Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Privatsphäre" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRIVATSPHÄRE EM ALEMÃO

Privatsphäre  Priva̲tsphäre [priˈvaːtsfɛːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIVATSPHÄRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Privatsphäre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRIVATSPHÄRE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Privatsphäre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

privacidade

Privatsphäre

A privacidade se refere à esfera não pública, na qual uma pessoa, não afetada por influências externas, adota o direito ao desenvolvimento gratuito da personalidade. O direito à privacidade é um direito humano e está ancorado em todas as democracias modernas. Este direito pode ser restringido devido ao interesse público em uma pessoa ou para fins de perseguição. A proteção da privacidade deve ser derivada do direito de personalidade geral na Lei Básica Alemã. O direito de personalidade especial serve a proteção de uma área blindada de desenvolvimento pessoal. O ser humano deve continuar a ser uma área específica na qual ele pode se comportar livremente e livremente, sem ter que temer que terceiros possam tomar consciência de seu comportamento ou mesmo observá-lo ou ouvi-lo. A área de proteção é tornada mais concreta pela inviolabilidade da habitação e pelo segredo postal e de telecomunicações. As exceções são referidas como um ataque de espionagem e também são reguladas por lei. Privatsphäre bezeichnet den nichtöffentlichen Bereich, in dem ein Mensch unbehelligt von äußeren Einflüssen sein Recht auf freie Entfaltung der Persönlichkeit wahrnimmt. Das Recht auf Privatsphäre gilt als Menschenrecht und ist in allen modernen Demokratien verankert. Dieses Recht kann aufgrund des öffentlichen Interesses an einer Person oder zu Zwecken der Strafverfolgung eingeschränkt werden. Der Schutz der Privatsphäre ist im deutschen Grundgesetz aus dem allgemeinen Persönlichkeitsrecht abzuleiten. Das besondere Persönlichkeitsrecht dient dem Schutz eines abgeschirmten Bereichs persönlicher Entfaltung. Dem Menschen soll dadurch ein spezifischer Bereich verbleiben, in dem er sich frei und ungezwungen verhalten kann, ohne befürchten zu müssen, dass Dritte von seinem Verhalten Kenntnis erlangen oder ihn sogar beobachten bzw. abhören können. Durch die Unverletzlichkeit der Wohnung und durch das Post- und Fernmeldegeheimnis wird der Schutzbereich konkretisiert. Die Ausnahmen hiervon werden als Lauschangriff bezeichnet und sind ebenfalls gesetzlich geregelt.

definição de Privatsphäre no dicionário alemão

esfera privada, área muito pessoal. private Sphäre, ganz persönlicher Bereich.
Clique para ver a definição original de «Privatsphäre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PRIVATSPHÄRE


Arbeitsatmosphäre
Ạrbeitsatmosphäre [ˈarba͜it͜s|atmosfɛːrə]
Armillarsphäre
Armilla̲rsphäre
Atmosphäre
Atmosphä̲re 
Biosphäre
Bi̲osphäre  , auch: […ˈsfɛː…] 
Blogosphäre
Blogosphä̲re
Einflusssphäre
E̲i̲nflusssphäre [ˈa͜inflʊssfɛːrə]
Erdatmosphäre
E̲rdatmosphäre [ˈeːɐ̯t|atmosfɛːrə]
Geosphäre
Geosphä̲re
Hemisphäre
Hemisphä̲re
Hydrosphäre
Hydrosphä̲re
Interessensphäre
Interẹssensphäre [ɪntəˈrɛsn̩sfɛːrə]
Intimsphäre
Inti̲msphäre [ɪnˈtiːmsfɛːrə]
Ionosphäre
Ionosphä̲re
Lithosphäre
Lithosphä̲re
Liveatmosphäre
Liveatmosphäre
Magnetosphäre
Magnetosphä̲re
Mesosphäre
Mesosphä̲re
Sphäre
Sphä̲re 
Stratosphäre
Stratosphä̲re
Troposphäre
Troposphä̲re

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PRIVATSPHÄRE

Privatsache
Privatsammler
Privatsammlerin
Privatsammlung
Privatschatulle
Privatschule
Privatsekretär
Privatsekretärin
Privatsektor
Privatsender
Privatstation
Privatstiftung
Privatstunde
Privattheater
Privatuniversität
Privatunterhaltung
Privatunternehmen
Privatunterricht
Privatvergnügen
Privatvermögen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PRIVATSPHÄRE

Asthenosphäre
Barysphäre
Bathysphäre
Bühnenatmosphäre
Chromosphäre
Einfluss-Sphäre
Exosphäre
Fotosphäre
Gravisphäre
Heterosphäre
Individualsphäre
Kryosphäre
Ozonosphäre
Pedosphäre
Planisphäre
Rhizosphäre
Siderosphäre
Tektonosphäre
Thermosphäre
Überdruckatmosphäre

