Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Petticoat" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PETTICOAT

englisch petticoat, eigentlich = kleiner Rock, zu: petty  = klein und coat, ↑Coat.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PETTICOAT EM ALEMÃO

Petticoat  [ˈpɛtɪkoʊt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PETTICOAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Petticoat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PETTICOAT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Petticoat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Petticoat

anágua

Petticoat

Uma anágua é uma subcapa de peles de tecido rígido de perlon e nylon, com escadas cerradas e apontadas, que foi usada na década de 1950 sob saias longas, largas e acentuadas para a cintura para o suporte da forma. Geralmente consiste em uma sela e o real, começando com ele, começando a espalhar amplamente a parte Petticoat com três ou quatro etapas. O processamento de tecido, na maior parte das vezes, várias camadas de tule suporta a ampla interpretação desta peça de vestuário. Ein Petticoat ist ein bauschig-weiter Unterrock aus versteiften Perlon- und Nylon-Stoffen mit rüschen- und spitzenverzierten Stufen, der in den 1950er Jahren unter langen, weiten und taillenbetonten Röcken zu deren Formunterstützung getragen wurde. Er besteht meist aus einem Sattel und dem eigentlichen, darunter beginnenden breit ausfallenden Petticoat-Teil mit drei oder vier Stufen. Die Stoffverarbeitung von meist mehreren Lagen Tüll unterstützt die weite Auslegung dieses Kleidungsstücks.

definição de Petticoat no dicionário alemão

Enguias, emaranhadas, mais extensas, as anáguas e o rock and roll determinaram a juventude. versteifter, weiter, in der Taille ansetzender UnterrockBeispielPetticoats und Rock 'n' Roll bestimmten ihre Jugend.
Clique para ver a definição original de «Petticoat» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PETTICOAT


Autocoat
A̲u̲tocoat
Covercoat
[ˈkavɐkoʊt] 
Dufflecoat
[ˈdafl̩koʊt] 
Gelcoat
[ˈɡeːlkoːt]  , englisch: [ˈdʒelkoʊt]
Trenchcoat
[ˈtrɛnt͜ʃkoʊt] 
Whitecoat
[ˈwaɪtkoʊt] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PETTICOAT

Petrologe
Petrologie
Petrologin
petrophil
Petrus
Petrusbrief
Petschaft
petschieren
petschiert
Petting
petto
Petulanz
Petum
Petunie
Petz
Petze
petzen
Petzer
Petzerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PETTICOAT

Achat
Beat
Benzoat
Chat
Coat
Fiat
Flat
Float
Format
Freefloat
Groat
Kat
Montserrat
Showboat
at
bat
fiat
flat
hat
privat

Sinônimos e antônimos de Petticoat no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PETTICOAT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Petticoat» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Petticoat

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PETTICOAT»

Petticoat Halbrock Jupe Jupon Reifrock Unterkleid Unterrock petticoat schnittmuster kinder große größen Wörterbuch münchen ebay band kleider günstig kinderkleider bauschig weiter versteiften Perlon Nylon Stoffen rüschen spitzenverzierten Stufen Jahren unter kaufen einkaufstipps gesucht Dann sind Einkaufstipps genau richtig Jetzt einen Klicken hier petticoatshop DANCE weiss inkl zzgl Versand SOPHIE SWING unterrock individuelle röcke dawanda Unterrock jetzt DaWanda Hier findest eine Auswahl hergestellt jungen Designern einer killer kirsche rock billy shop pinup Grösse Farbe Kirschrot schwarzem Print Artikel Preis incl exkl Amazon jahre kostüm damen schwarz Jahre Kostüm Damen Schwarz Weitere entdecken günstige petticoats für mode

Tradutor on-line com a tradução de Petticoat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PETTICOAT

Conheça a tradução de Petticoat a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Petticoat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Petticoat» em alemão.

Tradutor português - chinês

衬裙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enaguas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

petticoat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثوب نسائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нижняя юбка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anágua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সায়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jupon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kain
190 milhões de falantes

alemão

Petticoat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペチコート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

페티코트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

petticoat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con gái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்பாவாடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घागरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kombinezon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sottoveste
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spódnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нижня спідниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jupă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεσοφόρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderrok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underkjol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

underskjørt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Petticoat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PETTICOAT»

O termo «Petticoat» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.718 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Petticoat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Petticoat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Petticoat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PETTICOAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Petticoat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Petticoat» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Petticoat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PETTICOAT»

