Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Partie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARTIE

französisch partie, ↑Partei.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PARTIE EM ALEMÃO

Partie  [Parti̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARTIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Partie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARTIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Partie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Partie no dicionário alemão

Parte, seção, seção de uma passagem inteira maior, rodada em um jogo, em determinadas competições esportivas, papel em uma obra cantada maior quantidade de uma mercadoria; Post Visita guiada a um grupo de pessoas em "um jogo bom, ruim ou similar" e outras frases, frases ou provérbios para um trabalho específico reuniu grupo de trabalhadores. Parte, seção, seção de um todo maior. Exemplo A parte superior do rosto A narrativa decai em três partes. Teil, Abschnitt, Ausschnitt aus einem größeren Ganzen Durchgang, Runde in einem Spiel, in bestimmten sportlichen Wettkämpfen Rolle in einem gesungenen werk größere Menge einer Ware; Posten Ausflugsfahrt einer Gruppe von Menschen in »eine gute, schlechte o. ä. Partie sein« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern für eine bestimmte Arbeit zusammengestellte Gruppe von Arbeitern. Teil, Abschnitt, Ausschnitt aus einem größeren GanzenBeispieledie obere Partie des Gesichtsdie Erzählung zerfällt in drei Partien.

Clique para ver a definição original de «Partie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PARTIE


Altpartie
Ạltpartie [ˈaltpartiː]
Augenpartie
A̲u̲genpartie [ˈa͜uɡn̩partiː]
Frontpartie
Frọntpartie
Gesichtspartie
Gesịchtspartie [ɡəˈzɪçt͜spartiː]
Hinterpartie
Hịnterpartie
Hängepartie
Hạ̈ngepartie [ˈhɛŋəpartiː]
Kegelpartie
Ke̲gelpartie [ˈkeːɡl̩partiː]
Kletterpartie
Klẹtterpartie
Landpartie
Lạndpartie [ˈlantpartiː]
Mundpartie
Mụndpartie [ˈmʊntpartiː]
Revanchepartie
Revanchepartie
Rodelpartie
Ro̲delpartie
Rutschpartie
Rụtschpartie
Rückenpartie
Rụ̈ckenpartie
Schachpartie
Schạchpartie [ˈʃaxpartiː]
Smartie
Sma̲rtie
Sopranpartie
Sopra̲npartie [zoˈpraːnpartiː]
Tenorpartie
Teno̲rpartie [teˈnoːɐ̯partiː]
Titelpartie
Ti̲telpartie
Zitterpartie
Zịtterpartie [ˈt͜sɪtɐpartiː]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PARTIE

Partialbruch
Partialgefühl
Partialobjekt
Partialobligation
Partialton
Partialtrieb
partiarisch
Particell
Particella
Particula pendens
Partiebezug
Partiefracht
Partieführer
Partieführerin
partiell
Partiemann
partienweise
Partiepreis
partieren
Partieware

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PARTIE

Agentie
Aktie
Angstpartie
Baritonpartie
Basspartie
Bestie
Bridgepartie
Cadrepartie
Garantie
Hamartie
Herrenpartie
Inertie
Kaderpartie
Orthodontie
Philokartie
Schlittenpartie
Simultanpartie
Skatpartie
Törggelepartie
Überlandpartie

Sinônimos e antônimos de Partie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARTIE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Partie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Partie

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PARTIE»

Partie Absatz Abschnitt Ausschnitt Auszug Begegnung Bruchstück Charge Gang Kampf Match Meeting Nebenrolle Rolle Spiel Stück Teil Wettbewerb Wettkampf Wettspiel ansa partie socialiste italienische wiener spanische Wörterbuch kloane schottische Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary spielten eine Blitzschach übernahm Sopranistin linke gefiel Roger besser Familie unternahm wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Eine gute roman amazon vikram seth anette grube Vikram Seth Anette Grube Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane Land erlebnisportal ländlichen raum rhein Ausflug Landschaft Eindrücke Genuss Vordergrund stehen Mitten Hessen Region Rhein Main team Willkommen Team Über mich Termine Referenzen Galerie Angebote Links Kontakt Impressum Generelle Seitenstruktur kommunikationstechnik

Tradutor on-line com a tradução de Partie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARTIE

Conheça a tradução de Partie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Partie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Partie» em alemão.

