Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Notruf" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOTRUF EM ALEMÃO

Notruf  [No̲truf ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOTRUF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Notruf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOTRUF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Notruf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Notruf

chamada de emergência

Notruf

Uma chamada de emergência é um sinal que é transmitido para alertar os ajudantes de emergência, como serviços de resgate, brigadas de bombeiros ou policiais em caso de emergência. Dependendo da situação, é tomada uma decisão sobre se um pedido está sendo feito. A chamada de emergência pode ser transmitida através de vários canais de comunicação, geralmente por telefone, mas também através de colunas de chamadas, sinais de rádio e de socorro. Em todos os países da UE e da EFTA, bem como na Rússia, na Ucrânia e em alguns outros países da Europa, aplica-se o Euronotrufnummer 112. Ein Notruf ist ein Signal, das übermittelt wird, um bei einem Notfall professionelle Helfer wie Rettungsdienste, Feuerwehren oder die Polizei zu alarmieren. Je nach Situation wird bei der Rufannahme entschieden, ob ein Einsatz erfolgt. Der Notruf kann über verschiedene Kommunikationskanäle abgesetzt werden, gewöhnlich telefonisch, aber auch über Rufsäulen, Funk und Seenotsignale. In allen Ländern der EU und der EFTA sowie in Russland, der Ukraine und einigen weiteren Ländern in Europa gilt die Euronotrufnummer 112.

definição de Notruf no dicionário alemão

Solicite ajuda Chamada de emergência Ligue para um animal em perigo. Solicite ajuda Número de telefone de emergência © Bibliographisches Institut, Mannheim © Instituto Bibliográfico, Mannheim Convocação de um animal em perigo. Hilferuf Notrufnummer Ruf eines in Gefahr befindlichen Tieres. Hilferuf Notrufnummer© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Ruf eines in Gefahr befindlichen Tieres.
Clique para ver a definição original de «Notruf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NOTRUF


Angstruf
Ạngstruf [ˈaŋstruːf]
Bittruf
Bịttruf [ˈbɪtruːf]
Giftnotruf
Gịftnotruf
Hörthörtruf
Hö̲rthö̲rtruf
Polizeinotruf
Polize̲i̲notruf
Protestruf
Protẹstruf [proˈtɛstruːf]
Schlachtruf
Schlạchtruf [ˈʃlaxtruːf]
Seenotruf
Se̲e̲notruf [ˈzeːnoːtruːf]
Weltruf
Wẹltruf [ˈvɛltruːf]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NOTRUF

Notparlament
Notpfennig
Notprogramm
Notproviant
Notquartier
Notre-Dame
Notrecht
notreif
Notreife
Notrufanlage
Notrufmelder
Notrufnummer
Notrufsäule
Notrufzentrale
Notrutsche
Notschalter
notschlachten
Notschlachtung
Notschrei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NOTRUF

Abruf
Anruf
Aufruf
Ausbildungsberuf
Beruf
Hauptberuf
Hilferuf
Lehrberuf
Lockruf
Nachruf
Ohrdruf
Rückruf
Spendenaufruf
Telefonanruf
Traumberuf
Verruf
Weckruf
Widerruf
Zuruf
Zwischenruf

Sinônimos e antônimos de Notruf no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOTRUF» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Notruf» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Notruf

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NOTRUF»

Notruf Alarm Hilferuf Notrufnummer Notschrei Notsignal Polizeinotruf notruf österreich hans meiser krankenwagen hafenkante serie Signal übermittelt wird einem Notfall professionelle Helfer Rettungsdienste Feuerwehren Notrufnummer erreicht eine sogenannte Notrufzentrale Rettungsleitstelle Dort durch geschultes mehrsprachiges Ihre Sicherheit liegt Herzen Staatsminister Joachim Herrmann Noch immer kennen wenige Menschen Deutschland einheitliche Herzlich willkommen beim internet deutschland kostenlose Hilfe Tagen Jahr Internet für aller Alterklassen hamburg notdienstliste Willkommen Hamburg Hier finden Notdienst Nummern fuer Hansestadt Home sperr Sperr Stunden Sperren verloren gegangener Karten Rufen gebührenfrei unter koeln beratung vergewaltigte frauen köln Informationen Köln Angebote bekommen Rubrik Sticker

Tradutor on-line com a tradução de Notruf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOTRUF

Conheça a tradução de Notruf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Notruf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Notruf» em alemão.