Descubra o uso de Petticoat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Petticoat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Petticoat und Pferdeschwanz: ... als Omi ein Teenager war! ; ...
Bodenteich, wer kennt schon Bodenteich!! hat Ilse oft gest hnt und von der grossen weiten Welt getr umt. Mit 12 Jahren hat Ilse begonnen, ihre Gef hle und Empfindungen auf dem Weg vom M dchen zur Frau im Tagebuch festzuhalten.
Ilse Brandt, 2001
2
Rock 'n' Roll und Petticoat:
A-Kurz vor dem Ort fuhr er mit dem Auto an den StraA enrand.
Monika Eichler, 2011
3
Johanna auf dem Dach: Petticoat und Stöckelschuhe
Die junge Johanna verlasst ihre Familie und ihr Dorf im Bayerischen Wald, um in Munchen die Kunst und das Leben zu studieren.
Isolde Artinger, 2009
4
Die Petticoat-Piraten
Für alle kleinen Abenteurerinnen Auf ihrem Schiff, der Petticoat, leben die drei Piratenmädchen Ozeana, Aqua und Marina – und jede von ihnen hat ein besonders Talent: Marina navigiert die Petticoat sicher durch Wind und Wetter, Aqua ...
Erica-Jane Waters, 2014
5
Die Petticoat-Piraten und der Schluckauf-Fluch
ZUSAMMEN SIND SIE STARK: DIE PETTICOAT-PIRATEN Ein turbulentes Abenteuer für alle kleinen Lese- und Wasserratten Marina, Ozeana und Aqua wohnen auf dem allerschönsten Schiff der Seeschneckenlagune, der Petticoat – zusammen sind sie die ...
Erica-Jane Waters, 2014
6
Morgenblatt für gebildete Leser
Mayhew hat aber sehr Unrecht, wenn er behauptet, daß die permanente Masse in Petticoat Lane fast ausschließlich nur aus jüdischen Handelsleuten bestehe. Allerdings waren eö Juden, die Petticoat Lane gründeten, und allerdings ...
7
Teddy-Girl:
Ich schaute von unten auf die verwirrend bunte Petticoat-Vielfalt. Angesichts dieser offensiven Farben war ich zunächst einmal baff. Irgendwann begann ich zu überlegen, ob ich überhaupt einen solchen Petticoat haben wollte. Schließlich  ...
Simone Bouvier, 2009
8
Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch: mit ...
Petticoat (pêt'tékAt) s., bet Unterrolf (bfr Brauen); bafier - hold, bai ffieiberleben, flunfelleben; (sc/terzrv.) - pensioner, ber ÜBeibetfölbling. Peltlcoatocrary, .v., (sc/ urzw.) v. Petticoat-government, unter Petticoat. Pettlcolty (pet' té kót té) s., (Bot.) ...
Newton Ivory Lucas, 1856
9
Endlich wieder leben: Die fünfziger Jahre im Rückblick von ...
Helga Hirsch lässt das Gemälde eines Jahrzehnts entstehen, das wie kein anderes die Träume und das Trauma der Deutschen miteinander verband. Ein Buch, das die Erfahrungen einer ganzen Generation von Frauen beschreibt.
Helga Hirsch, 2012
10
Scharfer Tobak: Psychologische, humorvolle, erotische und ...
Es klagt der alte Bock Kein Petticoat, kein Wickelrock, kein Mieder mehr und keine Strapsen, sexuelle Klagelieder der Synapsen, der Genitalien Jammerschrei, die gute alte Zeit sei längst vorbei. – Der junge grinst, es klagt der alte Bock ...
Michael Marie Jung, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PETTICOAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Petticoat no contexto das seguintes notícias.
1
Warum Unternehmen Petticoat gerade das beste ...
Darum verschenke ich mein Herz für Klassiker heute an Unternehmen Petticoat. In dem zeigen uns Regisseur Blake Edwards und die Hauptdarsteller Cary ... «MOVIEPILOT NEWS, nov 16»
2
Zurück zu Petticoat und Käsespieß
PFUNGSTADT - Rock'n'Roll und Petticoats gehörten zum Partyleben im Nachkriegsdeutschland. So lautete auch das Motto der Retrospektive der 50er Jahre im ... «Echo-online, nov 16»
3
Taufkirchen - Petticoat und Gelfrisuren
Frauen im Petticoat und Männer mit schneidiger Gelfrisur werden von den Veranstaltern zu einem Gratis-Prosecco eingeladen. Der Eintritt zu dieser ... «Süddeutsche.de, nov 16»
4
Tutti-Frutti, Petticoat und Pomade beim TSV
Ob nun das gepunktete Kleid, mit Petticoat darunter, bei den Damen oder eben mit etwas Pomade im Haar bei den Herren. Als Erfrischung erwartete übrigens ... «Südwest Presse, out 16»
5
Mit Petticoat und Pomade
Mit der Musik-Comedy-Show „Petticoat und Pomade“ erwecken Moni Francis und Buddy Olly die schönsten deutschen Schlagerperlen der 50er und 60er Jahre ... «Südwest Presse, out 16»
6
Petticoat, Pferdeschwanz und „Kalter Hund“Elbstraße 20
Lauenburg. Seit Ines Piontek denken kann, schwärmt sie für das Lebensgefühl der 50er-Jahre – mit Petticoat, Pferdeschwanz und Boogie-Woogie. Jetzt erfüllt ... «Bergedorfer Zeitung, set 16»
7
Herzogenauracher Nostalgie mit Petticoat und Oldsmobile
Herzogenauracher Nostalgie mit Petticoat und Oldsmobile. Herzogenauracher Ferienkinder begaben sich bei einem Ausflug in die 50-er Jahre auf die Spuren ... «inFranken.de, ago 16»
8
Petticoat LIVE OpenAir Rock 'n' Roll Konzert
Berlin: Sportplatz Seebadstraße | Lange Zeit prägte das Bandlogo der bekanntesten Rock 'n Roll Band der Stadt die Trikots der ruhmreichen, rot-weißen 1. «Berliner Woche, jul 16»
9
Tanz im Grünen: Im Petticoat den Britzer Garten rocken
Simone, die Stimme der bekannten Berliner Rock'n'Roll Showband „Petticoat“, lässt die Musik der bekanntesten Interpreten der Wirtschaftswunderzeit wieder ... «BerlinOnline, jul 16»
10
Unternehmen Petticoat – Komödie mit Cary Grant und Tony Curtis ...
Büstenhalter am Geschütz, ein rosa Boot und herrliche Wortgefechte: Cary Grant und Tony Curtis stürzen sich heute im NDR in das Unternehmen Petticoat. «MOVIEPILOT NEWS, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Petticoat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/petticoat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z