Sinônimos e antônimos de Privatsphäre no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PRIVATSPHÄRE»

Privatsphäre privatsphäre iphone internet ipad einstellen einstellungen Wörterbuch bezeichnet nichtöffentlichen Bereich Mensch unbehelligt äußeren Einflüssen sein Recht freie Entfaltung Persönlichkeit wahrnimmt gilt Menschenrecht allen modernen Demokratien verankert Dieses kann aufgrund öffentlichen Schutz begriff erklärung Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum familien wegweiser bedeutet Hier mein Raum hier möchte sicher auch ungestört Kinder haben darauf ebenso Recht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache spezial überwachung datenschutz Ende Jeden Monat weiterer Datenskandal jede Woche eine neue Sicherheitslücke Computern Handys Geheimdienste ende amazon Peter Schaar Überwachungsgesellschaft jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Politikwissenschaft Zwischen öffentlichkeit Trotzdem reagierte Unternehmen Druck unzufriedene

Tradutor on-line com a tradução de Privatsphäre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRIVATSPHÄRE

Conheça a tradução de Privatsphäre a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Privatsphäre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Privatsphäre» em alemão.

Tradutor português - chinês

隐私
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intimidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

privacy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एकांत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خصوصية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конфиденциальность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

privacidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোপনীয়তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intimité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

privasi
190 milhões de falantes

alemão

Privatsphäre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プライバシー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개인 정보 보호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

privasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

riêng tư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனியுரிமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोपनीयता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gizlilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vita privata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prywatność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конфіденційність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intimitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυστικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

privaatheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

integritet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

personvern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Privatsphäre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRIVATSPHÄRE»

O termo «Privatsphäre» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.157 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Privatsphäre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Privatsphäre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Privatsphäre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRIVATSPHÄRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Privatsphäre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Privatsphäre» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Privatsphäre

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PRIVATSPHÄRE»

Citações e frases célebres com a palavra Privatsphäre.
1
Christian Lindner
Die Terroristen gewinnen, wenn wir selbst unsere Freiheit aus Angst preisgeben und andauernd neue präventive Eingriffe in die Privatsphäre hinnehmen.
2
Gerhard Gundermann
Ich weiß nicht, warum ich diese Scheiße geschrieben habe. Diese Petzberichte. Vielleicht lag es daran, daß ich anderen keine Privatsphäre zubilligte, weil ich ja auch keine beanspruchte. Vielleicht war es einfach nur Geltungsbedürfnis. Ich weiß nicht.
3
Kevin Costner
Jemand sagte kürzlich: 'Ich bekomme 100 000, um zu schauspielern, und sechs Millionen für den Verlust meiner Privatsphäre.
4
Kevin Costner
Jemand sagte kürzlich: Ich bekomme 100 000, um zu schauspielern, und sechs Millionen für den Verlust meiner Privatsphäre.
5
Kevin Costner
Jemand sagte kürzlich: Ich bekomme 100.000 um zu schauspielern, und sechs Millionen für den Verlust meiner Privatsphäre.
6
Michael Hutchence
Es ist genauso schwer, in einer selbst gemachten Hölle der Privatsphäre zu leben, wie in einer selbst gemachten Hölle der Öffentlichkeit.
7
Norbert Bolz
Die Ausweitung des Wohlfahrtsstaates untergräbt die Eigeninitiative und das Verantwortungsgefühl. Seit jeder Einzelne in der Gesellschaft Gegenstand permanenter öffentlicher Sorge geworden ist, dringt der Staat immer tiefer in die Privatsphäre vor.
8
Pavel Kosorin
Die Öffentlichkeit muß ihre Privatsphäre gegen die Politiker verteidigen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PRIVATSPHÄRE»

