Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Parlament" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARLAMENT

englisch parliament < altfranzösisch parlement = Unterhaltung, Erörterung , zu: parler, ↑parlieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PARLAMENT EM ALEMÃO

Parlament  [Parlamẹnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARLAMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parlament e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARLAMENT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Parlament» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Parlament

parlamento

Parlament

O parlamento é a representação popular, que normalmente pode consistir de uma ou duas câmaras. No sentido de hoje, outras assembléias políticas também são referidas como o termo. Essas assembléias, no entanto, não são populares entre as pessoas: ▪ associações estreitas de estados ▪ parlamentos de estados nacionais e de estados membros. Os parlamentos no sentido jurídico, por outro lado, são os órgãos representativos dos habitantes das autoridades locais. Estes incluem os órgãos dos municípios, bem como os órgãos ativos no campo das autoridades públicas e outros órgãos envolvidos na administração pública indireta. Das Parlament ist die Volksvertretung, die in der Regel aus einer oder zwei Kammern bestehen kann. Im übertragenen Sinn werden heute auch andere politische Versammlungen mit dem Begriff bezeichnet. Diese Versammlungen stellen jedoch keine vom Volk legitimierten Volksvertretungen dar: ▪ enge Vereinigungen von Staaten ▪ Parlamente von Nationalstaaten sowie von Gliedstaaten Keine Parlamente im juristischen Sinne sind hingegen die Vertretungsorgane der Einwohner von Gebietskörperschaften. Dazu zählen die Organe der Gemeinden sowie die für Kreise und sonstige der mittelbaren Staatsverwaltung zugehörigen Körperschaften des öffentlichen Rechts tätigen Gremien.

definição de Parlament no dicionário alemão

Representação eleita com assessoria e construção de função legislativa em que um parlamento é alojado. Representante eleito com função consultiva e legislativa Melhorar um novo parlamento. gewählte vertretung mit beratender und gesetzgebender Funktion Gebäude, in dem ein Parlament untergebracht ist. gewählte vertretung mit beratender und gesetzgebender FunktionBeispielein neues Parlament wählen.
Clique para ver a definição original de «Parlament» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PARLAMENT


Armament
Armamẹnt
EU-Parlament
EU̲-Parlament
Europaparlament
Euro̲paparlament [ɔ͜yˈroːpaparlamɛnt]
Filament
Filamẹnt
Firmament
Firmamẹnt [fɪrmaˈmɛnt] 
Fundament
Fundamẹnt 
Jugendparlament
Ju̲gendparlament
Ligament
Ligamẹnt
Lineament
Lineamẹnt
Medikament
Medikamẹnt 
Member of Parliament
[ˈmɛmbər əv ˈpɑːləmənt] 
Ornament
Ornamẹnt 
Parament
Paramẹnt
Pergament
Pergamẹnt
Postament
Postamẹnt
Sakrament
Sakramẹnt 
Stadtparlament
Stạdtparlament [ˈʃtatparlamɛnt]
Temperament
Temperamẹnt 
Testament
Testamẹnt 
justament
justamẹnt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PARLAMENT

Parkzeit
Parlamentär
Parlamentärflagge
Parlamentarier
Parlamentarierin
Parlamentärin
parlamentarisch
parlamentarisch-demokratisch
Parlamentarismus
parlamentieren
Parlamentsabgeordnete
Parlamentsabgeordneter
Parlamentsauflösung
Parlamentsausschuss
Parlamentsbeschluss
Parlamentsdebatte
Parlamentsferien
Parlamentsfernsehen
Parlamentsfraktion
Parlamentsgebäude

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PARLAMENT

Additament
Altarsakrament
Altarssakrament
Bußsakrament
Ehesakrament
Indossament
Interpretament
Jurament
Kantonsparlament
Kommunalparlament
Krebsmedikament
Landesparlament
Losament
Nottestament
Patiententestament
Portament
Posament
Schülerparlament
Studentenparlament
Studierendenparlament

Sinônimos e antônimos de Parlament no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARLAMENT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Parlament» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Parlament

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PARLAMENT»

