Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ouvrée" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OUVRÉE

lateinisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OUVRÉE EM ALEMÃO

Ouvrée  [uˈvreː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OUVRÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ouvrée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OUVRÉE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ouvrée» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ouvrée no dicionário alemão

Seda crua torcida. gezwirnte Rohseide.

Clique para ver a definição original de «Ouvrée» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OUVRÉE


Audition colorée
[odisjõːkɔloˈreː]  , französisch: […kɔlɔ…]
Bourrée
[buˈreː]  , [bʊˈreː] 
Chambre séparée
[ˈʃãːbr(ə) sepaˈreː] 
Chicorée
[ˈʃɪkore]  , auch: [ʃikoˈreː] 
Jeunesse dorée
[ʒœnɛsdɔˈreː] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OUVRÉE

Outfitter
Outgroup
Outing
Outlaw
Outlet
Outline
Outlinie
Outperformer
Outplacement
Output
outrieren
Outsider
Outsiderin
outsourcen
Outsourcing
Outtake
Outwachler
Outwachlerin
Ouvertüre
Ouzo

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OUVRÉE

Attachée
Bouchée
Cheminée
Crème brulée
Cuvée
Frisée
Grande Armée
Kulturattachée
Mérimée
Poésie engagée
Renée
Rez-de-Chaussée
Travée
Vendée
Verroterie cloisonnée
par renommée
pièce touchée, pièce jouée
Élysée
à la petite-mariée

Sinônimos e antônimos de Ouvrée no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OUVRÉE»

Ouvrée wörterbuch Grammatik Wörterbuch vrée ouvrée Part Perf ouvrer arbeiten verarbeiten dies spätlat operare gezwirnte Rohseide unité mesure surface vignes bourgogne réservée viticole Bourgogne équivaut perches soit ares origine Semaine linguee Viele übersetzte Beispielsätze semaine Französisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch kostenlosen

Tradutor on-line com a tradução de Ouvrée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OUVRÉE

Conheça a tradução de Ouvrée a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ouvrée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ouvrée» em alemão.

Tradutor português - chinês

Ouvrée
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ouvree
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ouvrée
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ouvrée
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ouvrée
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ouvrée
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ouvrée
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ouvrée
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ouvrée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ouvrée
190 milhões de falantes

alemão

Ouvrée
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Ouvrée
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Ouvrée
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ouvrée
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ouvrée
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ouvrée
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ouvrée
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ouvree
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ouvrée
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ouvree
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ouvrée
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ouvrée
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ouvrée
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ouvrée
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ouvrée
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ouvree
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ouvrée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OUVRÉE»

O termo «Ouvrée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.199 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ouvrée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ouvrée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ouvrée».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ouvrée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OUVRÉE»

