Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Obliegenheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBLIEGENHEIT EM ALEMÃO

Obliegenheit  Obli̲e̲genheit, auch: [ˈɔp…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBLIEGENHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obliegenheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBLIEGENHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Obliegenheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

obrigação

Obliegenheit

No caso de uma obrigação, as obrigações são em menor grau, que não podem ser processadas pelo credor e, no caso de sua violação, o devedor não está sujeito a pagar danos. No entanto, o devedor deve, em caso de incumprimento de suas obrigações, aceitar as desvantagens resultantes dessa infração, de tal forma que não possa exercer seus próprios direitos ou adquirir direitos que ele adquira em caso de existência da obrigação , não é obtido. É terminologicamente correto falar de meros fardos em vez de deveres diminuídos. Eine Obliegenheit bezeichnet im Schuldverhältnis Pflichten minderen Grades, die vom Gläubiger nicht eingeklagt werden können und bei deren Verletzung sich der Schuldner auch nicht schadensersatzpflichtig macht. Der Schuldner muss allerdings im Falle der Verletzung der ihm zur Last fallenden Obliegenheiten die aus dieser Verletzung entstehenden Nachteile dergestalt hinnehmen, dass er bestehende eigene Rechte verliert, bzw. nicht mehr geltend machen kann oder dass er Rechte, die er bei Wahrnehmung der Obliegenheit erwerben würde, nicht erhält. Terminologisch zutreffend ist es, statt von abgeschwächten Pflichten von bloßen Lasten zu sprechen.

definição de Obliegenheit no dicionário alemão

Dever, tarefa É um dever cumprir a satisfação de tudo o que conta entre seus deveres. Pflicht, AufgabeBeispieleseine Obliegenheiten zur Zufriedenheit aller erfüllendas zählt zu ihren Obliegenheiten.
Clique para ver a definição original de «Obliegenheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OBLIEGENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OBLIEGENHEIT

Oblate
Oblatin
Oblation
Obleute
obliegen
obligat
Obligation
Obligationär
Obligationärin
Obligationenfonds
Obligationenrecht
obligatorisch
Obligatorium
obligeant
obligieren
Obligo
Obligobuch
oblique
Obliquität
Obliteration

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OBLIEGENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinônimos e antônimos de Obliegenheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OBLIEGENHEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Obliegenheit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Obliegenheit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OBLIEGENHEIT»

Obliegenheit Aufgabe Auftrag Dienst Erlass Funktion Geschäft Kommando Mission Pflicht Sendung Verpflichtung obliegenheit beispiele bedeutung versicherung duden pflicht unterschied Eine bezeichnet Schuldverhältnis Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum rechtslexikon Verhaltensanforderung Nichteinhaltung rechtliche Nachteile nach zieht Obliegenheiten bestehen innerhalb Verträgen neben gabler wirtschaftslexikon Rechtsbegriff für eine Handlung Vornahme erzwungen Abwendung Rechtsnachteilen eigenen Interesse verletzung einer vertraglichen dejure Verletzung Versicherungsnehmer Eintritt Versicherungsfalles gegenüber Versicherer erfüllen obliegenheiten versicherungsvertrag Eine allgemeine vertragliche Hausratversicherung Verpflichtung Versicherungsnehmers kalten Jahreszeit rechtswörterbuch begründet Berechtigten weder einen Erfüllungsanspruch noch durch Belasteten Schadensersatzanspruch woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen befolgen Leistungspflicht Einhaltung steht Vertragspartner frei einklagbar enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick buzer Versicherungsschaden trifft

Tradutor on-line com a tradução de Obliegenheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBLIEGENHEIT

Conheça a tradução de Obliegenheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Obliegenheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Obliegenheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

义务
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obligación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obligation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कर्तव्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التزام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обязательство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obrigação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দায়িত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obligation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanggungjawab
190 milhões de falantes

alemão

Obliegenheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

義務
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kewajiban
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghĩa vụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Obliegenheit
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yükümlülük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

obbligo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obowiązek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зобов´язання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obligație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποχρέωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verpligting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skyldighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forpliktelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Obliegenheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBLIEGENHEIT»

