Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Raufbold" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RAUFBOLD

zum 2. Bestandteil vgl. Witzbold.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RAUFBOLD EM ALEMÃO

Raufbold  Ra̲u̲fbold [ˈra͜ufbɔlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAUFBOLD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Raufbold e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAUFBOLD EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Raufbold» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

rufião

Hooligan

Os hooligans são pessoas que são particularmente impressionantes no contexto de certos eventos esportivos, como jogos de futebol devido ao comportamento agressivo. Hooligans sind im deutschen Sprachgebrauch Personen, die vor allem im Rahmen bestimmter Sportereignisse wie beispielsweise Fußballspielen durch aggressives Verhalten auffallen.

definição de Raufbold no dicionário alemão

Alguém que gosta de lutar com os outros é um rufião. jemand, der gern mit andern rauftBeispieler ist ein Raufbold.
Clique para ver a definição original de «Raufbold» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAUFBOLD


Kobold
Ko̲bold 
Lügenbold
Lü̲genbold
Saufbold
Sa̲u̲fbold
Scherzbold
Schẹrzbold
Schillebold
Schịllebold
Trunkenbold
Trụnkenbold
Tugendbold
Tu̲gendbold
Witzbold
Wịtzbold [ˈvɪt͜sbɔlt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAUFBOLD

Raufaser
Raufasertapete
Raufboldin
Raufe
räufeln
raufen
Raufer
Rauferei
Rauferin
rauffahren
raufgehen
Raufhandel
raufklettern
raufkommen
Rauflust
rauflustig
Raufrost
Raufußhuhn
raufüßig
Raufutter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAUFBOLD

Altgold
Arnold
Berthold
Blattgold
Centerfold
Detmold
Feingold
Freehold
Gatefold
Gerold
Gold
Herold
Leopold
Mangold
Reinhold
Reinold
Schwarz-Rot-Gold
Sold
Weißgold
hold

Sinônimos e antônimos de Raufbold no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAUFBOLD» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Raufbold» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Raufbold

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAUFBOLD»

Raufbold Kämpfer Kämpferin Schläger raufbold diablo geliebter read assassins creed wickie besiegen rohling Hooligans sind deutschen Sprachgebrauch Personen allem Rahmen bestimmter Sportereignisse beispielsweise Fußballspielen durch aggressives Verhalten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Kreuzworträtsel hooligan Rätsel Frage wurde Wenn Suche nach Lösungswort HOOLIGAN Dict wörterbuch dict spielguide battle Solange sich Gegner Umkreis Metern befinden wird sämtlicher Euch verursachter Schaden erhöht linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Tradutor on-line com a tradução de Raufbold em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAUFBOLD

Conheça a tradução de Raufbold a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Raufbold a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Raufbold» em alemão.

Tradutor português - chinês

钻工
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

matón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roughneck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बदमाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

буян
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roughneck
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

roughneck
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dur à cuire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang kasar
190 milhões de falantes

alemão

Raufbold
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪党
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안하무인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roughneck
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

roughneck
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

roughneck
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मवाली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

külhanbeyi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

teppista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chuligan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

забіяка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Roughneck
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αληταράς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Roughneck
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

råskinn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oljearbeider
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Raufbold

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAUFBOLD»

O termo «Raufbold» se utiliza regularmente e ocupa a posição 84.669 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Raufbold» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Raufbold
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Raufbold».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAUFBOLD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Raufbold» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Raufbold» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Raufbold

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAUFBOLD»

