Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Proselyt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PROSELYT

kirchenlateinisch proselytus < griechisch prosḗlytos, eigentlich = Hinzugekommener.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PROSELYT EM ALEMÃO

Proselyt  [Prosely̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROSELYT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Proselyt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROSELYT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Proselyt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Proselyt

Conversão (religião)

Konversion (Religion)

A conversão significa a adoção de novas crenças, tradições e costumes religiosos, bem como, possivelmente, outras partes da cultura associada à religião estrangeira por uma pessoa conversora. Konversion bedeutet die Übernahme von neuen Glaubensgrundsätzen, religiösen Traditionen und Bräuchen sowie möglicherweise auch anderen Teilen der mit der fremden Religion verbundenen Kultur durch eine konvertierende Person.

definição de Proselyt no dicionário alemão

Novos convertidos, especialmente os incrédulos convertidos ao judaísmo, transformam expressões, frases, provérbios, prosélitos. Neubekehrter, besonders zum Judentum bekehrter UngläubigerWendungen, Redensarten, SprichwörterProselyten machen.
Clique para ver a definição original de «Proselyt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PROSELYT


Analyt
Analy̲t
Anelektrolyt
Anelektroly̲t
Anolyt
Anoly̲t
Dysanalyt
Dysanaly̲t, auch: […ˈlʏt]
Elektrolyt
Elektroly̲t
Hippolyt
Hippoly̲t
Katholyt
Katholy̲t, Katoly̲t

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PROSELYT

Prosatext
Prosaübersetzung
Prosaübertragung
Prosawerk
Prosecco
Prosektor
Prosektorin
Prosektur
Prosekution
Prosekutiv
Prosekutor
Proselytenmacher
Proselytenmacherei
Proselytenmacherin
Proselytin
Proseminar
Prosenchym
prosenchymatisch
Proserpina
Prosimetrum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PROSELYT

Baryt
Bryophyt
Epiphyt
Erythrozyt
Fibrozyt
Gametophyt
Geophyt
Granulozyt
Halophyt
Hemikryptophyt
Immunozyt
Leukozyt
Lymphozyt
Neophyt
Saprophyt
Spermatophyt
Therophyt
Thrombozyt
Trachyt
Zoophyt

Sinônimos e antônimos de Proselyt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PROSELYT»

Proselyt proselyt Grammatik wörterbuch Konversion bedeutet Übernahme neuen Glaubensgrundsätzen religiösen Traditionen Bräuchen sowie möglicherweise auch anderen Teilen fremden Religion verbundenen Kultur durch eine konvertierende Person Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Dieser fing katholischen Lehrbegriff vorzutragen packte fraß Jakob Michael Reinhold Lenz Landprediger bibel lexikon bibelkommentare Diese Bezeichnung wurde denjenigen Nationen gegeben Judentum übertraten Begriff enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal deacademic 〈m eben Glauben übergetreten Neubekehrter Überläufer Proselyten machen andere rasch bekehren große fremdwörterbuch griech Fremdling Ankömmling irgend einer Partei namentlich Religion andern übergehende Juden hießen proselytos Hinzugekommener besonders unter gewissen Feierlichkeiten Heidentum übersetzen Übersetzungen für Verwendung Mann

Tradutor on-line com a tradução de Proselyt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROSELYT

Conheça a tradução de Proselyt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Proselyt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Proselyt» em alemão.

Tradutor português - chinês

改变宗教信仰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prosélito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

proselyte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फुसलाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المرتد عن دينه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

новообращенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prosélito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মান্তরিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prosélyte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengikut baru
190 milhões de falantes

alemão

Proselyt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

改宗者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개종자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kang ngrasuk agama Yahudi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người mới nhập hội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மதத்திற்கு மாறியிருந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धर्मांतर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

din değiştirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

proselito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

neofita
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

новонавернений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prozelit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσήλυτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bekeerling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

proselyt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilhenger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Proselyt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROSELYT»

O termo «Proselyt» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 125.214 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Proselyt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Proselyt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Proselyt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROSELYT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Proselyt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Proselyt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Proselyt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PROSELYT»