Tradutor português - chinês

游戏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

game
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

игра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jogo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jeu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

permainan
190 milhões de falantes

alemão

Partie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゲーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

game
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trò chơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளையாட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खेळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oyun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gioco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

joc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παιχνίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Partie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARTIE»

O termo «Partie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.859 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Partie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Partie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Partie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARTIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Partie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Partie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Partie

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PARTIE»

Citações e frases célebres com a palavra Partie.
1
Alexander Aljechin
Nach meinem Sieg in der vorigen Partie bürgte mir schon das äußere Aussehen meines Gegners dafür, dass die Würfel in diesem Kampf bereits gefallen waren.
2
Alexander Neckam
Lasst uns auf die Eitelkeit beim Schach eingehen! Hält sich der Sieger nicht gar für eines Lorbeerkranzes für würdig, während der Verlierer so betroffen ist, als widerfahre ihm etwas sehr Schlimmes. Jeder Spieler sieht im Ausgang der Partie ein Maß für seine Geisteskräfte.
3
Alexei Schirow
Die 7 Stunden Zeitkontrolle ermöglicht uns eine großartige, tiefe Partie zu spielen, ist aber für die Massenmedien nicht weiter von Bedeutung.
4
David Bronstein
Im Schach gewinnt jeder. Hat man Freunde am Spiel - und das ist die Hauptsache - ist auch der Verlust einer Partie kein Unglück.
5
Emanuel Lasker
Sicherlich können nur Meister einen Stil haben. Dass ein nicht-Meister auch nur ein einziges Mal in seinem Leben eine Partie folgerecht durchführte, habe ich niemals bemerkt.
6
John Toshack
Am Montag nehme ich mir vor, zur nächsten Partie zehn Spieler auszuwechseln. Am Dienstag sind es sieben oder acht, am Donnerstag noch vier Spieler. Wenn es dann Samstag wird, stelle ich fest, dass ich doch wieder dieselben elf Scheißkerle einsetzen muss wie in der Vorwoche.
7
Joseph Henry Blackburne
Whisky fördert den Ideenreichtum, aber ein üppiges Mahl vor der Partie ist wie die Vorgabe eines Springers.
8
Martin Schwalb
Wir müssen jede Partie Vollgas geben. Was nutzt das Spiel in Kiel, wenn wir vorher ausrutschen?
9
Samuel Boden
Analyse: Der unwiderlegbare Beweis, dass du eine Partie hättest gewinnen können, die du verloren hast.
10
Siegbert Tarrasch
Auf Kosten der Partie einen Ruf als Angriffspieler zu erwerben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PARTIE»

