Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Raschheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RASCHHEIT EM ALEMÃO

Raschheit  [Rạschheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASCHHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Raschheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RASCHHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Raschheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Raschheit no dicionário alemão

maneira rápida em que algo está acontecendo. rasche Art und Weise, in der etwas vor sich geht.

Clique para ver a definição original de «Raschheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RASCHHEIT


Chancengleichheit
Chancengleichheit
Deckungsgleichheit
Dẹckungsgleichheit
Einfachheit
E̲i̲nfachheit
Falschheit
Fạlschheit
Flachheit
Flạchheit
Forschheit
Fọrschheit
Frechheit
Frẹchheit 
Gleichheit
Gle̲i̲chheit 
Keuschheit
Ke̲u̲schheit
Menschheit
Mẹnschheit 
Punktgleichheit
Pụnktgleichheit [ˈpʊŋktɡla͜içha͜it]
Rohheit
Ro̲hheit [ˈroːha͜it]
Schwachheit
Schwạchheit
Stimmengleichheit
Stịmmengleichheit [ˈʃtɪmənɡla͜içha͜it]
Ungleichheit
Ụngleichheit
Unkeuschheit
Ụnkeuschheit
Wachheit
Wạchheit
Weichheit
We̲i̲chheit
Wesensgleichheit
We̲sensgleichheit
Zeitgleichheit
Ze̲i̲tgleichheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RASCHHEIT

Rasanz
rasaunen
rasch
rascheln
raschest
raschestens
raschestmöglich
raschlebig
raschwüchsig
rasen
Rasenbank
rasenbedeckt
rasenbewachsen
Rasenbleiche
rasend
Rasendecke
Rasendünger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RASCHHEIT

Angelegenheit
Anwesenheit
Barschheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Frohheit
Gefühlsrohheit
Gelegenheit
Gesundheit
Hübschheit
hheit
Krankheit
Laschheit
Morschheit
Schönheit
Sicherheit
Vergangenheit
Wahrheit
hheit

Sinônimos e antônimos de Raschheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RASCHHEIT»

Raschheit Grammatik raschheit wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Interglot german Detailed German Schnelligkeit Geschwindigkeit Tempo Zügigkeit Flinkheit Gewandtheit Dict geschwindigkeit dict Deutschwörterbuch pons Deutschen PONS universal lexikon deacademic King Lear König Hofnarr William Dyce engl Tragedy gilt eine herausragenden Tragödien Abschnitt zurück wörterbuchnetz deutsches festinatio praecipitantia industria maturatio pernicitas Stieler windhund musz haben cane leporario requiritur wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten babylon download software time Flexion canoo Alle Wortformen canoonet Beugung Deklination Konjugation Blickt

Tradutor on-line com a tradução de Raschheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RASCHHEIT

Conheça a tradução de Raschheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Raschheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Raschheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

迅速
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rapidez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rapidity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेज़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

быстрота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rapidez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষিপ্রতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rapidité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepantasan
190 milhões de falantes

alemão

Raschheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

迅速
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

급속
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rapidity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự mau lẹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rapidity
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rapidità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szybkość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

швидкість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rapiditate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταχύτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snabbhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hurtighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Raschheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASCHHEIT»

O termo «Raschheit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 86.711 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Raschheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Raschheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Raschheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RASCHHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Raschheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Raschheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Raschheit

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RASCHHEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Raschheit.
1
Boëthius
Blickt auf die Weite, die Festigkeit, die Raschheit des Himmels und hört einmal auf, Wertloses zu bewundern!
2
William Shakespeare
Wer ist weis' und entsetzt, gefaßt und wütig,/ Pflichttreu und kalt in einem Augenblick?/ Kein Mensch. Die Raschheit meiner heft'gen Liebe/ Lief schneller als die zögernde Vernunft.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RASCHHEIT»