Descubra o uso de Proselyt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Proselyt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handwörterbuch zur Erklärung der in Büchern und Schriften: ...
Proselyt . propre, franz., reinlich, sauber, zierlich, köstlich. > Propretat oder Proprere, franz., Reinlichkeit, Sau» berkeit, Wohlanständigkeit, proxrie, lat., eigentlich, im eigentlichen Sinne. Proprietär, franz., Eigentümer, Inhaber, Gutsbesizer. z»io ...
Johann Conrad Rechsteiner, 1824
2
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Mithin bedeutet es soviel als Apostat, wird aber vornehmlich von Christen gebraucht, welche Muselmänner werden. Wegen der Sache selbst vergl. Apo- stasie und Proselyt. Renitenz kann ebensowohl ein Widerglänzen als ein Widerstreben ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
3
Biblischer Commentar über sämmtliche Schriften des Neuen ...
paßt: sitt^rv^ovslkvos re vno öXov rov ^vovg r«v '/ovö«l«v. Dadurch scheint nemlich die Bedeutung der ganzen Erzählung vernichtet zu werden, denn wenn Cornelius schon jü- bischer Proselyt war, so kann man seine Bekehrung nicht als den ...
Hermann OLSHAUSEN, 1834
4
Geschichte des Lebens und der Bekehrung Gottfried Seligs, ...
Es häufet daher ein solcher gottloser Proselyt Boßheit mit Boßheit, weil er 6f, ters gezwungen ist, fremde Namen und Character anzunehmen, wodurch also zu Zeiten ein einziger Proselyt einen bösen Ruf für viele bewirken kann, welches ...
Gottfried Selig, 1777
5
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
C. GnR 70 (44dr44): Der Proselyt fAqilas kam zu R. Elifezer (um 90) u. sprach zu ihm: Ist das der ganze Ruhm eines Proselyten, daß die Schrift sagt Dt 10,18: Er ( Gott) hat den Fremdling (*u = Proselyt) lieb, ihm Brot di-ö u. Gewand n^au zu ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1983
6
Kurzgefasstes exegetisches Handbuch zum Neuen Testament: ...
Neand.). Man darf Übrigens annehmen, dass durch die Unparteilichkeit des hebräischen Theils der Gemeinde lauter Hellenisten angestellt wurden. Nach Gieseler KG. §. 24. waren drei der Sieben Hebräer, drei Hellenisten und Einer Proselyt.
Wilhelm Martin Leberecht ¬de Wette, Benno Bruno Brückner, 1838
7
Ueber das Alter der juedischen Proselytentaufe: eine ...
„die angeführten thalmudischcn und rabbinischen Stellen beweisen nur, daß ein Proselyt als ein Neugeborene! angesehen, nicht aber, daß die Proselptentaufe selb st Wiedergeburt genannt worden sei," ist von keiner Bedeutung, sofern sich  ...
Ernst Gottlieb Bengel, 1814
8
Der Religionsglaube der Apostel Jesu, nach seinem Inhalte, ...
Daß aber Cornelius ein Proselyt gewesen, (Bauer o. a. O. S. Hdb.) versichert das kv'ok/5yx ««« Po/?u,,^«x<>s xov S>»«> Ap, sagt, nach den, Hauptmann aus Capernaum (Matth. 8, 5.) der 504 Zweite Epoche. Offcnbarungsglaube. Bekehrung ...
Georg Christian Rudolph Matthäi, 1826
9
Das Evangelium nach Philippos
Es ist wohl folgender Gedanke ausgedrückt: Wenn ein Jude jemanden zu seinem Glauben bekehrt, so wird aus diesem ein Proselyt; der Jude „macht" also einen Proselyten, was der Proselyt seinerseits nicht kann. 33 ф [NXY ерооу MMOC] ...
Walter Curt Till, 1963
10
Kirchen und Ketzer Almanach: aufs Jahr 1781
Johann Samuel > Ferdinand Ambrosius ^ Letzterer war ehemals katholischer Priester, hernach Proselyt zu Hamburg — zuletzt Kon- sistorialrath und Superintendent zu Dobberan, stieg durch Heuchelei mit Unwissenheit vergesellschaftet ...
Karl Friedrich Bahrdt, Heinrich Gottfried von Bretschneider, 1781

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROSELYT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Proselyt no contexto das seguintes notícias.
1
Was ist ein Proselyt?
... obwohl es so ähnlich klingt. Als Proselyt (griechisch: „Hinzugekommener“) bezeichnete man ursprünglich Menschen, die zum Judentum übergetreten waren. «Erzdiözese Wien, nov 16»
2
Düsseldorf: Die Lutherbibel hat den TÜV überstanden
... das griechische Fremdwort "Proselyt" für "Judengenosse" auf. "Das Wort ,Judengenosse' hat seit dem Nationalsozialismus eine herabsetzende Bedeutung. «RP ONLINE, out 16»
3
Papstmesse: Jesus verkünden - mehr mit Taten als mit Worten
Er hat die Evangelisierung nicht auf eine Aufgabenerfüllung reduziert und war auch kein Proselyt. Er hat durch seine Taten Jesus Christus verkündet. Er sprach ... «Radio Vatikan, set 16»
4
Nähe und Unvereinbarkeit von Bibel und Koran (6)
Solange die muslimische Männerkaste nicht die politische und militärische Herrschaft des Gebietes gesichert hat, zählt jeder einzelne Proselyt. Ob im Falle von ... «Die Achse des Guten, set 16»
5
Bort och hem igen
Tablighi Jamaat såg mig bara som en proselyt, någon de kunde använda för att sprida sin rörelse. Någon annan relation hade vi inte. Jag sökte vänner och ... «Tidningen Kulturen, ago 16»
6
Was ist Simonie?
Was ist ein Proselyt? Proselytismus ist heute eine abwertende Bezeichnung für eine „Abwerbung“ von Gläubigen. Und die Hände fest in den Taschen. «Erzdiözese Wien, jun 16»
7
Warum „Weißer“ Sonntag?
Was ist ein Proselyt? Proselytismus ist heute eine abwertende Bezeichnung für eine „Abwerbung“ von Gläubigen. Papst am Petersplatz ... «Erzdiözese Wien, abr 16»
8
Emmanuel Carrère: "Das Reich Gottes" - Alles kommt vor: Von ...
... Paulus erinnert wohl nicht zufällig an den Carrère der katholischen Phase; und der Evangelist und Paulus-Biograf, der griechische Proselyt Lukas, tritt auf wie ... «Deutschlandradio Kultur, mar 16»
9
Was ist ein Habit?
Kleines Kirchenlexikon · Was ist ein Proselyt? Proselytismus ist heute eine abwertende Bezeichnung für eine „Abwerbung“ von Gläubigen. Prinzessin (Lk 23 ... «Erzdiözese Wien, jan 16»
10
Lukas entdecken (Lk 1, 1-4; 4, 14-21)
Kleines Kirchenlexikon · Was ist ein Proselyt? Proselytismus ist heute eine abwertende Bezeichnung für eine „Abwerbung“ von Gläubigen. Prinzessin (Lk 23 ... «Erzdiözese Wien, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Proselyt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/proselyt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z