Descubra o uso de Ouvrée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ouvrée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gesetze und verordnungen der einzelnen europäischen mächte ...
3 4 — 3 * Cidre, le muid de Pari», de 144 potl (les 3 hectolitres) . . 6 60 — 6 s Cinabre naturel et artificiel □ IO 22 — 10 • Cire blanche , non ouvrée . > . 30 66 — 30 » ouvrée . . 40 88 — 40 » Cire jaune, non ouvrée . • 3 o — 3 ouvrée . .v 34 53 ...
Georg Friedrich Martens, 1802
2
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Soie f. grége , Soie f. non - ouvrée, tfjrége, firèie f., Soie sur les cocons. Rie Rohseide, Greiseidt, Bastseide. Raw-silk. Soie f. mi-culte, Soie f. demi-culte, Sole f. soupée. Die halbgekochte Seide. Half-boiled silk. Soie f. moulinée, Soie f. ouvrée.
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
3
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
... faire du filet, m. netting^pin. giletgeroidjte, n. pi. poids de tricotage, m. pi. netting-weights. gitigran, m. filigrane, /. filligree, filigrane. giligranarbtit, /. ouvrage de filigrane, m. filligree work. gilirti «Seibe, /. soie moulinée, soie ouvrée, /. thrown вЦк.
4
Retraite et mort de Charles-Quint au monastère de Yuste: ...
Item, une petitte hoicte placte, d'argent dorée, avecque une aultre moindre dedens, ouvrée à la morisque, pesant ensamble sept onces noef estrelins. Item, ung petit pot d'argent, sans couvercle, servant de pissepot , pesant ung marcq deux ...
Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, V.), Louis Prosper Gachard, 1855
5
Zeitschrift für französische Sprache und Literatur
... richement estoit ouvrée a semblance de femme et avoit sa main estandue. Le chevalier print son annel et le bouta ou doy de celle y mage, pour garder tant qu' il eust luitié, et au bouter il dist aussi comme pargabois: BDe cest annel t'espoux.
Emil Winkler, Ernst Gamillscheg, 1923
6
Recueil des traités
Suit le régime conventionnel de cette position même la fonte manganésifère contenant jusqu'à 80°/(, de manganèse, ouvrée m moulages bruts: ex 2. en autres articles, excepté ceux pesant moins de 500 g Ad no. 211 *) 2. — Les articles en ...
Austria, 1907
7
Das höfische Leben zur Zeit der Minnesinger
... Cil u ses plaies regardées Et afaitiées et lavées. Boivre li fist une poison Qu'il traist molt tost a garison. 7) Alix. p. 188, 24: Sour une kurte pointe fourée d' auqueton A fait li rois coucier le preu Eumenidon Menuement ouvrée de soie et ...
Alwin Schultz, 1965
8
Der Roman von Fierabras, Provenzalisch. Hrsg. von Immanuel ...
lors fu temps de diner: seoir vont li baron. devant l' empereour, qui tant ot de renon, servirent noblement li quatre fils Aymon. noblement sont vestu comme fils à baron, 230 cotes de soye à or ouvrée a oysillon. leur cheveulx reluisoient com  ...
Immanuel Bekker, 1829
9
Beiträge zur ältern Litteratur oder Merkwürdigkeiten der ...
Et tout entour auoit une vigne qui estoit toute dor et y auoit crappes toutes de smeraudes et en ce vigne auoit une table mise et estoient les trestaux de gect [ jais, jayet] et la table de jaspe et la nappe de blanche soie sy soutillement ouvrée que ...
Friedrich Jacobs, Friedrich August Ukert, 1838
10
Lijst der regten op den in-uit-en doorvoer, geheven wordende ...
vllU'llt, lis SCHILDPAD. (Ruw) „ (Gewerkt)., (b) 8CHOENEN EN SCHOENMAKERS- ÉCAILLE DE TORTUE. (Brute) „ „ (Ouvrée). ;(4) SOULIERS ET OUVRAGES DE CORDONNERIE , comme Outrages de cuir; voir Cuirt. 1 pet. 0 pet. i pet. î pet.
G. Veldman, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OUVRÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ouvrée no contexto das seguintes notícias.
1
Cyber Monday : Centralisation des offres, des promotions ...
Il est possible d'avoir un essai gratuit de 30 jours pour profiter de la livraison ouvrée en 1 jour mais surtout, de profiter des offres prioritaires. Vous n'avez donc ... «ActuGaming.net, nov 16»
2
Black Friday : Centralisation des offres, des promotions ...
Il est possible d'avoir un essai gratuit de 30 jours pour profiter de la livraison ouvrée en 1 jour mais surtout, de profiter des offres prioritaires. Vous n'avez donc ... «ActuGaming.net, nov 16»
3
Résultats commerciaux France Octobre 2016
En prenant en compte une journée ouvrée en moins, le marché est quasi stable avec +0,5%. Après des mois de hausse, le groupe Renault accuse une ... «Planète Renault, nov 16»
4
MAUVEZIN : Faciliter les interventions des sapeurs pompiers ...
La disponibilité des Sapeurs-Pompiers volontaire (SPV) en journée ouvrée est une véritable problématique pour le Service Départemental d'Incendie et de ... «Le journal du Gers, fev 16»
5
La startup du jour : Rapidle vous fait gagner du temps à la boulangerie
Pour certains établissements, la pause snacking du midi représente entre 45 à 65% du chiffre d'affaires quotidien en semaine ouvrée, selon les chiffres de la ... «Widoobiz, jan 16»
6
Pire que le burn-out, le bore-out ? Comment l'ennui au travail peut ...
Si le salarié travaille moins de deux heures dans sa journée ouvrée, le syndrome apparaît au bout d'un certain temps, dont nous ne connaissons pas encore ... «Atlantico.fr, jan 16»
7
Tim Atkin MW: The battle over inheritance in Burgundy
These days, great parcels are offered by the ouvrée (0.42 hectares) or even the row. In other words, you can imagine the stakes when Raymond Launay died in ... «Harpers Wine & Spirit Trade Review, dez 15»
8
30 Jahre Galerie 13: Happy Birthday in vielen Farbtönen
Der bekannteste Künstler aus seinem Ouvrée ist indes schon verstorben: Rupprecht Geiger. Der Münchner war Mitbegründer der Künstlergruppe Zen 49 und ... «Merkur.de, set 15»
9
Clos des Lambrays, le pinot noir en son royaume
... en possède 8,24 hectares, seule une ouvrée (420 m2) appartenant à une autre famille. Morcelé entre 74 propriétaires à la Révolution, le Clos des Lambrays a ... «L'Opinion, set 15»
10
Klanggemälde und poetische Stimmungsbilder
Der Komponist, eher einem Fachpublikum bekannt, war vor allem ein gefragter Geiger und Dirigent und sein eher kleines Ouvrée ist dem Neoklassizismus mit ... «Südwest Presse, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ouvrée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ouvree>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z