Parlament Bundestag Gesetzgeber Legislative Volksvertretung britisches parlament live europäisches griechisches mein deutschland Regel einer oder zwei Kammern bestehen kann übertragenen Sinn werden heute auch andere politische franz demokratischen Staaten Vertretung Volkes dessen wichtigste Aufgaben Ausübung gesetzgebenden Braunschweiger braunschweig kurz Verständnis european parliament europa Juni Vorsitzenden Fraktion Progressiven Allianz Sozialdemokraten Europäischen gewählt tritt Präsident informationsbüro Bietet Bürgerservice Kontaktadressen deutschen Informationsbüros Portraits Abgeordneten Materialien Schwerpunkten Zukunft Jugend Deutscher bundestag startseite Jugendportal Bundestages erklärt Nutzer können Artikel kommentieren mischen gleich selbst Kuppelkucker Hanisauland lexikon Europawahl treffen neue Abgeordnete Brüssel haben ihnen getroffen neuen Abgeordnetenhaus berlin Logo Abgeordnetenhauses

Tradutor on-line com a tradução de Parlament em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARLAMENT

Conheça a tradução de Parlament a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Parlament a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Parlament» em alemão.

Tradutor português - chinês

议会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parlamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

houses of Parliament
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संसद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برلمان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

парламент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parlamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংসদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parlement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Parlimen
190 milhões de falantes

alemão

Parlament
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

議会
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parlemen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghị viện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாராளுமன்றத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संसद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parlamento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parlamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parlament
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

парламент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parlament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοινοβούλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parlement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parlament
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parlamentet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Parlament

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARLAMENT»

O termo «Parlament» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.699 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Parlament» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Parlament
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Parlament».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARLAMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Parlament» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Parlament» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Parlament

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PARLAMENT»

Citações e frases célebres com a palavra Parlament.
1
Daniel Bahr
Die Debatte hat das Parlament geehrt.
2
Elmar Kupke
Die erste Sparmaßnahme im Parlament ist immer eine Diätenerhöhung...
3
Gustav Stresemann
Man höhnt und spottet über das Frankfurter Parlament in der Paulskirche, man höhnt und spottet über die damalige Revolution. Auch für uns gilt das Wort: Wohl dem, der seiner Ahnen gern gedenkt! Es waren die Ahnen des deutschen Liberalismus, die damals in der Frankfurter Paulskirche wirkten, und jedes Parlament könnte stolz sein, wenn es auf der geistigen Höhe stände, auf der einst das Frankfurter Parlament gestanden hat.
4
Herbert Wehner
Es gibt Würstchen in diesem Parlament, die sind den Mostrich nicht wert, den man auf sie streichen müsste, um sie genießbar zu machen.
5
José Ortega y Gasset
Das Parlament ist im nationalen Zusammenleben das sichtbarste Organ für den Umgang und die Verständigung unter Gleichgestellten.
6
Konrad Weiß
Seit der Vereinigung hat der Reichstag seine Würde wieder. Gibt es einen Ort, der geeigneter sein könnte für ein Parlament?
7
Norbert Lammert
Hier schlägt das Herz der Demokratie oder es schlägt nicht. Das Parlament ist im Übrigen nicht Vollzugsorgan der Bundesregierung, sondern umgekehrt ist Auftraggeber.
8
Philipp Rösler
Wir haben Eurobonds verhindert und stärkere Rechte für das Parlament durchgesetzt.
9
Ralf Dahrendorf
Wir haben ein Europaparlament, das kein Parlament ist.
10
Rudi Dutschke
Ich halte das bestehende parlamentarische System für unbrauchbar. Das heißt, wir haben in unserem Parlament keine Repräsentanten, die die Interessen unserer Bevölkerung – die wirklichen Interessen unserer Bevölkerung – ausdrücken.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PARLAMENT»