Descubra o uso de Raufbold na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Raufbold e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neue Bühnenstücke
20 Raufbold. Ich verlasse mich auf den Vater. Lieutenant. Die Gewalt ist gelheilt in dem Hause ; und das Zünglein der Wage neigt sich auf die Seite der Mutter. Raufbold (m,t », m Fuße stomPfenV ) Allerdings ein verstammter Querstreich !
Karl Konrad von Thumb-Neuburg, 1824
2
"Ohne Gurt kostet 50 extra!": Die schrägsten Taxigeschichten
Nach etwa zehn Minuten Hämmern, Schreien und Fenster-Einschlagen hatte der Raufbold verstanden, dass sein Gegenspieler tatsächlich nicht in der Hütte war. Bebend vor Zorn setzte er sich auf den Beifahrersitz und wollte zurück in die ...
Cordula Weidenbach, 2013
3
Die beiden Militzen, ein Singspiel in 1 Aufz. aus dem ...
Louis Guerin d' Azemar. siers Sohn;^er wird schon für dich sorgen, erwirb dich schon ein wenig abhobeln. - Raufbold. Das hoffe ich. — Wenn ich in drey Monaten nicht einen ganzen Vogel ans ihm mache, so lasse ich mir meinen Bart  ...
Louis Guerin d' Azemar, 1773
4
Niemand wird lesen, was ich hier schreibe: über den Niemand ...
Raufbold Bereite dich! Ich will deine Person auf diesen Degen spießen. Niemand Wahrhaftig, das könnt Ihr nicht; denn ich bin ja keine Person. Raufbold Deine Eingeweide denn. Auf deinen Bauch los! Niemand Ihr müßt entweder den treffen  ...
Hannes Fricke, 1998
5
Aufklärung, Sturm und Drang, frühe Klassik: 1740 - 1789
In seinem Erstlingswerk stellt er den Jenenser Studenten Raufbold dem Leipziger Stutzer Sylvan gegenüber: Raufbold ist wegen einer Schlägerei von der Universität Jena relegiert worden und geht nach Leipzig, wo er seinen alten Freund, ...
Sven-Aage Jørgensen, 1990
6
Aufklärung, Sturm und Drang, frühe Klassik, 1740-1789
In seinem Erstlingswerk stellt er den Jenenser Studenten Raufbold dem Leipziger Stutzer Sylvan gegenüber: Raufbold ist wegen einer Schlägerei von der Universität Jena relegiert worden und geht nach Leipzig, wo er seinen alten Freund, ...
Sven Aage Jørgensen, 1990
7
Sammlung auserlesenen Stucke aus der sclimen Literatur der ...
Hundsfötter, Kerls, seid ihr (sprach Raufbold), und alsbald Reißt er aus seiner Hand die Stange mit Gewalt. Mit drei entsetzlichen und riesenmäßgen Sprüngen Eilt er, um die Trophee der Brüderschaar zu bringen. Der Häscher steht erstaunt  ...
François-Joseph-Michel Noël, 1827
8
Belustigungen des Verstandes und Witzes
So wie ein Iagdhund schnell durch leere Felder setzet , Wenn er von fern den Schall des lauten Hifthorns spürt : So eilt auch auf den Fluch, den Raufbold grimmig führt, Der Geist Pandur herbey ; er sah den überwunden, Den er noch nie ...
Johann Joachim Schwabe, 1744
9
Poetische Schriften
Der Schönheit Wunderschein Verklärt Svlvans Gesicht, und Raufbold ward zum Stein. Nun, Bruder, (sprach Sylvan,) mich dünkt, du bist getroffen! Kann man dies Mädgen denn nicht nah zu sehen hoffen ? (Sprach Raufbold ganz verwirrt.) ...
Justus Friedrich Wilhelm Zachariae, 1777
10
Christine: Roman
Ein Raufbold. Er fing mit Rollies Kleidern an und fragte, ob er seine Unterhose diesmal seit einem Monat oder schon seit zwei Monaten trüge. Und Rollie stürzte sich auf ihn und verfluchte ihn, drohte ihm, und der Raufbold lachte ihn aus und ...
Stephen King, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAUFBOLD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Raufbold no contexto das seguintes notícias.
1
Wird Schulz jetzt Außenminister?
Sie haben den EU-Gegner und Raufbold Johnson zum Außenminister ernannt. Schulz würde sich mit Johnson sicher lustige Wortgefechte liefern… «Lost in EUrope, nov 16»
2
Golden State Warriors - Breaking Bad
Die Kollegen von "TrueHoop" gingen sogar so weit, dem Raufbold einen eigenen Artikel zu widmen. Titel: "Golden State's Draymond-Green-Problem". Raufbold ... «sport.de, out 16»
3
Ausstellung: Die dunkle Seite des Reformators Martin Luther
Aber gerade vor dem Hintergrund heutiger Versöhnung schockiert es umso mehr, wenn ein antisemitischer Unflat und Raufbold wie Luther derart übertrieben ... «Rhein-Neckar Zeitung, jul 16»
4
Triumph Speed Triple S gegen Suzuki GSX-S 1000 im Vergleichstest
Es ging um eine Art Familienclan voller Raufbolde. Jeder von ihnen besaß ganz spezielle Fähigkeiten. Der eine Kerl hörte auf den Namen „Kamikaze“ und sein ... «Motorrad Online, jun 16»
5
Streit im Lokal: Raufbold beißt Mann den Daumen ab
Auch das Inventar des Lokals litt unter dem Streit erheblich. Beide Verletzte wurden in ein Krankenhaus gebracht, der Raufbold kam zur Polizeistation. «DIE WELT, mar 16»
6
Krysten Ritter ist eine Kämpferin
Ich war immer eher ein Raufbold." Wohl auch aus diesem Grund fühlt sich Krysten Ritter am Set am wohlsten. Obwohl die Arbeit natürlich kein Zuckerschlecken ... «VIP.de, Star News, mar 16»
7
«Raufbold-Sportart» erlebt Aufschwung in Zug
«Raufbold-Sportart» erlebt Aufschwung in Zug. Rugby wird in Zug immer beliebter. Neben der grössten Juniorenabteilung der Schweiz besitzt der Zuger ... «20 Minuten, mar 16»
8
FC Bayern: Welcher Raufbold erlöst Sammer und Rummenigge?
Bosse ohne Gegner: Rummenigge und Sammer rangeln gern – aber mit wem bloß? Alle verstecken sich vor den großen Bayern. Quelle: picture alliance / Sven ... «DIE WELT, mar 16»
9
Deutsche der russischen Macht: Karriere im Zarenreich (Teil 1)
Im ersten Teil der neuen Serie schaffen es ein Raufbold, ein Feldmarschall und ein Herzog aus Deutschland in die höchsten Kreise des russischen Zarenhofes. «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., fev 16»
10
Der MotoGP-Weltmeister: Jorge Lorenzo ist kein Raufbold mehr
Der 28-jährige Spanier Jorge Lorenzo ist ein Kontrollfreak und mischt sich gern überall ein. Doch er hat aussergewöhnliches Feingefühl und wird so zum fünften ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raufbold [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/raufbold>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z