Significado de "negieren" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NEGIEREN

lateinisch negare, zu: nec = nein, nicht.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NEGIEREN EM ALEMÃO

negieren  [negi̲e̲ren ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEGIEREN

negieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo negieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA NEGIEREN EM ALEMÃO

negação

Negation

A negação é rejeição, negação ou abolição; pode ser negado, por exemplo, declarações que podem ser rejeitadas, por exemplo, valores morais, por exemplo, convenções.

Negation ist Ablehnung, Verneinung oder Aufhebung; verneint werden können zum Beispiel Aussagen, abgelehnt werden können zum Beispiel moralische Werte, aufgehoben werden können zum Beispiel Konventionen.

definição de negieren no dicionário alemão

negar; negar uma atitude negativa em relação a uma coisa como inexistente; Ignore com uma negação, negue. negar; negar educação utilização linguisticamente.

abstreiten; leugnen eine ablehnende Haltung einer Sache gegenüber einnehmen als nicht existent betrachten; ignorieren mit einer Negation versehen, verneinen. abstreiten; leugnenGebrauchbildungssprachlich.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO NEGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich negiere

du negierst

er/sie/es negiert

wir negieren

ihr negiert

sie/Sie negieren

Präteritum

ich negierte

du negiertest

er/sie/es negierte

wir negierten

ihr negiertet

sie/Sie negierten

Futur I

ich werde negieren

du wirst negieren

er/sie/es wird negieren

wir werden negieren

ihr werdet negieren

sie/Sie werden negieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe negiert

du hast negiert

er/sie/es hat negiert

wir haben negiert

ihr habt negiert

sie/Sie haben negiert

Plusquamperfekt

ich hatte negiert

du hattest negiert

er/sie/es hatte negiert

wir hatten negiert

ihr hattet negiert

sie/Sie hatten negiert

Futur II

ich werde negiert haben

du wirst negiert haben

er/sie/es wird negiert haben

wir werden negiert haben

ihr werdet negiert haben

sie/Sie werden negiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich negiere

du negierest

er/sie/es negiere

wir negieren

ihr negieret

sie/Sie negieren

Futur I

ich werde negieren

du werdest negieren

er/sie/es werde negieren

wir werden negieren

ihr werdet negieren

sie/Sie werden negieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe negiert

du habest negiert

er/sie/es habe negiert

wir haben negiert

ihr habet negiert

sie/Sie haben negiert

Futur II

ich werde negiert haben

du werdest negiert haben

er/sie/es werde negiert haben

wir werden negiert haben

ihr werdet negiert haben

sie/Sie werden negiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich negierte

du negiertest

er/sie/es negierte

wir negierten

ihr negiertet

sie/Sie negierten

Futur I

ich würde negieren

du würdest negieren

er/sie/es würde negieren

wir würden negieren

ihr würdet negieren

sie/Sie würden negieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte negiert

du hättest negiert

er/sie/es hätte negiert

wir hätten negiert

ihr hättet negiert

sie/Sie hätten negiert

Futur II

ich würde negiert haben

du würdest negiert haben

er/sie/es würde negiert haben

wir würden negiert haben

ihr würdet negiert haben

sie/Sie würden negiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

negieren

Infinitiv Perfekt

negiert haben

Partizip Präsens

negierend

Partizip Perfekt

negiert

SINÔNIMOS DE «NEGIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «negieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de negieren

ableugnen · abstreiten · abwehren · abweisen · bestreiten · dementieren · hinwegschauen · ignorieren · kontestieren · leugnen · missachten · verneinen · weglassen · zurückweisen

