Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Radiomeldung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RADIOMELDUNG EM ALEMÃO

Radiomeldung  [Ra̲diomeldung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RADIOMELDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Radiomeldung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RADIOMELDUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Radiomeldung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Radiomeldung no dicionário alemão

Mensagem transmitida por transmissão. Meldung, die durch den Rundfunk verbreitet, übertragen wird.

Clique para ver a definição original de «Radiomeldung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RADIOMELDUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RADIOMELDUNG

Radiokarbonmethode
Radiokolleg
Radiolarie
Radiolarienschlamm
Radiolarit
Radiologe
Radiologie
Radiologin
radiologisch
Radiolyse
Radiometeorologie
Radiometer
Radiometrie
Radiomoderator
Radiomoderatorin
Radiomusik
Radionuklid
Radioökologie
Radioprogramm
Radioquelle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RADIOMELDUNG

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

Sinônimos e antônimos de Radiomeldung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RADIOMELDUNG»

Radiomeldung radiomeldung wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache tages sonstiges plauderecke forum zusammen heute morgen Autoradio habe folgende Meldung gehört renommierte London Philharmonic Orchestra spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS radiomensaje mensaje radiofónico schreckt jährigen geisterfahrer nachrichten Juli Eine einem jähringen Geisterfahrer Augen geöffnet Nachricht einen Laupheim Kreis linguee steigender Zahl Internetgrundstücken laut wurden März täglich Domains angemeldet November harrys Rolo Zeitlich konnten ominöse zwischen

Tradutor on-line com a tradução de Radiomeldung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RADIOMELDUNG

Conheça a tradução de Radiomeldung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Radiomeldung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Radiomeldung» em alemão.

Tradutor português - chinês

无线电报
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mensaje de radio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

radio message
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेडियो संदेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رسالة لاسلكية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

радио сообщение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mensagem de rádio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেডিও বার্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

message radio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mesej radio
190 milhões de falantes

alemão

Radiomeldung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラジオメッセージ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라디오 메시지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pesen radio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhắn đài phát thanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வானொலி செய்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेडिओ संदेश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

telsiz mesajı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

radiomessaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komunikat radiowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

радіо повідомлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mesaj de radio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραδιόφωνο μήνυμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

radio boodskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

radiomeddelande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

radio melding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Radiomeldung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RADIOMELDUNG»

O termo «Radiomeldung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 152.029 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Radiomeldung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Radiomeldung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Radiomeldung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RADIOMELDUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Radiomeldung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Radiomeldung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Radiomeldung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RADIOMELDUNG»

Descubra o uso de Radiomeldung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Radiomeldung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Schlüssel
Laut der Radiomeldung wollte sein Fluchtpartner Heuke sich mit seiner Freundin in einem Auto nach Dänemark absetzen. Bei der Passkontrolle hatte auch dort die Grenzpolizei nichts an seinem gefälschten Reisepass auszusetzen. Und da ...
Ralf Kern, 2011
2
Hamburg - Deine Morde. Der Lippenn„her: Harald Hansens 2. Fall
»Welche Radiomeldung? Nein, ich rede von meinen Untersuchungen.« » Arbeitest du noch?« »Ich mache jetzt Feierabend. Wenn du Lust hast, komm doch zu mir. Dann können wir reden.« »Gute Idee. Hast du was zu trinken da?« » Oh je ...
Andreas Behm, 2011
3
Der andere Ort des Erzählens: Exil und Utopie in der ...
nem Kunstgenuss dar: Die Radiomeldung zum russisch-französischen Bündnis" in der letzten Stunde des Umbruchs erfordert eine Neufassung des Leitartikels. Uber die Bewertung des politischen Ereignisses ist man sich in der Redaktion ...
Christina Thurner, 2003
4
Medialisierte Ereignisse: Performanz, Inszenierung und ...
Denn mit der Zitation der Radiomeldung übernahm Die Welt nicht nur die Lebensdaten Pius' XII., sondern auch Wort für Wort die Deutung seines Pontifikats vom Kirchensender Radio Vatikan.3 Über nationale, kulturelle und konfessionelle ...
Frank Bösch, Patrick Schmidt, 2010
5
Vom Zeitzeichen zum politischen Führungsmittel: ...
Jg., 1927, H. 8, S. 523f. - Im Jahre 1939 wurde Joachim von Delbrück vom Reichssender München als "Beobachter" geführt. Vgl. Rundfunk- Jahrbuch 1939/ 40, a. a. O., S. 242. 387 Roderich Frantz: Die politische Radiomeldung, a.a.O., S. 134.
Ulrich Heitger, 2003
6
Sprachverständnis und implizites Wissen
Will man erklären, warum Hans vor dem Verlassen des Hotels seine Gummistiefel anzieht, so sollte man berücksichtigen, dass Hans die Radiomeldung verstanden hat, der zufolge der Markusplatz überschwemmt ist. Hans glaubt, dass der ...
Klaus Mulzer, 2007
7
Konfutse versteht nichts von Frauen:
Radiomeldung Freya 1 1 , Hamburg ! Bei Windstärke 7 hat das Schraubenlager versagt. Zweiter Gehilfe bringt ein kleines Schiff Hallo, Chef! Kleiner Fang! Der Seetod Wie hast du das so schnell kapern können? Zweiter Gehilfe Glück gehabt !
Margarete Steffin, 1991
8
Kirche im Kampf: Dokumente des Widerstands und des Aufbaus ...
Im Ständigen Ausschuß des Landeskirchentags (das heißt dem „Landessynodal- ausschuß" der Radiomeldung), in welchem die Deutschen Christen unter Vorsitj des Stadtpfarrers Dr. Steger-Friedrichshafen die Mehrheit hatten, war es im ...
Heinrich Hermelink, 1950
9
Gefährdung der Weltmeere - Eine Unterrichtsstunde im Fach ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Geographie als Schulfach, Note: 1,5, Staatliches Seminar fur Lehramter Halle, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Abbildungen wurden aus urheberrechtlichen ...
Ron Klug, 2010
10
Die blaue Hand
»Wir könnenja eine Radiomeldung durchgeben –« Jim unterbrach ihn kopfschüttelnd. »Bronsonwird auf dem Wasser niedergehen und die Maschineversenken. Dasisteine sehr einfache Sache. Esistkeinerlei Gefahrdamit verbunden, wenn ...
Edgar Wallace, 1928