Descubra o uso de Privatsphäre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Privatsphäre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Ende der Privatsphäre: Der Weg in die ...
Passdaten sollen weitergegeben werden, private PCs werden von Geheimdiensten durchsucht. Ein brisantes Gemisch, das unsere Demokratie im Kern bedroht. Peter Schaar ist seit 2003 Bundesbeauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit.
Peter Schaar, 2009
2
Post-Privacy: Prima leben ohne Privatsphäre
Google StreetView, Facebook & Co – Privatsphäre als persönlicher Raum, der sich sicher weiß vor fremden Blicken, ist praktisch tot.
Christian Heller, 2011
3
Privatsphäre durch die Delegation von Rechten
Sven Wohlgemuth schlägt mit der Delegation von Rechten eine Verbesserung des Vertrauensmodells zu Gunsten der Nutzer vor.
Sven Wohlgemuth, 2008
4
Der Schutz der Privatsphäre im Zivilrecht: eine ...
English summary: Stephan Balthasar analyzes the protection of privacy in England, France and Germany.
Stephan Balthasar, 2006
5
Der Schutz der Privatsphäre gegenüber Medien in Deutschland ...
Vor diesem Hintergrund untersucht Meiko Dillmann rechtsvergleichend, wie die damit verbundenen Fragestellungen in Deutschland und Japan - und damit in zwei Landern sehr unterschiedlicher Kulturkreise - gelost werden.
Meiko Dillmann, 2012
6
Die Privatsphäre im Internet
Die Privatsphäre im Internet ist immer wieder Gegenstand verschiedenster Diskussionen. In der Regel entzünden sich diese Diskussionen an bestimmten Entwicklungen, wie bspw. das Aufkommen der so genannten „Social Networks“ wie ...
Stephen Reygate, 2010
7
Internet und der Rundfunkbegriff, Internet und die Privatsphäre
Der Rundfunk hat eine integrierende Funktion für das Staatsganze.
Iliana Angelova, 2003
8
Work-Life-Balance - Rollenprobleme in Berufs- und Privatsphäre
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 1,1, Duale Hochschule Baden-Wurttemberg Mannheim, fruher: Berufsakademie Mannheim, Veranstaltung: ABWL, 73 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Maximilian Leist, 2007
9
Einspruch!: Warum unser Geld Privatsphäre verdient - Wie ...
Andreas Lusser zeigt, warum der lange praktizierte Schutz der finanziellen Privatsphäre richtig war und welche überraschend weitreichenden Konsequenzen die ausufernde Steuerkontrolle für uns alle hat.
Andreas Lusser, 2014
10
Islam in Sicht: der Auftritt von Muslimen im öffentlichen Raum
John Ashbery Prolog: Der doppeldeutige Schritt in den öffentlichen Raum Moderne Menschen aus dem Westen schätzen ihre persönliche Privatsphäre – als das Recht, in Ruhe gelassen zu werden. Gleichzeitig genießen sie für ihr Selbst ...
Nilüfer Göle, Ludwig Ammann, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRIVATSPHÄRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Privatsphäre no contexto das seguintes notícias.
1
Fußball Bundesliga: Neu-Bremer Kruse will seine Privatsphäre ...
Max Kruse hat es sich zum Ziel gesetzt, gute Leistungen auf dem Platz und eine gewisse Unabhängigkeit in der Privatsphäre unter einen Hut zu bringen. «Handelsblatt, nov 16»
2
Edward Snowden: Live-Event zu Trump, Datenschutz & Privatsphäre
Der Datenschutz und die Privatsphäre der eigenen Bevölkerung sind der NSA, dem BND oder anderen Geheimdiensten offenbar einfach egal und Gesetze im ... «übergizmo.de, nov 16»
3
Sexspielzeug verletzt Privatsphäre: Nutzerin klagt gegen Vibrator ...
Nutzer installieren die App "We-Connect" auf ihrem Handy und können dann ihre privaten Vibrationsrythmen kreieren. (Foto: imago/CHROMORANGE). Freitag ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
4
Gina-Lisa Lohfink (29) | Wann sie ihre Privatsphäre WIRKLICH ...
In schwarzem Kleid mit Sonnenbrille und großem schwarzen Hut hat Gina-Lisa Lohfink (29) am Montag im Rahmen einer Kunst-Performance ihre Privatsphäre ... «BILD, ago 16»
5
EFF: Microsoft ignoriert Wünsche der Nutzer und deren Privatsphäre
Die Privatsphäre von Windows-10-Nutzern sieht Kalia durch die „nie dagewesene Menge von Nutzungsdaten“ gefährdet, die das Betriebssystem an Microsoft ... «ZDNet.de, ago 16»
6
Webcam zugepickt: - Mark Zuckerberg sorgt sich um seine ...
Mit der Privatsphäre nimmt es Facebook nicht so genau. Man verfolgt Surfgewohnheiten, nutzt "Gefällt mir"- Angaben für personalisierte Reklame und ... «Krone.at, jun 16»
7
Jauch klagt vor EU-Gericht für Privatsphäre
Sie ist jetzt 10 Jahre her und beschäftigt nun den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte – die Hochzeit von Günther Jauch und seiner Frau Dorothea ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jun 16»
8
Privatsphäre: Apples heilige Kuh auf dünnem Eis
An Nutzerdaten hat Apple kein Interesse, betont das Unternehmen stets. Nun könnte es den Grundsatz aufweichen. "Differential Privacy" soll Apples Technik ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
9
Schutz der Privatsphäre: Gegenentwurf zur Bankgeheimnis-Initiative
Auch der Gegenentwurf will den Anspruch aller Personen auf den Schutz der Privatsphäre inklusive finanzieller Privatsphäre in der Verfassung verankern. «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
10
Medienanwalt: "Michael Schumacher hat einen Anspruch auf ...
... muss man aber auch verstehen und sehen, dass er nachdem er jetzt also nicht mehr Rennen fährt, einen Anspruch darauf hat, in seiner Privatsphäre zu leben ... «Tagesspiegel, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Privatsphäre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/privatsphare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z