Tradutor português - chinês

急诊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llamada de emergencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emergency call
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आपातकालीन कॉल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكالمة طوارئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Экстренный вызов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chamada de emergência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জরুরী কল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

appel d´urgence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

panggilan kecemasan
190 milhões de falantes

alemão

Notruf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

緊急通話
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

긴급 전화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

telpon nomer darurat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc gọi khẩn cấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவசர அழைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणीबाणी कॉल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acil çağrı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiamata di emergenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

połączenie alarmowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

екстрений виклик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apel de urgență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλήσης έκτακτης ανάγκης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

noodoproep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nödsamtal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nødanrop
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Notruf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOTRUF»

O termo «Notruf» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.295 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Notruf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Notruf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Notruf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOTRUF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Notruf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Notruf» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Notruf

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «NOTRUF»

Citações e frases célebres com a palavra Notruf.
1
Harald Schmidt
Häufigste Todesursache bei Übergewichtigen? – Die Finger sind zu dick, um den Notruf zu wählen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NOTRUF»

Descubra o uso de Notruf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Notruf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wir erfinden ein Notruf-Gespräch und schreiben es mit dem ...
Thema des übergreifenden Zusammenhangs Eingebettet in das Thema Feuer und Feuerwehr lernen wir die direkte Rede kennen Thema der Stunde Wir erfinden ein Notruf-Gespräch und schreiben es mit dem Partner auf Ziel Wir lernen den ...
Stefanie Coslar, 2011
2
Handbuch Notruf: Notrufe über Voice over IP: Grundlagen und ...
Damit die gewohnte Funktion "Notruf" in Zukunft auch mittels Voice over IP funktioniert, hat die Internet Engineering Task Force (IETF) eine neue Architektur entwickelt, die in diesem Handbuch dargestellt und erkl rt ist.
Karl Heinz Wolf, 2008
3
Notruf 112: Dramatisches und Kurioses aus der Rettungsleitstelle
Notruf. aus. der. Winternacht. Sie kämpft mit der Panik. Ihr Atem jagt. Die Angst in der Stimme der jungen Frau ist unüberhörbar. Und dazu hat sie jeden Grund, wie sich gleich erweisen wird. »Die Feuerwehr. Der Rettungsdienst. Grüß Gott!
Christian Seifert, 2013
4
Netzwerküberwachung mit Nagios in einem heterogenen Netzwerk ...
Eine Notruf- und Serviceleitstelle ist eine Institution für Sicherheitsdienstleistungen. Der Begriff ist abzugrenzen von Leitstellen der Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS), wie Feuerwehr und Polizei. Zu den Aufgaben ...
Michael Gläß, 2009
5
Notruf für Nummer 28 Wir Kinder aus der Brunnenstraße
