Significado de "Polemik" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POLEMIK

französisch polémique , eigentlich = streitbar, kriegerisch < griechisch polemikós = kriegerisch, zu: pólemos = Krieg.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE POLEMIK EM ALEMÃO

Polemik  Pole̲mik [poˈleːmɪk] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLEMIK

Polemik e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POLEMIK EM ALEMÃO

polêmica

Polemik

A polêmica é um debate geralmente agudo no contexto das discussões políticas, literárias ou científicas. O conceito historicamente sofreu uma mudança, o significado original da polêmica foi armado, uma disputa literária ou científica, uma disputa erudita.

Polemik bezeichnet einen meist scharfen Meinungsstreit im Rahmen politischer, literarischer oder wissenschaftlicher Diskussionen. Der Begriff hat historisch einen Wandel erfahren, die ursprüngliche Bedeutung von Polemik war Streitkunst, ein literarischer oder wissenschaftlicher Streit, eine gelehrte Fehde.

definição de Polemik no dicionário alemão

ataque afiado, muitas vezes pessoal, sem argumentos factuais no campo da literatura, arte, religião, filosofia, política o. Ä. Argumento polêmico de caráter polêmico e polêmico. ataque afiado, muitas vezes pessoal, sem argumentos factuais no campo da literatura, arte, religião, filosofia, política o. Exemplo. A polêmica de Lessing contra Gottsched.

scharfer, oft persönlicher Angriff ohne sachliche Argumente im Bereich der Literatur, Kunst, Religion, Philosophie, Politik o. Ä. polemischer Charakter scharfe, polemisch geführte Auseinandersetzung. scharfer, oft persönlicher Angriff ohne sachliche Argumente im Bereich der Literatur, Kunst, Religion, Philosophie, Politik o. Ä.Beispieldie Polemiken Lessings gegen Gottsched.

SINÔNIMOS DE «POLEMIK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Polemik» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Polemik

Anfeindung · Angriff · Attacke · Auseinandersetzung · Ausfall · Donnerwetter · Feindseligkeit · Gezänk · Knatsch · Kontroverse · Kritik · Meinungsverschiedenheit · Streiterei · Streitigkeit · Wortgefecht · Wortstreit · Zank · Zankerei · Zwist

TRADUÇÃO DE POLEMIK

Conheça a tradução de Polemik a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Polemik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Polemik» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 论战
• Tradutor português - espanhol: polémica
• Tradutor português - inglês: polemic
• Tradutor português - hindi: विवादात्मक
• Tradutor português - arabe: جدلي
• Tradutor português - russo: полемика
• Tradutor português - português: polêmica
• Tradutor português - bengali: বিতর্কমূলক
• Tradutor português - francês: polémique
• Tradutor português - malaio: polemik
• alemão: Polemik
• Tradutor português - japonês: ポレミック
• Tradutor português - coreano: 논쟁
• Tradutor português - javanês: polemic
• Tradutor português - vietnamita: bút chiến
• Tradutor português - tâmil: சார்ந்த சர்ச்சைக்குரிய
• Tradutor português - marata: वादविवाद
• Tradutor português - turco: polemik
• Tradutor português - italiano: polemica
• Tradutor português - polonês: polemiczny
• Tradutor português - ucraniano: полеміка
• Tradutor português - romeno: polemică
• Tradutor português - grego: πολεμική
• Tradutor português - africâner: polemiek
• Tradutor português - sueco: polemic
• Tradutor português - norueguês: polemikk

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «POLEMIK»

Citações e frases célebres com a palavra Polemik.

1

Horst Stern

Journalismus, wenn er erfolgreich sein soll (und das kann zuallererst nur heißen: wenn er die Mehrzahl der Menschen erreichen soll), lässt sich nicht ohne Verkürzung und Vereinfachung, Polemik und Emotion betreiben, was immer unsere puristischen Sonntagsredner dazu sagen mögen.