O termo «Obliegenheit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.297 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Obliegenheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Obliegenheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Obliegenheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBLIEGENHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Obliegenheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Obliegenheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Obliegenheit

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «OBLIEGENHEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Obliegenheit.
1
Immanuel Kant
Konsequent zu sein ist die größte Obliegenheit des Philosophen.
2
Immanuel Kant
Konsequent zu sein, ist die größte Obliegenheit des Menschen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OBLIEGENHEIT»

Descubra o uso de Obliegenheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Obliegenheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versicherungsvertragsrecht: Ein Grundriss
22 Obliegenheiten des Versicherungsnehmers I. Theorie der Obliegenheit 1. Definition und Vorkommen im Zivilrecht 195 Nach der von Reimer Schmidt entwickelten Lehre ist eine Obliegenheit eine Rechtspflicht minderen Grades, die dem ...
Erwin Deutsch, 2005
2
Die Obliegenheit im spanischen Versicherungsrecht. Eine ...
Gesetzgeber mit der Figur der Obliegenheit kein eigenständiges Rechtsinstitut schaffen wollte.147 Ferner wird auf den Wortlaut des Gesetzes hingewiesen, welches die Begriffe „Pflichten" und „Obliegenheiten" des Versicherungsnehmers  ...
Silvia Buck, 2003
3
That- und Rechts-Frage
Zunächst haben wir es mit der rechtlichen Befugniß beziehungsweise Obliegenheit zu thun. Der Ausdruck rechtliche Befugniß beziehungsweise Obliegenheit ist im höchsten Grade unbequem, wir haben aber absolut keinen Ausdruck, ...
Philipp Zenthöfer, 1870
4
Obliegenheiten und Nebenpflichten: Eine Untersuchung dieser ...
„Verhüllte" Obliegenheiten - Risikobeschreibungen Obliegenheiten stehen ebenso wie Risikoausschlüsse im Zusammenhang mit der versicherten Gefahr. Eine vertraglich aufzuerlegende Obliegenheit des Versicherungsnehmers kann man ...
Susanne Hähnchen, 2010
5
Die Eigenverantwortung im SGB III und SGB II: Obliegenheiten ...
Die Obliegenheit zu Eigenbemühungen im SGB III a) Inhalt und Zweck der Obliegenheit Die Beschäftigungssuche bzw. die Obliegenheit zu Eigenbemühungen ist seit Einführung des SGB III am 1.1.1 998 Anspruchsvoraussetzung des ...
Sofia Davilla, 2010
6
Das Aufsichtsrecht Far Finanzdienstleistungen
Verletzung einer vertraglichen Obliegenheit (1) Bei Verletzung einer vertraglichen Obliegenheit, die vom Versicherungsnehmer vor Eintritt des Versicherungsfalles gegenüber dem Versicherer zu erfüllen ist, kann der Versicherer den Vertrag ...
Klaus Degenhardt, 2011
7
Anwalts-Taschenbuch Familienrecht
Fiktive Einkünfte wegen Verletzung der Erwerbs- Versorgung des neuen Obliegenheit Partners 1. Obliegenheiten und fiktive Einkünfte Obliegenheiten sind nach allgemeinem juristischem Sprachgebrauch Verpflichtungen, die sich an die ...
Dietrich Blaese, 2000
8
Bedingungswerk 2: Proximus Versicherung
28 Verletzung einer vertraglichen Obliegenheit (2) Bestimmt der Vertrag, dass der Versicherer bei Verletzung einer vom Versicherungsnehmer zu erfüllenden vertraglichen Obliegenheit nicht zur Leistung verpflichtet ist, ist er leistungsfrei, ...
