Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rauf" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAUF EM ALEMÃO

rauf  [ra̲u̲f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAUF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
rauf e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA RAUF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «rauf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rauf

Rauf

Rauf é um primeiro nome masculino de origem árabe, que se encontra especialmente no Azerbaijão, mas também na Turquia e nas regiões árabe e persa. Na Turquia, ele tem o significado de "dia feliz e alegre". Rauf também aparece como um nome de família. Rauf ist ein männlicher Vorname arabischer Herkunft, der insbesondere in Aserbaidschan, aber auch in der Türkei und im arabischen und persischen Sprachraum vorkommt. In der Türkei hat er die Bedeutung „glücklicher, freudiger Tag“. Rauf tritt auch als Familienname auf.

definição de rauf no dicionário alemão

coloquialmente para cima, para cima. umgangssprachlich für herauf, hinauf.
Clique para ver a definição original de «rauf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAUF


Ablauf
Ạblauf 
Ankauf
Ạnkauf 
Einkauf
E̲i̲nkauf 
Fehlkauf
Fe̲hlkauf
Fristablauf
Frịstablauf
Kauf
Ka̲u̲f 
Knauf
Kna̲u̲f [kna͜uf]
Lauf
La̲u̲f 
Lebenslauf
Le̲benslauf 
Sonderverkauf
Sọnderverkauf
Suchlauf
Su̲chlauf
Umlauf
Ụmlauf
Verkauf
Verka̲u̲f 
Verlauf
Verla̲u̲f [fɛɐ̯ˈla͜uf]
auf
a̲u̲f 
bis auf
bịs auf
darauf
dara̲u̲f  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
drauf
dra̲u̲f 
hinauf
hina̲u̲f 
worauf
wora̲u̲f 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAUF

rauen
Rauerei
Raufaser
Raufasertapete
Raufbold
Raufboldin
Raufe
räufeln
raufen
Raufer
Rauferei
Rauferin
rauffahren
raufgehen
Raufhandel
raufklettern
raufkommen
Rauflust
rauflustig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAUF

Abverkauf
Amoklauf
Anlauf
Auflauf
Ausverkauf
Autokauf
Direktverkauf
Durchlauf
Fabrikverkauf
Handlauf
Jahresverlauf
Kreislauf
Langlauf
Skilanglauf
Versendungskauf
Vorlauf
Vorverkauf
Zeitablauf
obendrauf
Überlauf

Sinônimos e antônimos de rauf no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAUF» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «rauf» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de rauf
auf · aufi · aufwärts · empor · herauf · hinan · hinauf · hoch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAUF»

rauf aufi aufwärts empor herauf hinan hinauf hoch tariq orbay Wörterbuch ceylan spring mahmoud abdul yasit runter kartenspiel Rauf männlicher Vorname arabischer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bestattungshaus Beerdigung Sterben Vorsorge Rauf Übernahme sämtlicher Formalitäten Abschied Sarg Urnenbeisetzung Seebestattung refocus upliftment foundation durban south africa Refocus Upliftment Foundation Durban South Africa likes talking about this were here OVERVIEW REFOCUS Iwdr will IWDR Klettern für

Tradutor on-line com a tradução de rauf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAUF

Conheça a tradução de rauf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de rauf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rauf» em alemão.

Tradutor português - chinês

向上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hasta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вверх
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para cima
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en haut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sehingga
190 milhões de falantes

alemão

rauf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

올라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yukarı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

su
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w górę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вгору
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în sus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rauf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAUF»

O termo «rauf» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.765 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rauf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rauf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «rauf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAUF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rauf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rauf» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre rauf

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RAUF»

Citações e frases célebres com a palavra rauf.
1
Thorsten Legat
Immer Castroper Straße rauf.
2
Günter Rexrodt
Das IG Metall-Konzept, Stunden runter, Löhne rauf, ist ein Programm für die Steigerung der Arbeitslosenquote.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAUF»