2

Jean Cocteau

Am ältesten werden die Streitlustigen. Zank und Polemik sind wunderbare Arzneien für ältere Herrschaften.

3

Horst Stern

Journalismus, wenn er erfolgreich sein soll*, lässt sich nicht ohne Verkürzung und Vereinfachung, Polemik und Emotion betreiben, was immer unsere puristischen Sonntagsredner dazu sagen mögen.

4

Paul Heyse

Fruchtlose Polemik Streite doch nicht mit jedem Tropf! Du triffst, so klar und scharf du bist, Doch nur den Nagel auf den Kopf, Mit dem er selbst vernagelt ist.

5

Alfred Polgar

Die literarische Polemik - fünfundneunzig Prozent aller solcher Händel sind persönlicher Natur, die übrigen fünf hingegen sind es auch.

6

Friedrich Schlegel

Wenn Verstand und Unverstand sich berühren, so gibt es einen elektrischen Schlag. Das nennt man Polemik.

7

Karl Kraus

Polemik soll den Gegner um seine Seelenruhe bringen, nicht ihn belästigen.

8

Karl Kraus

Wäre der Inhalt meiner Glossen Polemik, so müßte mich der Glaube, die Menge der Kleinen dezimieren zu können, ins Irrenhaus bringen.

9

Jakob Bosshart

Alle Polemik ist unkünstlerisch.

10

Erwin Koch

Polemik ist keine Waffe, sondern ein Bumerang.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «POLEMIK»

Descubra o uso de Polemik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Polemik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Polemik in der frühchristlichen Literatur: Texte und Kontexte

Polemik stellt sich als ein Kommunikationszusammenhang dar, der auf vielen Ebenen stattfindet und sehr unterschiedliche Perspektiven besitzt. Es gibt eine Innen- und eine Außenrichtung: das eigene Selbst oder die eigene Gruppe soll ...

Oda Wischmeyer, Lorenzo Scornaienchi, 2011

Polemik und Argumentation in der Wissenschaft des 19. ...

Carl Vogt’s quarrel with Rudolph Wagner is considered to be a culmination of the materialism dispute in the 19th century.

Steffen Haßlauer, 2010

Polemik des germanischen Rechts, Land- und Lehnrecht, nach ...

Karl August Gründler. Das Wort Deutsche ist von Tuisko abzuleiten. Tuisko ist der Stammvater der Deutschen, daher ist wohl die Ableitung des Namens von ihm weit richtiger als eine andere'. Hiermit stimmt überein : Dan z, (Handbuch des ...

Karl August Gründler, 1832

Analyse der Polemik um Benito Jerónimo Feijoos "discurso Voz ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,7, Ruhr-Universitat Bochum (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Die Polemik um das Teatro critico universal des P. Benito ...

Bernadette Bideau, 2007

Biblische Untersuchungen u. Auslegangen mit u. ohne Polemik

Johann Arnold Kanne. I. Das hohe Alter der Altvater und die Iahrrechnung in der Sund» fluthsgeschichte. Man hat es so gar schwer gefunden zu glauben, daß die Altväter der beiden Geschlechtstafeln i . Mos. Kap. V. und XI. wirklich ein so ...

Johann Arnold Kanne, 1819

Christliche Polemik

ifi die Polemik i). Sie ift gleichfam die ltmgekehrte Seite der Apologetik, denn fie hat zur Aufgabg das„ was nicht wahr ift im _empirifchen Dafein des Glaubens in der Kirche, aufzuweifem wie jene das, was wahr ifc. Weil aber die Apologetik felbft ...

Karl Heinrich Sack, 1838

Die Polemik der Gnostiker gegen das kirchliche Christentum: ...

TEIL III DIE POLEMIK VON TESTIMONIUM VERITATIS (NHC IX.3) GEGEN DIE „ HÄRESIEN" DER KATHOLIKEN UND GNOSTIKER A. EINLEITENDER ÜBERBLICK Der andere Haupttext zum Studium gnostischer Polemik ist der noch ...

