem Paukenschlag eröffnet.
Heiner Mühlmann, 1996
9
Die Natur der Sprache: die Dynamik der Prozesse des ...
Wir fragen: Was ist die Natur der Sprache, oder genauer: Wie ist die Sprache von Natur aus? Es geht also um ein prinzipielles Verständnis der Sprache, nicht primär um die Beschreibung von Wörtern und Sätzen, ihren Formen und Inhalten .
Helmut Schnelle, 1996
10
Natur, Technik, Geist: Kontexte der Natur nach Aristoteles ...
Review text: "Das Buch ist grundlegend zum Verständnis der westlichen Naturphilosophie als auch der Philosophie des Geistes."Nicole Karafyllis in: Philosophischer Literaturanzeiger 3/2008.
Gregor Schiemann, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NATUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Natur no contexto das seguintes notícias.
1
Bestseller in den USA: Alexander von Humboldt und unser ...
Alexander von Humboldt hat den modernen Begriff der Natur geprägt wie kein anderer. Mit dieser These hat Andrea Wulf in den USA und Großbritannien einen ... «shz.de, nov 16»
2
Duftstoffe: Kampf um die flüchtigen Schätze der Natur
Für wohlriechende Essenzen betreiben Unternehmen seit Jahrzehnten Raubbau an der Natur. Einige Pflanzen, die wichtige Ingredienzien für die Duftindustrie ... «ZDF.umwelt, nov 16»
3
Arts & Culture: Mit Google zurück zur Natur
Nach Kunstwerken, Sehenswürdigkeiten und Kulturschätzen hat Google nun auch die Natur in Daten aufgelöst. Saurier werden wieder lebendig, Zeitreisen für ... «DIE WELT, set 16»
4
Wildnis-Ausstellung im Nationalpark Eifel
Im Nationalpark Eifel öffnet am Sonntag eine neue Dauerausstellung zur Natur in dieser Region. Eine Besonderheit: Viele Tiere können gestreichelt werden, ... «WDR Nachrichten, set 16»
5
Praktische Natur-Tipps: So gelingt ein Roadtrip durch die US-Parks
Schutz der Natur: Das Feuermachen in der Wildnis ist nur in wenigen Parks erlaubt und sollte vorher mit den Parkrangern abgeklärt werden. Aufgrund der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
6
Natur & Umwelt
Wolken, die wie Wasserfälle wirken, mutige Pinguine und die Nahaufnahme eines schwimmenden Krokodils – vielen Fotografen gelingen einmalige ... «DIE WELT, jul 16»
7
Raus ins Freie: Die Natur ist noch gesünder als gedacht
Sondern echte Natur. Es mag zudem eine Binsenweisheit sein, doch darin steckt ein ernster medizinischer Kern: Die heilende Wirkung von Grünflächen war ... «DIE WELT, jun 16»
8
Umweltministerium: Schneekanonen schädigen die Natur über ...
Die Antwort des Ministeriums: „Die Modernisierung von Skigebieten mithilfe von Schneekanonen kann die Natur in den Alpen über Jahrzehnte hinweg ... «DIE WELT, mai 16»
9
Waldbrände in Kanada: Natur auf Seite der Feuerwehr
Die Natur auf der Seite der Feuerwehr: Jetzt habe man die Chance, die Flammen in den Griff zu bekommen, heißt es von der kanadischen Feuerwehr. «tagesschau.de, mai 16»
10
Naturbewusstsein der Deutschen: Die Deutschen sind verrückt nach ...
Natur und Naturschutz sind den Menschen in Deutschland wichtig, das gilt auch für grüne Oasen in der Stadt. Mehr als 90 Prozent gaben in einer Umfrage an, ... «ZEIT ONLINE, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Natur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/natur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z