Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nebengebäude" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEBENGEBÄUDE EM ALEMÃO

Nebengebäude  [Ne̲bengebäude] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEBENGEBÄUDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nebengebäude e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEBENGEBÄUDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nebengebäude» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Nebengebäude no dicionário alemão

O edifício principal de uma construção subordinada complexa de construção imediatamente adjacente ao edifício. o edifício principal de um edifício complexo construção subordinada © BildPix.de - Fotolia.com © BildPix.de - Fotolia.com Exemplo: o castelo e suas numerosas dependências. dem Hauptgebäude eines Gebäudekomplexes untergeordneter Bau unmittelbar benachbartes Gebäude. dem Hauptgebäude eines Gebäudekomplexes untergeordneter Bau© BildPix.de - Fotolia.com© BildPix.de - Fotolia.comBeispieldas Schloss und seine zahlreichen Nebengebäude.

Clique para ver a definição original de «Nebengebäude» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NEBENGEBÄUDE


Amtsgebäude
Ạmtsgebäude [ˈamt͜sɡəbɔ͜ydə]
Bahnhofsgebäude
Ba̲hnhofsgebäude [ˈbaːnhoːfsɡəbɔ͜ydə]
Bankgebäude
Bạnkgebäude
Bürogebäude
Büro̲gebäude [byˈroːɡəbɔ͜ydə]
Dienstgebäude
Di̲e̲nstgebäude [ˈdiːnstɡəbɔ͜ydə]
Empfangsgebäude
Empfạngsgebäude
Fabrikgebäude
Fabrikgebäude
Gebäude
Gebä̲u̲de 
Gerichtsgebäude
Gerịchtsgebäude [ɡəˈrɪçt͜sɡəbɔ͜ydə]
Hauptgebäude
Ha̲u̲ptgebäude [ˈha͜uptɡəbɔ͜ydə]
Parlamentsgebäude
Parlamẹntsgebäude [parlaˈmɛnt͜sɡəbɔ͜ydə]
Postgebäude
Pọstgebäude
Regierungsgebäude
Regi̲e̲rungsgebäude [reˈɡiːrʊŋsɡəbɔ͜ydə]
Reichstagsgebäude
Re̲i̲chstagsgebäude
Rückgebäude
Rụ̈ckgebäude
Schulgebäude
Schu̲lgebäude [ˈʃuːlɡəbɔ͜ydə]
Stallgebäude
Stạllgebäude [ˈʃtalɡəbɔ͜ydə]
Verwaltungsgebäude
Verwạltungsgebäude [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡəbɔ͜ydə]
Wirtschaftsgebäude
Wịrtschaftsgebäude [ˈvɪrtʃaft͜sɡəbɔ͜ydə]
Wohngebäude
Wo̲hngebäude [ˈvoːnɡəbɔ͜ydə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NEBENGEBÄUDE

Nebenfach
Nebenfahrbahn
Nebenfigur
Nebenflügel
Nebenfluss
Nebenfolge
Nebenform
Nebenfrau
Nebengang
Nebengasse
Nebengebühr
Nebengedanke
Nebengegenstand
Nebengelass
Nebengeräusch
Nebengeschäft
Nebengestein
Nebengleis
Nebenhalle
Nebenhandlung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NEBENGEBÄUDE

Abfertigungsgebäude
Backsteingebäude
Bibliotheksgebäude
Fabriksgebäude
Gedankengebäude
Gefängnisgebäude
Grubengebäude
Hintergebäude
Hofgebäude
Justizgebäude
Konsulatsgebäude
Lehrgebäude
Lügengebäude
Quergebäude
Seitengebäude
Tagungsgebäude
Universitätsgebäude
Vordergebäude
Weltgebäude
Zollgebäude

Sinônimos e antônimos de Nebengebäude no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NEBENGEBÄUDE»

Nebengebäude nebengebäude baurecht bedeutet türen bauen genehmigungsfrei casanova wörterbuch Genehmigungsfreie Genehmiqunqs anzeiqefrei sind „Gebäude ohne Aufenthaltsräume Aborte Kreuzworträtsel anbau Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutscher bauzeiger gegeben wenn Vergleich Hauptgebäude untergeordnete Bedeutung diesem hinzukommt jeweilige Gartenhaus biohort Details Hause Biohort vielseitigen Verwendungsmöglichkeiten finden hier eine garage oder will Garagen grundsätzlich nach unten genannten bauordnungsrechtlichen Vorgaben BayBO zulässig stadt landshut Für bestimmte schreibt Bayerische Bauordnung kein Verfahren können diese Hotel pflieger stuttgart sterne hotel Preisgarantie Geld zurück Versprechen Pflieger Stuttgart Baden Württemberg HRS® buchen echte Gilt gebäudeversicherung

Tradutor on-line com a tradução de Nebengebäude em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEBENGEBÄUDE

Conheça a tradução de Nebengebäude a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nebengebäude a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nebengebäude» em alemão.