TRADUÇÃO DE NEGIEREN

Conheça a tradução de negieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de negieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «negieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 否定
• Tradutor português - espanhol: negar
• Tradutor português - inglês: negate
• Tradutor português - hindi: नकारना
• Tradutor português - arabe: ينفي
• Tradutor português - russo: отрицать
• Tradutor português - português: negar
• Tradutor português - bengali: অস্বীকার করা
• Tradutor português - francês: nier
• Tradutor português - malaio: menafikan
• alemão: negieren
• Tradutor português - japonês: 否定
• Tradutor português - coreano: 부정
• Tradutor português - javanês: negate
• Tradutor português - vietnamita: phủ nhận
• Tradutor português - tâmil: அழிக்க
• Tradutor português - marata: रद्द
• Tradutor português - turco: reddetmek
• Tradutor português - italiano: negare
• Tradutor português - polonês: negować
• Tradutor português - ucraniano: заперечувати
• Tradutor português - romeno: anula
• Tradutor português - grego: αναιρεί
• Tradutor português - africâner: negeer
• Tradutor português - sueco: negera
• Tradutor português - norueguês: negere

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NEGIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra negieren.

1

Octavio Paz

Der moderne Künstler will sich von seinen Vorgängern unterscheiden, und seine Huldigung an die Tradition besteht darin, sie zu negieren.

2

José Ortega y Gasset

Definieren heißt ausschließen und negieren.

3

Ludwig Feuerbach

Die Form der Wissenschaft ist ewig die Notwendigkeit. Die Notwendigkeit negieren, heißt den Standpunkt der Erkenntnis und Wissenschaft negieren.

4

Peter Sirius

Allen Schein bekämpfen heißt die Welt negieren und – sich selbst.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NEGIEREN»

Descubra o uso de negieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com negieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Geist zu seiner Zeit: mit Hegel die Zeit denken

Der nächste Satz spricht es aus, daß das Jetzt sich als das Unendliche gegen seine eigene Sichselbstgleichheit kehrt und bestätigt so die bisherige Interpretation: Dieses Einfache, in diesem seinem absoluten Negieren, ist das Tätige, das ...

Wilfried Griesser, 2005

Wissenschaft der Logik (Erweiterte Ausgabe)

Zweitens ihr Dasein und ihr Verhalten zueinander, d. i. ihr Sich-selbstals-Eins- Setzen, ist das gegenseitige Negieren; dies ist aber gleichfalls eine und dieselbe Bestimmung aller, durch welche sie sich also vielmehr als identisch setzen, - wie  ...

Georg Wilhelm Hegel, 2012

Du bist die Welt: Reden und Gespräche

Sie fragt, wie man negieren kann, was man ist. Sie sagten, Negierung der Unordnung ist Wandlung, und die Dame fragte: »Wenn ich die Unordnung bin, wie kann ich sie negieren?« [K]: Ah ! Ich werde es Ihnen erklären. Wie kann ich die ...

Jiddu Krishnamurti, Susanne Schaup, 1999

Werke

Sie sind, dies ist in dieser Beziehung vorausgesetzt, - und sind nur, insofern sie sich gegenseitig negieren und diese ihre ldealität, ihr Negiertsein zugleich von sich selbst abhalten, d. i. das gegenseitige Negieren negieren. Aber sie sind nur,  ...

Georg Wilhelm Friedrich Hegel

Automatisieren mit SIMATIC S7-1200: Programmieren, ...

8.2.8 Verknüpfungsergebnis negieren im Funktionsplan Ein Kreis am Eingang oder Ausgang eines Funktionssymbols negiert das Verknüp— fungsergebnis. Sie können die Negation 1> auf die Abfrage einer Binärvariablen anwenden, dann ...

Hans Berger, 2012

Programm für eine neue Wissenschaftstheorie

Etwas Lebloses kann zwar Leben vernichten, aber nicht negieren, da das Negieren wenigstens ein Minimum an Erkenntnis und Intentionalität voraussetzt. 336 Das Leben ist also nicht nur die Voraussetzung seiner selbst, sondern auch die ...

Sabine Müller, 2004

Jenaer Systementwürfe II: Logik, Metaphysik, ...

Die Selbsterhaltung der Monade ist ihr Negieren eines Andern, dieses Andere ist wie sie ein Erkennen, und ihr Negieren wird in diesem andern Erkennen ebenso ein Aufgehobenes. Ihr Selbsterhalten hebt sich für sie selbst [auf], indem ihr ...