In die Osterferien ohne Handy?
Simone Klages, 2012
6
Notrufe und Funkstreifenwageneinsätze bei der Polizei: eine ...
57% aller Körperverletzungsdelikte zu einem Notruf bzw. sogar nur ca. 42,9% zum Einsatz eines Funkstreifenwagens führten. Im Gegensatz dazu liegen in Ravensburg/Weingarten die Zahlen bei den Notrufen höher als die Fallzahlen bzw.
Gunther Dreher, Thomas Feltes, 1996
7
Erste Hilfe: Notruf, Bundesarbeitsgemeinschaft Erste Hilfe, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 84. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Rettungswache und Leitstelle: Leitstelle, Einsatzleitung, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
9
Fallstudien zur Ethik in Wissenschaft, Wirtschaft, Technik ...
Die Estonia, die von der estnisch-schwedischen Reederei Estline gechartert worden war, war auf dem Weg von Tallinn, Estland, nach Stockholm, Schweden, nur vier Minuten nach dem Notruf „Mayday“ gesunken2. Die Bugklappe war ...
Matthias Maring, 2011
10
InnenStadtAktion, Kunst oder Politik?: künstlerische Praxis ...
... innerhalb des Kunstkontextes oftmals entschärft wird, ist Rosler aufgrund des Umgangs des Galerie- und Museumsbetriebs mit ihren eigenen frühen Arbeiten durchaus bewusst.41 „Passion Impossible – 7 Tage Notruf für Deutschland (eine  ...
Nicole Grothe, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOTRUF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Notruf no contexto das seguintes notícias.
1
App der Polizei St. Gallen: Apple erlaubt doch gratis Notruf-App
Mehrere Kantonspolizeien haben heute eine Notruf-App lanciert. Mit ihr können verunglückte Personen einfacher ihre Position an die Einsatzzentrale schicken. «BLICK.CH, out 16»
2
Notruf wegen Familienproblemen: Kalifornier erschiesst zwei ...
Eine Frau in Palm Springs hatte demnach am Samstagmittag den Notruf gewählt und angegeben, ihr Sohn bereite Schwierigkeiten. Als die Polizisten eintrafen, ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
3
Nach Notruf: Deutsches Kleinflugzeug zerschellt in Mazedonien
Die Maschine war gegen 17.40 Uhr vom Radar der Flugüberwachung verschwunden. Vor dem Unglück habe der Pilot einen Notruf abgesetzt. Er habe auf dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
4
Notruf: Frau wählt Notruf, weil Freund mit Socken im Bett liegt
Diese Notrufe dürften der Polizei in Bad Berleburg den letzten Nerv geraubt haben: Gleich zwei Mal hat eine 32 Jahre alte Frau die Beamten in der Nacht zum ... «DIE WELT, ago 16»
5
watchOS 3: So hilft Ihre Apple Watch im Notfall
Sie erreichen den Notruf auf der Apple Watch mit watchOS 3 über das Ausschalten-Menü. Das erreichen Sie, indem Sie den Knopf an der Seite eine Zeit lang ... «maclife.de, ago 16»
6
25 Jahre europaweiter Notruf 112
160728Notruf112europaweit „Am 29. Juli wird der europaweite Notruf 112, der auch gerne als ‚Lebensretter' bezeichnet wird, 25 Jahre alt; zu diesem Jubiläum ... «Wiesbaden112.de, jul 16»
7
Nimb: Der Ring mit eingebautem Notruf
Um einen Notruf mit den genauen Standortdaten des Trägers an Polizei, Rettungsdienst oder vorher festgelegte Kontakte wie die Familie abzugeben, muss der ... «Notebookcheck, jun 16»
8
112, 110 Wie Gehörlose mit Notruf-Leitstellen kommunizieren
Zum Beispiel eine zentrale Nummer für SMS Notrufe oder eine Notruf-App. Und wir ändern das Telekommunikationsgesetz so, dass sich Menschen in einer ... «MDR, jun 16»
9
E-Call für Biker - BMW bringt automatischen Notruf fürs Motorrad
Bei einem Unfall entscheiden oft Minuten über Leben oder Tod. Löst ein System nach dem Crash automatisch den Notruf aus und sendet die GPS- Koordinaten ... «Krone.at, mai 16»
10
Indien macht Notruf-Knopf an Mobiltelefonen verpflichtend
Indien macht einen Notruf-Knopf zur Pflicht für alle Mobiltelefone im Land. Jedes ab 2017 im Land verkaufte Neugerät solle damit ausgestattet werden, teilte ... «Heise Newsticker, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Notruf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/notruf>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z