Significado de "Pustekuchen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE PUSTEKUCHEN EM ALEMÃO

Pustekuchen  [Pu̲stekuchen]

O QUE SIGNIFICA PUSTEKUCHEN EM ALEMÃO

Nope

Pustekuchen

A exclamação Pustekuchen significa tanto quanto porque. Um deles expressa, de acordo com o contexto, que alguém não obtém algo que gostaria ou está de acordo com sua opinião. De acordo com uma teoria, o termo vem do iídiche, onde o enunciado é usado, mas não é Lamdon. Dependendo de ser amigável ou menos amigável, é rasgado, mas não um erudito ou inteligente, mas não é inteligente o que pode ser traduzido. No início do século 19, costumava ser usado em Berlim para usar a forma modificada, alemã de Ja Kuchen, e não de Londres, o que faz você pensar que é bobagem ou eu discordo. De carrom era bolo, e Lamdon se tornara Londres; mais tarde, apenas a versão curta do bolo foi usada. Isso foi combinado com Puste ao longo do tempo para expressar a rejeição, o que resultou no agora comum Pustekuchen, que poderia ser entendido como um bolo de "Puste" e assim passou o significado original.

Der Ausruf Pustekuchen bedeutet so viel wie von wegen. Man drückt damit je nach Zusammenhang aus, dass jemand etwas nicht bekommt, was er gerne hätte, oder mit seiner Meinung falschliegt. Nach einer Theorie stammt der Begriff aus dem Jiddischen, wo die Redewendung Ja cochem, aber nicht lamdon verwendet wird. Je nachdem, ob es freundlich oder weniger freundlich gemeint ist, ist es mit Zwar gerissen, aber kein Gelehrter oder Schlau, aber nicht schlau genug übersetzbar. Im frühen 19. Jahrhundert war es in Berlin üblich, die abgewandelte, eingedeutschte Form Ja Kuchen, nicht London zu verwenden, womit man Das ist ja Quatsch oder Ich bin anderer Meinung meinte. Aus cochem war Kuchen und aus lamdon war London geworden; später benutzte man nur noch die Kurzversion Kuchen. Diese wurde im Laufe der Zeit mit Puste kombiniert, um Ablehnung auszudrücken, wodurch der heute gebräuchliche Pustekuchen entstand, der sich als ein Kuchen aus „Puste“ verstehen ließ und so den ursprünglichen Sinn weitertrug.

definição de Pustekuchen no dicionário alemão

Frases, frases, provérbios Pustekuchen!

Wendungen, Redensarten, Sprichwörter Pustekuchen!.

TRADUÇÃO DE PUSTEKUCHEN

Conheça a tradução de Pustekuchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Pustekuchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pustekuchen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 没了
• Tradutor português - espanhol: ¡no
• Tradutor português - inglês: Nope
• Tradutor português - hindi: नहीं
• Tradutor português - arabe: كلا
• Tradutor português - russo: Неа
• Tradutor português - português: Nope
• Tradutor português - bengali: নাঃ
• Tradutor português - francês: Non
• Tradutor português - malaio: Nope
• alemão: Pustekuchen
• Tradutor português - japonês: いいえ
• Tradutor português - coreano: 아니
• Tradutor português - javanês: ora
• Tradutor português - vietnamita: nope
• Tradutor português - tâmil: இல்லை
• Tradutor português - marata: नाही
• Tradutor português - turco: hayır
• Tradutor português - italiano: no
• Tradutor português - polonês: Nope
• Tradutor português - ucraniano: Неа
• Tradutor português - romeno: nope
• Tradutor português - grego: Όχι
• Tradutor português - africâner: nope
• Tradutor português - sueco: Nope
• Tradutor português - norueguês: Nope

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PUSTEKUCHEN»

Descubra o uso de Pustekuchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pustekuchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kali Yuga: Versuch einer Inventur

PARTEIEN. –. POLITIKER. –. POPANZE. –. PROBLEME. –. PUSTEKUCHEN. „ Ein garstig Lied, pfui, ein politisch Lied!“ (Erraten: schon wieder Goethe, Faust I, Auerbachs Keller). Parteien? Hatten wir doch schon mal, bei DEMOKRATIE und  ...

Klaus Berthold, 2005

Putzfrauen-Tratsch: Raumkosmetikerin Christine erzählt

Viele sind ja der Meinung, dass Putzen gehen ein Klacks ist.

Ella Jakob, 2010

Who Feels Love

Eigentlich wollte Matthias, der sich lieber Matt nennen lasst, weil sich das cooler anhort, mit der Aufnahme seines Studiums das Leben in vollen Zugen zu geniessen beginnen: Sex, Drugs and Rock n Roll bis der Arzt kommt!

Michael Schwarz, 2002

Die Ratte am Strohhalm: allerneueste sagenhafte Geschichten ...

Pustekuchen Ende 1992 hielt die Polizei bei einer abendlichen Alkoholkontrolle einen Trabifahrer an und ließ ihn ins Röhrchen pusten. Ergebnis: Grünfärbung, also positiv. Der Fahrer beteuert, er habe keinen Tropfen Alkohol getrunken, ...

Rolf Wilhelm Brednich, 1996

Aus den Papieren des Germain Tawordschus: Unvollständiger ...