Descubra o uso de Raschheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Raschheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der plötzliche Tod aus inneren Ursachen: Beobachtungen und ...
derung an sich, sondern der Raschheit ihrer Entstehung zu: bei Schwellungs- Zustand der Brustdrüse im Beginne der Verdauung, wie bei Hirnblutergüssen, welche in Folge von Durchbruch in die Hirnhöhlen oder nach der Aussenflache hin ...
Karl Herrich, Carl Popp, 1848
2
Schule der Lustfeuerwerkerei: Ein Vermächtniß an die Freunde ...
Die Zwittersätze sind in Betreff ihrer Raschheit sehr verschieden, einige sind sehr faul, einige wieder sehr rasch. Diejenigen, welche ich mit »rasch» bezeichne, eignen sich für Fontainenbränder und Treib- bränder aller Art, die mit »mittlere ...
Martin Websky, 1850
3
Der plötzliche Tod aus inneren Ursachen
fi“lnsv-a '{ ' derung an sich, sondern der Raschheit ihrer Entstehung zu: bei Schwellungs-Zustand der Brustdrüse im Beginne der Verdauung, wie bei Hirnblutergüssen, welche in Folge von Durchbruch in die Hirnhöhlen oder nach der ...
Carl HERRICH (and POPP (Carl)), 1848
4
Handbuch der allgemeinen und speciellen Arzneimit tellehre ...
Daher sehen wir, mit welcher Raschheit die bedeutendsten Mengen Trinkwasser , selbst Mineralwasser, welches nicht zu concentrirt ist, und in welch kurzer Zeit sie aufgesogen werden; ebenso sehen wir, mit welcher Raschheit und ...
Bernhard SCHUCHARDT, 1858
5
Zeitschrift für die gesammten Naturwissenschaften
Die bei der Explosion einer gewissen Menge Pulvers auftretende Wirkungsgrösse ist abhängig 1) von der Raschheit des Abbrennens; 2) von der Menge der entwickelten Gase; 3) von der Temperatur dieser Gase. ad. 1. Die Raschheit des ...
6
Das civilprocessverfahren des königreichs Hannover
Deeember 1854 den Gerichtsvorsitzrndttl gestellte erste allgemeine Frage: „ob das Proreßverfahreu der bürgerlichen Proeeßordnung als geeiguet sich erwiesen habe, die Proeesse mit der wunschenswer- then Raschheit zu erledigen, ohne ...
Gerhard Adolf Wilhelm Leonhardt, 1861
7
Die Gegenwart: eine encyklopädische Darstellung der neuesten ...
Die weit größere Sicherheit und Raschheit de« Eisenbahntransports mindert aber diese« Nisico sehr beträchtlich, und somit führt auch die Durchschnitt«, berechnung desselben zu einem viel geringern Betrag. Dazu kommt ferner, daß da« ...
8
Das Civilproceßverfahren des Königreichs Hannover: Ein ...
Raschheit und Gründlichkeit des Verfahrens. , . , - '"lKber die im Gcneralreseripte vom 29. December 1854 den Gerichtsvorsitzenden gestellte erste allgemeine Frage: „ob das Proceßverfahren der bürgerlichen Proceßordmmg als geeignet ...
A. Leonhardt, 1861
9
Seele und Geist, oder, Ursprung, Wesen und Thätigkeitsform ...
Durch Leichtigkeit und Raschheit des Processes wird die Seite gefördert, wornach das Centrum sich auf unmittelbar gegebene, schon vorausgesetzte Weise in dem Offenheitsverhältniss nach aussen findet, also die passiv aufnehmende Seite ...
Karl Christian Planck, 1871
10
Geschichte und System der Staatswissenschaft: In drei ...
Wenn man den Legislaturen das Recht des Krieges überträgt, so fallen freilich die Raschheit und das Geheim- niß weg. In Bezug auf die Raschheit hat man nach meiner Ansicht, weil man dem König das Recht anvertraut, alle Rüstungen zu ...
Franz Joseph von Buss, Georges Philipp Hepp, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASCHHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Raschheit no contexto das seguintes notícias.
1
Neue Sorten zum Start der Rapssaison 2016/17
Auch innerhalb der Sortentypen bestehen Unterschiede in der Raschheit der Herbst- und Frühjahrsentwicklung. Frohwüchsige Sorten wie Arsenal, DK ... «Österreichische Bauernzeitung, ago 16»
2
Die europäische Tragödie
... in den Verkehrs-, Logistik- und Handelsbranchen zählen Präzisionsarbeit, Raschheit, Zuverlässigkeit und natürlich ständig verbesserte Arbeitsprozesse. «Die Weltwoche, jul 16»
3
Erste Dampfschiffe der HAPAG fahren nach New York
Dieselben haben sich auf ihren Probefahrten auf das Glänzendste bewährt und lassen, was Solidität der Bauart, Raschheit und sonstige Vorzüge anbelangt, ... «NDR.de, mai 16»
4
Erwin Hameseder: "Es braucht einen großen Ruck“
Hameseder: Wenn die Politik das, was sie heute von den Unternehmen, insbesondere von den Banken, verlangt - Raschheit der Änderung - auf sich ... «trend.at, mai 16»
5
Österreich: Die gescheiterte Revolution und der Aufstieg der Rechten
... autoritär geführten Staat „in möglichster Raschheit vollziehen“ müsse, zog in Erwägung, die Arbeiterschaft in einem schnellen Schlag mit Giftgas zu ermorden. «Die Freiheitsliebe, fev 16»
6
Vollformat-Kamera Leica SL ausprobiert
Im Gebrauch fiel die Raschheit auf, mit der die SL scharfstellte, was auch à conto des innen fokussierenden Vario-Elmarit-SL ging. Das beeindruckte am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»
7
Mozarts "Hochzeit des Figaro"
Getragen von einer Musik voller Witz, Raschheit, Finesse und kluger Menschlichkeit spiegeln sich hier Machtstrukturen in Einzelbeziehungen wider, heben ... «Rhein-Neckar Zeitung, set 15»
8
Schulungszentrum Fohnsdorf: Erfolgreiche ...
Sogar der Rechnungshof hat die Raschheit der Entscheidung positiv hervorgehoben!", erklärt SZF-Aufsichtsratsvorsitzender Heinz Gradwohl. Bedauerlich findet ... «APA OTS, out 14»
9
Verwaltungsgerichte NEU, insbesondere Änderungen im Baurecht ...
... wenn der maßgebliche Sachverhalt feststeht oder die Feststellung des Sachverhalts durch das Verwaltungsgericht selbst im Interesse der Raschheit gelegen ... «anwalt.de, mar 14»
10
Concordia: Der älteste Presseclub der Welt -
... zu entnehmen war, dass die Frage, wie die geplante Hochschule einzurichten wäre, jenseits des Ozeans mit amerikanischer Raschheit erledigt worden sei.“. «Profil.at, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raschheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/raschheit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z