Georg W F Hegel, Rolf P Horstmann, 2013

Ontologie der Selbstbestimmung: Eine operationale ...

dann und nur dann möglich ist, wenn logische Kategorien sich selbst negieren ( Selbstnegationspostulat). Sich zu negieren, kann aber keine Eigenschaft sein, die allen Kategorien seltsamerweise zukommt, sondern bildet gerade das, was ...

Christian Georg Martin, 2012

Der Horos: G.W.F. Hegels Begriff der absoluten Bestimmtheit, ...

Die Identität der Unendlichkeit, aufzufassen als ein Sein, spricht also beides, sowohl ihr reines Negieren (Prozeß) als auch ihr reines Bestehen (Sein) aus. Denn sie ist erstens eine absolut differente oder eine inkommensurable Identität mit ...

Theodoros Penolidis, 1997

Digitale Steuerungstechnik für Ingenieure der Produktionstechnik

Für das Dekodieren der Eingangsbelegung von Spalte 1 sind vor der UND- Verknüpfung die Variablen A und B zu NEGIEREN. Die Ausgangsvariable Kj der UND- Verknüpfung hat den Wert 1, wenn die Variablen A und B den Wert 0 haben ...

Dieter Klemenz, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEGIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo negieren no contexto das seguintes notícias.

Fume Events: Mehr Fragen als Antworten

Die einen sprechen von einer riesigen Gefahr für Crew und Passagiere, andere wiederum negieren und ignorieren das Thema geflissentlich. Auch die ... «Austrian Aviation Net, nov 16»

Hillary Clinton: Die E-Mail-Affäre kehrt ihre schlechteste Seite hervor

Clinton müsste sich im Grunde selbst negieren. Das muss nicht zwangsläufig schief gehen, trägt aber doch das gewaltige Risiko in sich, noch das zu verstärken, ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»

Mehr Luther wagen Von Reinhard Bingener

Ein wirklich aufgeklärtes Jubiläum würde dennoch diese Seite der Reformation nicht einfach negieren, sondern die Unterscheidungskraft aufbringen, nach dem ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»

“Ergo Direkt negiert Risiken”

Damit seien sie “nicht geeignet, den Patienten Hilfestellung zu geben”. Dem Krankenversicherer warf Engel vor, diese Risiken zu negieren. “Sie beschränkt sich ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, out 16»

Der Faschismus wird nicht wiederkehren« - Karin Priester im ...

Da hilft es nicht, diese Gefühle oder Stimmungen als irrational zu negieren und ihnen jede Berechtigung abzusprechen. Politik beruht auf Vertrauen, aber was ... «Jungle World, out 16»

Roach: Zentralbanker wissen nicht, was sie tun

Die Zentralbanker negieren die Realität. Statt sich die destruktive Rolle ihrer bisherigen Werkzeuge vor Augen zu führen, setzen sie ihre Hoffnung in immer ... «NEOpresse, out 16»

Holocaust-Leugner: Die Geschichte negieren

Die Vernichtung der Juden ist historisch erforscht und bestätigt. Dennoch gibt es Menschen, die den Genozid auch mehr als 70 Jahre danach beharrlich ... «Deutsche Welle, out 16»

Papst Franziskus zur Ehe: "Der große Feind der Ehe ist die Gender ...

Das Negieren der Geschlechterunterschiede sei ein Rückschritt, zeigt sich der Katholik überzeugt. von Dominik Straub. Papst Franziskus hat sich gegen eine ... «Tagesspiegel, out 16»

Banken vor Herausforderungen: Der lange Weg zu einem ...

Ebenso gilt im Rechtsstaat Schweiz das Recht auf Vertragsfreiheit, welches im Falle eines Falles die Funktionalitäten des Staatsgeldes nicht negieren darf. «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»

Central-Kabarett auf den Spuren des Dadaismus

... Kabarett Premiere hatte und die eine Hommage an jene Kunstströmung ist, die wie kaum eine zweite jedwede Sinngebung radikal zu negieren suchte. «Leipziger Volkszeitung, mai 16»