Klaus Koschorke, 1978

Pädagogik, Polemik, Paränese: Die deutsche Rezeption des ...

The historical analyses focus on the printing, the literary aspects of the works, and the tradition in which they were handed down from one generation to the next.

Regina Toepfer, 2007

Zur Polemik Heinrich Heines in den Bädern von Lucca

Das Werk Die Bäder von Lucca von Heinrich Heine verdankt seinen Bekanntheitsgrad haupt-sächlich dem literarischen Skandal, den es bei seinem Erscheinen auslöste.

Andrea Kramer, 2007

Pietismus und Aufklärung: theologische Polemik und die ...

Originally presented as the author's thesis--G'ottingen, 1994-1995.

Martin Gierl, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLEMIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Polemik no contexto das seguintes notícias.

Juncker-Polemik: Nun streitet die Opposition

Sven Knoll sprach - mit Blick auf „die Polemik, welche anlässlich des Empfangs entbrannt ist“, von einer mangelnden Integrationsbereitschaft vieler Italiener in ... «Stol.it, nov 16»

Polemik Christian Baron will die Verachtung aufdecken, mit der ...

Wenn Linke zusammenkommen, spielen sie oft ein eigenartiges Spiel. Es heißt „Wer ist der Bessere?“ und besteht darin, herauszustellen, um wie viel ... «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 16»

„96. Glaubenskonferenz“: Gastgeber geißeln „unerträgliche Polemik“

„Der Kirchenvorstand der evangelisch-reformierten Gemeinde Bad Salzuflen distanziert sich ausdrücklich von den polemischen Inhalten der Konferenz. Er hält ... «Lippische Landes-Zeitung, nov 16»

Stimmen zum F1-"Chaos": "Sieg für Hamilton und Polemik zum Ende"

Beim Formel-1-Gastspiel in Mexiko sieht die Presse einen "vernichtenden Sieg" von Lewis Hamilton. Großer Aufreger ist aber das Duell Vettel vs Verstappen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 16»

Kommentar zum Ergebnis der Bildungsstudie: Polemik ist fehl am ...

Baden-Württemberg hat in einer Bildungsstudie schlecht abgeschnitten. Nun wird nach den Ursachen dafür geforscht. Dabei helfen polemische Debatten nicht ... «SWR Nachrichten, out 16»

Open Access mit Polemik statt Diskussion – gehört das bei euch ins ...

Man ist angesichts so herrlich überkandidelter Polemik in Versuchung, als Antwort selbst etwas ähnliches zu schreiben – die DDR-Anspielungen, die ... «SciLogs, out 16»

Polemik: USS Europe, größtes Kriegsschiff der Welt wird gegen ...

Polemik: USS Europe, größtes Kriegsschiff der Welt wird gegen Russland in Stellung gebracht. Wilfried Kahrs in Politik | 16. September 2016. Foto: US ... «NEOpresse, set 16»

Pollmers Polemik - Die Bio-Bauern und ihre "Umweltmarotten"

Auch Biobauern und Biowinzer nutzen Pflanzenschutzmittel, von denen einige nun verboten wurden. Das führte zu Missernten. Für Udo Pollmer ist die Sache ... «Deutschlandradio Kultur, set 16»

Unnotwendige Polemik um Van der Bellens Befunde

In ihrem Artikel greift Anneliese Rohrer einen durchaus interessanten Punkt auf, der eine sehr breite Thematik anspricht, die ausführlich diskutiert gehört: Wie ... «DiePresse.com, set 16»

Der Lehrer, das unfähige Wesen – eine Polemik

Eine Polemik. Pädagogin Wagner. Ich bin Lehrerin für Englisch und Arbeitslehre/​Technik, nach dem Studium habe ich 22 Jahre lang als Vertretungslehrerin in ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»