Descubra o uso de rauf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rauf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
rauf und runter - Leben mit einer seltenen Muskelkrankheit
Die Bezeichnung der Krankheit ist schon ein Zungenbrecher, darum kürzen wir hiermit ab auf ZM. Doch wenn es nur das wäre...! Warum Gabriela Hofer hier darüber schreibt?
Gabriela Hofer, 2012
2
Köstlich essen, Cholesterin senken: gutes HDL rauf, ...
Kochbuch für alle, die ihre Ernährung wegen erhöhter Cholesterinwerte umstellen wollen. Mit 117 Koch- und Backrezepten, die auch Familie und Gästen schmecken; Warenkunde und Basisinformationen zum Blutfettstoffwechsel.
Anne Iburg, 2006
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
424 rauf auf den Wagen!; rauf auf die Autobahn!; nicht rauf, sondern runter mit den Preisen, mit den Mieten!; Löhne rauf und Abgaben runter!; Steuern rauf, Nebenkosten runter! z. B. raufgehen/ runtergehen z. B. raufbringen/ runterholen ( Geld ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Ethnische Kolonien: Entstehung, Funktion und Wandel Am ...
Das Buch bietet einen wichtigen und fundierten Beitrag zur aktuellen Integrationsdebatte. Der Autor untersucht türkische Moscheen und Cafés als "Ethnische Kolonien".
Rauf Ceylan, 2006
5
Officielle Beilage für amtliche Bekanntmachungen der Stadt ...
SRarae unb2ßobnott мв ЗпЬаЬегв ber Ritma: Rauf» mann îluauft ЗоЬапп ftuebud » SBoed in SRoficd. 3) sub Nr. 42. Fol. 14. ... Warnt untaSobnott Ьев ЗпЬаЬегв bet Ritma: Rauf« mann Sail ¡HMlbclm Sonrab Ddel in SRoftod. 5) sab Nr. 44. Fol.
Rostock (Germany), 1863
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Der Rauf bleibt auch in gänzlicher Richtigkeit, wenn dem Verkäufer in der bestimmten Zeit kein besserer Rauf angeboten wird: geschieht aber dieses, so ivird der Lauf so aufgehoben, alö ob er niemals ge» schlössen worden wäre.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1796
7
Leipziger Sammlungen von Wirthschafftlichen, Policey- ...
5 25 Rayen-Zahl, eine Art von Unkraut VIl.62« Rauf und Verkauf, oder Raufung und Verkaufung, oder Rauf-Contracr, dessen Ursprung V. 72. und genauere Bestimmung, ebend. was überhaupt dabey zu beobachten V. 7 z f. insonderheit Key ...
Georg Heinrich Zincke, 1761
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... 2 9>funb gárberfфarte, t^uf biefee gefrocfnete Staut in einen ^efjel mit g Unart 3Ba|fer unb 4 £оф guter '•pottaicl^e, laßt ев eine ©tunbe lang fodicn, nimmt alebenn bae ^rauf Bereue, t^ut 2 uuent ©run* врли, гос!фев man border in eut roenig ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1780
9
Schritte 3 + 4. Glossar Deutsch-Arabisch
Ül . Jj?Ji die Sammelstelle, -n die Sammlung, -en der Sperrmüll (nur Singular) der Wertstoffhof, -e Seite 81 rauf- fahren, du fährst o- rauf, er fährt rauf, er ist rauf gefahren 0» rauf-gehen, er ist raufgegangen raus-gehen, er ist ttf**i) ^ ^* O* ^-J^  ...
Maher Sheneshen, 2005
10
Straßenkinder: Welche Faktoren treiben oder ziehen Kinde ...
Im weiteren Verlauf wird die Lebenswelt der Straßenkinder beschrieben um dann auf sozialarbeiterische Modelle einzugehen, die auf diese Lebenswelt eingehen und sie berücksichtigen.
Heidrun Hau, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAUF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rauf no contexto das seguintes notícias.
1
Salzburg zieht Stürmer Hannes Wolf rauf
Die Personalsorgen bei Red Bull Salzburg führen dazu, dass ein Jung-"Bulle" eine Chance bekommt. Hannes Wolf trainiert ab Dienstag mit der ... «LAOLA1.at, dez 16»
2
Emmerich: Mal rauf, mal runter: Die Gebühren
Die Bürger müssen sich 2017 auf neue Gebühren bei Abwasser, Müll und Friedhof einstellen. Mal geht's rauf, mal runter. Die Kommunalbetriebe (KBE) legten ... «RP ONLINE, dez 16»
3
Schule will fünf Steuerprozente rauf
Schule will fünf Steuerprozente rauf. Die Primarschulgemeinde will die Steuern um fünf Prozent erhöhen. Und im nächsten Jahr könnte der Steuerfuss noch ... «Der Landbote, nov 16»
4
Schuldenabbau aussetzen, Steuerbussen und Gebühren rauf – so ...
Steuerbussen rauf: "Mit der Änderung des Steuergesetzes sollen kostendeckende Gebühren im Mahnwesen für ausstehende Steuererklärungen und ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
5
Rauf auf die Bühne!
Mönchengladbach. Heute feiert die Musikschule Music Today ihr 25 jähriges Bestehen mit einem Jubiläumskonzert. Das heißt für die Schüler und Lehrer: „Rauf ... «Extra Tipp Mönchengladbach, nov 16»
6
Bundesrat – Pfister: Löhne rauf statt Sozialleistungen runter!
Für uns muss es also heißen: Rauf mit den Löhnen!“, forderte der Bundesrat. Pfister zeigte sich zudem hocherfreut über das Engagement des Sozialministers ... «APA OTS, nov 16»
7
RIB-Software-Aktie: Prognose rauf, Aktie rauf
Die Aktie des Software-Spezialisten RIB Software profitiert von starken Zahlen und einer optimistischen Prognose. Die Aktie der TecDAX-Firma bleibt einer der ... «Börse Online, out 16»
8
Rundfunkbeitrag: Runter oder rauf?
Ein Hin und Her – mal runter, dann wieder rauf – wäre den Menschen ohnehin nur schwer zu vermitteln. Juristisch allerdings wäre das eine Gratwanderung, ... «Stuttgarter Zeitung, out 16»
9
Irland und Brexit: Unternehmenssteuern runter, Ausgaben rauf
In Irland ist ein Haushaltsentwurf vorgestellt worden, mit dem man dem Brexit den Kampf ansagen will. Geplant sind Steuersenkungen und höhere Ausgaben. «Handelsblatt, out 16»
10
Vier runter, drei rauf: Holzis jetzt Bezirksoberligist
Willkommen (zurück): Abteilungsleiter Ludwig Gößl (l.) und Trainer Michael Brunner (r.) begrüßen die Neuzugänge (ab 2.v.l.) Salu Benjamin Tadi, Alexej Simon ... «Merkur.de, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. rauf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rauf>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z