Descubra o uso de Parlament na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Parlament e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Europäische Parlament und das Demokratiedefizit der EU - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,7, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Das politische System der EU, 20 Quellen im ...
Felix Neubüser, 2007
2
Parlament und Verfassung in Österreich: bd. 1895-1898
Gustav Kolmer. soziale Abgeordnete Steiner aus dem Saale entfernt, dann die Sozialdemokraten HyveS, Berner und Resel, die unter Kampf mit der Wache aus dem Saale geschleppt werden. Nach ihnen werden durch Dr. Krama? die letzten  ...
Gustav Kolmer, 1898
3
Das Parlament und seine Sprache: Studien zu Theorie und ...
Major chapters of the book are devoted to the linguistic description of political language and communication, the structural changes undergone by parliamentary publicity, the semiotics of plenary halls, and specific aspects of parliamentary ...
Armin Burkhardt, 2003
4
Gesetzgebung ohne Parlament?: Vortrag gehalten vor der ...
Der einerseits teils versteckte, teils offene Verlust der parlamentarischen Steuerungsfahigkeit und die andererseits wachsende Praponderanz der Regierung in wichtigen gesellschaftspolitischen Fragen (z.
Eckart Klein, 2004
5
Das Europäische Parlament - ein Echtes Parlament?
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 2,0, Hochschule fur Technik und Wirtschaft Berlin, Veranstaltung: Deutsches und europaisches Staats- und Verfassungsrecht, 1.
Daniel Grosman, 2011
6
Parlament und Demokratie in Grossbritannien: Studien zur ...
rung mit den großen Interessenverbänden noch im Parlament zu verändern oder abzulehnen. Die Einwirkung der Regierungspartei auf die Exekutive Die Wirkung der parlamentarischen Debatten und des politischen Klimas des Parlaments ...
Gerhard Albert Ritter, 1972
7
Das Europa-Parlament - Ein 'echtes' Parlament?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 2,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (ISW), Veranstaltung: Europaische Integration, Sprache: Deutsch, ...
Julian Schürholz, Julian Sch Rholz, 2010
8
Das Europäische Parlament
Eine völlige Übertragung der Wahlfunktion auf das Europäische Parlament ist nicht geboten. Im übrigen vermeidet ein Mitspracherecht des Parlaments bei der Inauguration der Kommission Konflikte. Die Gefahr eines Mißtrauensvotums durch ...
Birgit Suski
9
Das Verhältnis von Regierung und Parlament in den Nordischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 2,7, Universitat Rostock (Institut fur Politik- und Verwaltungswissenschaften), Veranstaltung: Einfuhrung in die Vergleichende ...
Elisa Kreutzmann, 2007
10
Gezwitscher Im Europäischen Parlament?
Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Julia Ludger, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARLAMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Parlament no contexto das seguintes notícias.
1
Partei HDP boykottiert das türkische Parlament
Die drittstärkste Kraft im türkischen Parlament - die Partei HDP - zieht sich weitgehend aus dem Abgeordnetenhaus zurück. Grund dafür sind Festnahmen ... «tagesschau.de, nov 16»
2
Großbritannien: Parlament muss über Brexit abstimmen
Die britische Regierung darf den Brexit nicht solo entscheiden: Laut Gericht muss sie das Parlament befragen. May will das Urteil anfechten und so ihren ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
Spanien: Rajoy scheitert bei der ersten Abstimmung im Parlament
Spaniens geschäftsführender Ministerpräsident hat die absolute Mehrheit der Stimmen für seine Kandidatur als Regierungschef verpasst. Am Samstag hat er ... «ZEIT ONLINE, out 16»
4
Polens Parlament lehnt Abtreibungsverbot ab
Nach den tagelangen Massenprotesten gegen die von der Regierung geplante massive Verschärfung des Abtreibungsrechts hat das polnische Parlament die ... «tagesschau.de, out 16»
5
Weltklimavertrag: EU-Parlament stimmt für Pariser Klimaabkommen
Das ging überraschend schnell: Der in Paris ausgehandelte Weltklimavertrag kann in Kürze in Kraft treten. Die Abstimmung im EU-Parlament war die letzte ... «ZEIT ONLINE, out 16»
6
Spanien: Rajoy verliert erneut Vertrauensvotum im Parlament
Neuwahlen in Spanien werden wahrscheinlicher: Der geschäftsführende Ministerpräsident Mariano Rajoy hat auch eine zweite Abstimmung im Parlament ... «ZEIT ONLINE, set 16»
7
Griechenland: Parlament stimmt für neue Sparmaßnahmen
Das griechische Parlament hat ein umstrittenes Gesetzespaket mit neuen Sparmaßnahmen gebilligt. 153 Abgeordnete der Links-Rechts-Regierung von ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
8
Türkei-Parlament hebt Immunität auf: Kniefall vor Recep Tayyip ...
Das türkische Parlament hat die Immunität von 138 Abgeordneten aufgehoben. Damit hat es sich selbst kaltgestellt. Präsident Erdogan ist so mächtig wie nie. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
9
Griechenland: Krawalle und Tränengas vor Parlament in Athen
Die Zwischenfälle ereigneten sich direkt vor dem griechischen Parlament, in dem die Abgeordneten über die von den internationalen Gläubigern geforderten ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
10
Parlament stimmt gegen Dilma Rousseff: Eigentlich geht es um ...
Brasiliens Parlament will Präsidentin Rousseff des Amts entheben. Dabei wird gegen die meisten Kongressmitglieder selbst ermittelt. In dem Konflikt geht es um ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parlament [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/parlament>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z