Hubert Holthausen, Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Wilhelm Peters, Uwe Grzesiak, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Marcel Fiege, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2008
9
Die Obliegenheiten in der Seeversicherung
Begriff der Obliegenheit Die Obliegenheit gehört heute zu den Grundbegriffen des Versicherungsrechts.105 Sie hat sich über die Jahrhunderte regelrecht zu einem juristischen Ordnungsbegriff herausgebildet106, eine Entwicklung, die bei  ...
Corinna Trölsch, 1998
10
Schuldrecht I - Allgemeiner Teil
Ihn trifft zwar keine konkrete Leistungspflicht, aber die Obliegenheit, die ihm angebotene Leistung auch tatsächlich anzunehmen.507 Weil es sich hierbei nicht um eine Anspruchssituation handelt, der Schuldner also nicht vom Gläubiger ...
‎2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBLIEGENHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Obliegenheit no contexto das seguintes notícias.
1
Versicherungsnehmer muss Berufsunfähigkeit gegenüber dem ...
Grundsätzlich regelt § 30 VVG die Obliegenheit des Versicherungsnehmers, den Eintritt des Versicherungsfalls anzuzeigen. Die Norm selbst sieht jedoch keine ... «anwalt.de, out 16»
2
Obliegenheitsverletzungen des Versicherungsnehmers und ...
Unter Obliegenheiten versteht man Verhaltensanforderungen, die vom Versicherungsnehmer ein bestimmtes Tun oder Unterlassen verlangen. Es handelt sich ... «anwalt.de, jun 16»
3
Brandursache Elektrizität
... der ortsfesten elektrischen Anlage. Der Schutz der Gesundheit zählt zu einer besonderen Obliegenheit des Arbeitgebers gegenüber den Arbeitnehmern. «Neue Nordhäuser Zeitung, mar 16»
4
Betrieb eines Blockheizkraftwerks gefährdet erweiterte ...
Nach der Weisung ist zwar die Versorgung von Mietwohnungen mit Wärme und Warmwasser eine mietrechtliche Obliegenheit des Grundstücksunternehmens, ... «Haufe - News & Fachwissen, dez 15»
5
Nacherfüllungsverlangen – und die Möglichkeit zur Überprüfung der ...
Die Obliegenheit des Käufers, vor der Geltendmachung der in § 437 Nr. 2 und 3 BGB aufgeführten Rechte ein Nacherfüllungsverlangen an den Verkäufer zu ... «Rechtslupe, ago 15»
6
Nasse Wand in Duschecke – muss die Versicherung zahlen?
... weil sämtliche Bauteile mit Schwamm befallen gewesen seien. Zudem habe der Kläger Obliegenheiten verletzt, weil er die Schadenstelle verändert habe. «Haufe - News & Fachwissen, ago 15»
7
Obliegenheiten im Versicherungsvertrag: Was sie bedeuten
Jeder, der einen Versicherungsvertrag abschließt hat nicht nur Rechte, sondern auch bestimmte Pflichten. Das sind sogenannte Obliegenheiten. Sie gelten im ... «handwerk magazin, mar 15»
8
Kindesunterhalt – und die Verpflichtung zum Zweitjob
... Vollzeiterwerbstätigkeit festzusetzen ist, trifft den Kindsvater grundsätzlich zudem eine Obliegenheit zur Ausübung einer Nebentätigkeit im selben Umfang wie ... «Rechtslupe, nov 14»
9
Ein leistungsstarkes Netzwerk
Seit den Urteilen des Europäischen Gerichtshofs vom 28.10.2010 wird heftig darüber gestritten, ob auch im deutschen Recht weiterhin an der Obliegenheit des ... «Vergabeblog, out 14»
10
Schutzkleidung auf dem Motorroller als Obliegenheitspflicht?
Auch wenn es keine gesetzliche Pflicht zum Tragen von Schutzkleidung gibt, schließt das nicht aus, dass es eine Obliegenheit gibt, Schutzkleidung zu tragen. «Haufe.de, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obliegenheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/obliegenheit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z