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RADIOMELDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Radiomeldung no contexto das seguintes notícias.
1
Bürokratie, der Krake, der ohne Wasser leben kann (1)
Bei einem Streitwert von rund zwei Milliarden Euro hätte diese – laut Radiomeldung – etwa zwei Millionen Euro gekostet. Indes der Anwalt war bescheiden und ... «Die Achse des Guten, jul 16»
2
Feuer zerstört Sporthalle in Celle
Die Bewohner der angrenzenden Straßenzüge wurden über eine Radiomeldung dazu aufgefordert, Fenster und Türen wegen der starken Rauchentwicklung ... «Hannoversche Allgemeine, jul 16»
3
Frau stirbt bei Wohnhausbrand
... Nachmittag und Abend sein Tun, die Kraftfahrer wieder zurück zu schicken, die die Radiomeldung nicht gehört hatten. Ortskundige benutzen „Schleichwege“. «Volksstimme, jun 16»
4
Far Harbor im Spieletest: Neuer großer DLC für Fallout 4
Nach einer Radiomeldung von Nick Valentine gibt es für den Spieler einen Fall um eine verschwundene junge Frau zu lösen. Der Fall führt den Protagonisten ... «Tom's Hardware, mai 16»
5
Explosion in der Nacht: Geldautomat in Linnich gesprengt
Die Radiomeldung vom Donnerstagmorgen geht auf das Konto von drei unbekannten Tätern, die in der Nacht den Geldautomaten in der Filiale der ... «Aachener Zeitung, abr 16»
6
Spotify bringt ARD gegen sich auf, BOB ersetzt NORA
Die Top-Radiomeldung der letzten Tage war ohne Frage das Aus für "Sanft & Sorgfältig" bei Radioeins, You-FM, Bremen Vier, Puls und N-JOY und der Wechsel ... «DWDL.de, abr 16»
7
Erinnerungen: So erlebten inFranken-Nutzer die Zeit nach ...
Die Radiomeldung konnte man in den ersten Stunden gar nicht richtig einordnen. In Italien war dann aber "lo nube", die Wolke, das Thema! In welcher Region ... «inFranken.de, abr 16»
8
Wie erfuhr Beate Zschäpe vom Tod von Uwe Mundlos und Uwe ...
Da sie bereits kurz nach 15 Uhr die gemeinsame Wohnung in Zwickau anzündete, müsste sie zuvor die Radiomeldung von den zwei Toten in einem Wohnmobil ... «MDR, mar 16»
9
Ebersberger Forst Der Widerstand gegen CERN in den 60ern
Als Anfang Januar 1965 durch eine Radiomeldung die Pläne öffentlich wurden, fegte ein Sturm der Entrüstung über die Region Ebersberg und ganz Bayern ... «Bayerischer Rundfunk, dez 15»
10
Wenn wir keine Verantwortung übernehmen, wer dann?
Reichen eine Radiomeldung, ein paar Facebook-Postings und kurze Gespräche mit einigen Freunden aus, um mich so sehr zu verängstigen, dass ich jegliche ... «Huffington Post Deutschland, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Radiomeldung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/radiomeldung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z