Tradutor português - chinês

附属建筑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dependencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outbuilding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इमारत का बाज़ू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحيقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пристройка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anexo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাহির বাটী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dépendance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bangunan tambahan
190 milhões de falantes

alemão

Nebengebäude
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

別棟
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

딴채
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

outbuilding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

outbuilding
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देवडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ek bina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dipendenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oficyna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прибудова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dependință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόστεγο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buitegebou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uthus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uthus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nebengebäude

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEBENGEBÄUDE»

O termo «Nebengebäude» é bastante utilizado e ocupa a posição 47.646 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nebengebäude» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nebengebäude
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nebengebäude».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEBENGEBÄUDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nebengebäude» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nebengebäude» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nebengebäude

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NEBENGEBÄUDE»

Descubra o uso de Nebengebäude na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nebengebäude e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hausrat- und Wohngebäudeversicherung: Ausbildungsliteratur
Ausbildungsliteratur Hubert Holthausen, Werner Cristofolini Berufsbíldungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V.. Die VGB und der Tarif gelten auch für weitere Nebengebäude auf dem Versicherungsgrundstück.
Hubert Holthausen, Werner Cristofolini, Berufsbíldungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2009
2
Memorabilia Tigurina oder Chronik der Denkwürdigkeiten des ...
Feuer aus und verzehrte 2 Wohnhäufer und Nebengebäude. für die 5245 fl. vergütet werden mußten. am 18. Morgens halb 4 Uhr in Folge abfichtlieher. jedoch unentderkter Brandfiiftung. im Dorf Weinin gen. wobei ein Wohnhaus und mehrere ...
Friedrich Vogel, 1853
3
Die neue Bauordnung in Nordrhein-Westfalen: BauO NRW ; ...
Der Gesetzgeber ist wohl davon ausgegangen, dass das Wohnbauvorhaben ein- 24 schließlich seiner Nebengebäude und Nebenanlagen Gegenstand eines Freistellungsverfahrens ist. Das schließt es jedoch nicht aus, dass (weitere) ...
‎2000
4
Memorabila Tigurina oder Chronik der Denkwürdogkeiten des ...
Morgens 9 Uhr brach im Harb, Gemeinde Außersihl, Feuer aus und verzehrte 2 Wohnhäuser und Nebengebäude, sür die 5245 fl. vergütet werden mußten, am 18. Morgens halb 4 Uhr in Folge absichtlicher, jedoch unentdeckter Brandstistung, ...
Friedrich Vogel (historien), 1853
5
Dialog Beruf 1: Deutsch als Fremdsprache für die Grundstufe. ...
Lösungen: Übung 22 a) ja, Vorgang da - ja, € 70, — Lage genauso ruhig - Frühstück zusammen Schlüssel an der Rezeption im Nebengebäude Bad - Saunabenutzung kostenlos für alle - Übung 23 Für die Gäste im Hauptgebäude beträgt der ...
Norbert Becker, Jörg Braunert, Karl-Heinz Eisfeld, 1997
6