Pustekuchen. Sieg der Revolution? Pustekuchen. Neuordnung Europas? Pustekuchen. Krieg zwischen den Alliierten? Pustekuchen. Jetzt nach zwölf Jahren Marschgeschrei und Beklemmung, Sirenengeheul und Leichenfeiern träumen sie ...

Wilhelm Girnus, 1982

Bücher Kunde

Und da findet sich eine ergötzliche Beziehung zu dem großen Dichterheroen durch den Pfarrer Pustekuchen, wohl seinen ärgsten Gegner. Dr. Johann Friedrich Wilhelm Pustekuchen war Pfarrer in Wiebelskirchen an der Saar. Uber ihn hat ...

Brigitte: das Magazin für Frauen

Pustekuchen! Diese Knopfleiste ist gar keine. Ihr fehlt die Leiste! Nur ein paar umnähte Löcher finden sich in der (einan Baumwolle. Hat hier jemand »ein Handwerk nicht verstanden? krj. Gegenteil: Dje Fake- Knopfleiste ist Programm.

Theater heute

Pustekuchen Zwei Stücke 112 Seiten 14,- DM Friedrich Karl Waechter Schule mit Clowns Ausflug mit Clowns Zwei Stücke 96 Seiten 16,- DM Theaterbibliothek im Vertrieb deredition text-f-kritik Den neuen existentiellen Gechichten war mit ...

Der Appell

Wehr» männer Klug, Pustekuchen und Großmann noch eine Überraschung, sie erhalten ein standesmäßiges Quartier... Wehrmann Klug beim Pastor God- knecht, Wehrmann Pustekuchen beim Bäckermeister Mehl und Wehrmann Großmann ...

Nationalsozialistische Deutsche Arbeiter-Partei. Sturmabteilung

Warum Jenny?

... hatte das Staunen noch immer nicht aufgehört. Früher hatte Jo Anne immer geglaubt, dass zierliche Mütter kleine, zierliche Babys zur Welt brächten. Pustekuchen! Ein Riesenbaby 18 Jo Anne sah sinnend die Stufen hinauf. Ein Seufzer ...

Marion Obser, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUSTEKUCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pustekuchen no contexto das seguintes notícias.

Schnell frühstücken? Pustekuchen

Der morgendliche, noch nicht ganz frische Blick aus dem Schlafzimmerfenster im ersten Stock dieses Hauses im malerischen Spanish Point in Milltown Malbay ... «BREITENGRAD53, nov 16»

Der falsche Fred

Pustekuchen!“ hat es in sich: Zwei Einbrecher (Volker Meyer und Jens Lebiedz) – der eine nicht ganz so helle, der andere hält sich nur für schlau – brechen in ... «Rotenburger Rundschau, out 16»

Theatergruppe „Wildwux“ übt in Quelkhorn auf unterhaltsame Weise ...

„Friede, Freude, Pustekuchen“? In dem Stück der freien Theatergruppe „Wildwux“ lähmt ein schleichendes Gift den Glauben an Veränderung. Das löst Konflikte ... «kreiszeitung.de, jul 16»

Gleichnis für die Gesellschaft: „Friede, Freude, Pustekuchen“

Für das Publikum, das am Samstag um 18 Uhr die Premiere von „Friede, Freude, Pustekuchen“ erleben kann, „eine unterhaltsame und bitter lustige Reise durch ... «kreiszeitung.de, jul 16»

Kita Pustekuchen plant Flohmarkt für das neue Baumhaus

Seit vier Jahren ist die Kita Pustekuchen nun am Buschgarten 12 in Steele beheimatet. Als anerkannte Bewegungs-Kindertagesstätte arbeitet das Haus eng mit ... «Derwesten.de, jun 16»

Verträge doch nicht öffentlich

Das Pustekuchen-Gesetz. Seit fast einem Jahr müssen größere, öffentlich abgeschlossene Verträge veröffentlicht werden. Die Senatsressorts missachten das ... «taz Bremen, mar 16»

Tanzverbot am Karfreitag in SH: Veranstaltungsflaute? Pustekuchen!

Menschen tanzen in einer Disco: An Karfreitag und anderen Feiertagen herrscht in weiten Teilen Deutschlands das „Tanzverbot“ – auch in SH. Foto: Franziska ... «shz.de, mar 16»

Lügen, Wahrheiten, Schwimmunterricht und Pustekuchen

Diese Woche stellen wir Ihnen diese Kinder- und Jugendbücher vor: „Wer zweimal lügt“ von Nathalie Kuperman, „Froschmaul“ von Andreas Steinhöfel sowie ... «Oberhessische Presse, jan 16»

Bürgerinitiative kritisiert Erweiterung des Windparks in ...

Die Bürgerinitiative „Pustekuchen“ aus Menninghausen findet das bedenklich. Wie bereits berichtet, soll der Windpark in Albringhausen erweitert werden. «kreiszeitung.de, jan 16»

Dresdner Christstollen: Aus aller Welt

Pustekuchen! Die Zutaten stammen auch aus dem Orient. Das sollten sich Pegida-Anhänger mal auf der Zunge zergehen lassen: „Der Dresdner Stollen ist ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 15»