Descubra o uso de Partie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Partie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
'Fin de Partie' - Samuel Becketts 'Endspiel' und Die Einheit ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Technische Universitat Berlin (Institut fur Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Der moderne Einakter, Sprache: Deutsch, ...
Maoû, Hoelenn Maoã»T, 2011
2
Eine Partie zwischen Onlinern, Intendern und Offlinern - ...
In dieser vorliegenden Arbeit soll sich mit dem weltweiten und länderüber-greifenden Phänomen der „Digitalen Spaltung“ befasst werden – der Spaltung der Gesellschaft hinsichtlich der Internetnutzung in Nichtnutzende und Nutzende.
Matthias Groß, 2006
3
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
En parlant De l'âme, et Jans le elvi« d*> l'ancienne philosophie scola- stique, „La partie supérieure (die Höhere Eigenschaft , Fähigkeit |," La raison; et, „La partie inférieure, la partie animale L'appétit sensitif, la concupiscence. On dit aussi ...
Académie Française (Paris), 1839
4
Wiener Partie
Björn Frontzek. Vor ihm stand ein schwarzer Flügel mit offenem Deckel. Seine Innereien waren deutlich zu sehen, fast so, als sollte er ausgeweidet werden. Der bräunliche Teppich darunter sah aus wie eine Lache getrockneten Blutes. Er war  ...
Björn Frontzek, 2013
5
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
davor werde mich künftig wohl buten; dahin bringt man mich nicht wieder; darein laffe ich mich ele, (ee partie renile'e) nicht mehr ein; .411. le - (L'un mueder Körper od. das Flei ch eines Muskels; Fire, ee 1nukl'ait-, l'aji le -, (bouele u ze non.be ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1828
6
Theoretisch-praktische deutsche Grammatik, oder, Lehrbuch ...
Höngen, Jmperf. hängte, Partie, gehängt; legen, Jmperf. ich legte, Partie, gelegt; löschen, Jmperf. ich löschte (dasFeuer), Part, gelöscht; Pflegen, Jmperf. pflegte, Partie, gepflegt; quellen, Jmperf. quellte, Partie, gequellt; salzen, Jmperf. salzte, ...
Johann Christian August Heyse, 1822
7
Aristoteles, Werk und Wirkung: Kommentierung, Überlieferung, ...
153-1 54 HERMANN) I Partie théorétique de la philosophie a) partie théologique : traite des principes immobiles, premiers et divins b) partie physique : traite des mouvements des astres, de leurs révolutions, de leur retour périodique et de ...
Jürgen Wiesner, 1987
8
Umständliches Lehrgebäude der Deutschen Sprache: Zur ...
Grbietyen, wie Genießen: (poet. genenssest, geneußr;) Jmp. genoß, Conj. genösse ; Partie, genossen ; ( Jinperat. poet, geneuß. ) Gießen: (poet, geussest, genßr;) Jmp. gosi, Conj. gösse; Partie, gegossen; (Jmpcrat. poet. ge„^.) ^-' Glimmen: ...
Johann Christoph Adelung, 1782
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Überhaupt, von allen Arten von Körpern ; wofnrdoch auch Partie jetzt üblicher ist. Linepar- tey Waaren. die waaren nicht anders als in parteyen ver» kaufen, nicht stückmeife , sondern mehrere Stücke zusammen. Line partey oder Partie ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Theoretisch-praktrische deutsche Grammatik
Lbjertiver oder transiliver ZLe- Subjectiver oder intransitiver Be« Deutung und regelmäßig deutung und unregelmäßig :." find! ' : ^,»! ^ ... : ,. . ? ! si»vi brennen, Jmp. brennte, Par- brennen, Jmp. ich brannte, tic. gebrennt; > Partie, gebrannt; ...
Johann Christian August Heyse, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARTIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Partie no contexto das seguintes notícias.
1
«Topspiel auf Augenhöhe»: Schalkes Fährmann vor Partie in ...
Ralf Fährmann geht mit dem FC Schalke 04 selbstbewusst in das Auswärtsspiel bei RB Leipzig, warnt aber auch vor dem ungeschlagenen Spitzenreiter der ... «shz.de, dez 16»
2
Schach-WM 2016: Die 12. Partie zwischen Carlsen und Karjakin ...
In der bisher schnellsten Partie dieser Weltmeisterschaft hatten sich die Kontrahenten bereits nach 35 Minuten und 30 Zügen auf ein Remis geeinigt. Insgesamt ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
3
Schach-WM 2016: Die 9. Partie zum Nachspielen
Sie haben diese Partie verpasst? Kein Problem: Bei SPIEGEL ONLINE haben Sie die Möglichkeit, das Duell der beiden jungen Großmeister Zug um Zug ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Schach-WM 2016: 6. Partie von Magnus Carlsen und Sergei ...
Schnelle Partie, erneut kein Sieger: Weltmeister Carlsen wartet gegen Herausforderer Karjakin weiter auf den ersten Erfolg. Sie haben das Spiel verpasst? «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
5
Schach-WM 2016: 5. Partie von Magnus Carlsen und Sergei ...
Fünf Partien, fünf Remis: Bisher ist weder Magnus Carlsen noch Sergej Karjakin bei der Schach-WM ein Sieg gelungen. Wie hätten Sie sich geschlagen? «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
6
Schach-WM 2016: 3. Partie von Magnus Carlsen und Sergei ...
Drittes Spiel, drittes Remis: Bei der Schach-WM in New York schenken sich Weltmeister Magnus Carlsen und Herausforderer Sergei Karjakin nichts. Falls Sie ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
7
WM-Quali: Donald Trump verleiht der Partie USA gegen Mexiko ...
"Es geht um mehr als nur um Fußball", sagte Klinsmann vor der "einzigartigen" Partie in Columbus/Ohio (2.01 Uhr MEZ): "Hier bei uns ist es DAS Spiel ... «Eurosport.de, nov 16»
8
KSC unterliegt Nürnberg - Fanrandale überschattet die Partie
Überschattet wurde die mittelmäßige Partie vor 16 065 Zuschauern im Wildparkstadion durch Tumulte zwischen den beiden Fanlagern. «Club»-Fans hatten ... «Pforzheimer Zeitung, out 16»
9
Aussöhnung auf dem Rasen: US-Boys spielen historische Partie in ...
Fußball ist in Kuba eine Randsportart - auch deshalb überragt die politische Bedeutung der Begegnung die sportliche bei weitem. Die Partie ist ein weiterer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 16»
10
Wilde Partie gegen 1860: St. Pauli verschenkt Heimsieg
Fußball-Bundesliga nach einer hektischen Partie weiter auf der Stelle. Das Team von Trainer Ewald Lienen musste sich am heimischen Millerntor gegen 1860 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Partie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/partie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z