Württembergische Jahrbücher für Statistik und Landeskunde
Von den einzelnen Brandfällen sind als die bedeutendere» folgende zu erwähne » i Am 16, Februar brach in Wurmlingen, O.A. Tuttlingen, eine Feucrsbrunft aus, welche 5 Haupt- und 3 Nebengebäude in Asche legte, und 1 weiteres ...
Memminger (v.), 1854
7
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Sie bestehen weiterhin aus einem kleinen Langhaus und einem Nebengebäude, umgeben von einem Zaun; liegen aber nun in deutlichem Abstand voneinander. Das Dorf wird im Laufe der Phase 2 von sieben auf elf Höfe erweitert.
Johannes Hoops, 2006
8
Mannheimer Villen: Architektur und Wohnkultur in den ...
Nebengebäude. »Die Oeconomie darf man nicht sehen« – Dieser Satz, den Schinkel im Zusammenhang mit der Neuen Wache in Berlin äußerte, gilt im übertragenen Sinne auch für die bürgerliche Villa. Im Gegensatz zum Schlossbau, bei ...
‎2009
9
Pfarrhäuser in Nordwestdeutschland
Der Pfarrhof in Wickede (Dortmund-) nach 1861 mit Pfarrhaus und zwei Nebengebäuden. (Zeichnung: Vorwig 1997, nach PfA Wickede 14/4 und 15/7) Nebengebäude einzelner Pfarrhöfe in den Kirchenkreisen Soest und Unna im Jahre 1880.
Thomas Spohn
10
Die neue Brandenburgische Bauordnung: Handkommentar
Freigestellt sind hiervon Nebengebäude - nicht Garagen - ohne Aufenthaltsräume und ohne Feuerstätten mit nicht mehr als 75 m3 umbauten Raum (Abs. 2 Satz 2). Äußere Brandwände sind herzustellen zwischen aneinander gereihten ...
Volker Reimus, Matthias Semtner, Ruben Langer, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEBENGEBÄUDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nebengebäude no contexto das seguintes notícias.
1
Nebengebäude stand in Flammen
Das Nebengebäude einer Metzgerei in Woffenbach hat in der Nacht zum Freitag lichterloh gebrannt. Wie es zu dem Feuer kam, ist allerdings noch unklar. «Mittelbayerische, nov 16»
2
Neues Nebengebäude für FFW Katzdorf
Teublitz.Die Freiwillige Feuerwehr Katzdorf nahm mit einem abschließenden Helferessen ihr neu errichtetes Nebengebäude in Betrieb. Durch die günstige ... «Mittelbayerische, nov 16»
3
Feuer beschädigt Wohnhaus mit Nebengebäude
Bei einem Brand in Gelbensande (Landkreis Rostock) ist ein Wohnhaus mit Nebengebäude beschädigt worden. Dabei entstand am Freitagabend ein ... «t-online.de, out 16»
4
Großbrand in Frensdorf: Feuer zerstört Nebengebäude
Gegen 2.20 Uhr war das Feuer aus noch ungeklärter Ursache in einem Nebengebäude eines größeren Scheunenkomplexes am Marktplatz ausgebrochen, wie ... «inFranken.de, set 16»
5
Marktleuthen - Polizei: Nebengebäude bei Brand vollständig zerstört
Das Nebengebäude eines Vereinsheimes in einem Waldstück bei Marktleuthen brannte am frühen Dienstagmorgen komplett nieder. Die Feuerwehr konnte ... «FOCUS Online, set 16»
6
Alarm während der Schwarzenfelder Kirwa
Sofort wurde die Feuerwehr verständigt, die den Brand im gemauerten Nebengebäude bald unter Kontrolle hatte. Wichtig war ihr, dass das Wohnhaus der ... «Onetz.de, set 16»
7
Brand auf der Blanke: Wasserpumpe Ursache?
Einsatz für die Feuerwehren Nordhorn und Brandlecht: Im Stadtteil Blanke ist am Donnerstagabend des Nebengebäude eines Hauses abgebrannt. Rund 50 ... «Grafschafter Nachrichten, set 16»
8
Garching: Feuerwehr-Einsatz wegen Brand in Nebengebäude in ...
Garching an der Alz - Großalarm gab es in der Nacht auf Samstag in Wald an der Alz: Ein landwirtschaftliches Nebengebäude fing Feuer. Es entstand ein ... «innsalzach24.de, ago 16»
9
Nebengebäude der Abtei St-Maurice brannte
Am Donnerstagmorgen gegen 4.00 Uhr ist in einem Nebengebäude der Abtei St-Maurice ein Feuer ausgebrochen. Die Feuerwehr hatte den Brand schnell ... «1815.ch, ago 16»
10
Nebengebäude der Volkshochschule soll bald abgerissen werden
Bad Salzuflen. In der Volkshochschule wird derzeit eifrig gewerkelt. Der Umbau der ehemaligen Aula zu Seminarräumen ist fast abgeschlossen. Zurzeit wird an ... «Lippische Landes-Zeitung, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nebengebäude [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nebengebaude>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z