Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rechtmäßigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECHTMÄSSIGKEIT EM ALEMÃO

Rechtmäßigkeit  [Rẹchtmäßigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECHTMÄSSIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rechtmäßigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECHTMÄSSIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rechtmäßigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

legalidade

Rechtmäßigkeit

A legalidade é a conformidade de um ato com a lei aplicável. O conceito jurídico se aplica em todas as situações em que as decisões com efeito legal são feitas, Por exemplo, no direito administrativo, no direito nacional e na jurisprudência. Rechtmäßigkeit ist die Übereinstimmung eines Aktes mit geltendem Recht. Der Rechtsbegriff findet Anwendung in allen Situationen, bei denen Entscheidungen mit Rechtswirksamkeit getroffen werden, z. B. im Verwaltungsrecht, im Staatsrecht und in der Rechtsprechung.

definição de Rechtmäßigkeit no dicionário alemão

a legalidade; Autorização, admissibilidade. das Rechtmäßigsein; Berechtigung, Zulässigkeit.
Clique para ver a definição original de «Rechtmäßigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RECHTMÄSSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Vielseitigkeit
Vi̲e̲lseitigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RECHTMÄSSIGKEIT

Rechthaberin
rechthaberisch
Rechtkant
rechtläufig
Rechtlautung
rechtlich
Rechtlichkeit
rechtlos
Rechtlosigkeit
rechtmäßig
rechts
rechts außen
rechts stehend
Rechts-rechts-Ware
Rechtsabbieger
Rechtsabbiegerin
Rechtsabbiegespur
Rechtsabteilung
Rechtsabweichler
Rechtsabweichlerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RECHTMÄSSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Kühlflüssigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Rechtmäßigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECHTMÄSSIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Rechtmäßigkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Rechtmäßigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RECHTMÄSSIGKEIT»

Rechtmäßigkeit Berechtigung Gesetzlichkeit Legalität Legitimität rechtmäßigkeit bebauungsplan eines gesetzes schema rechtsverordnung Wörterbuch einer satzung verwaltung kostenbescheid baugenehmigung Übereinstimmung Aktes geltendem Recht Rechtsbegriff findet Anwendung allen Situationen denen Duden suchen Legalität Berechtigung Gesetzlichkeit legale Beschaffenheit bildungssprachlich Legitimität Aussprache Betonung begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen beamtstg verantwortung dejure Beamtinnen Beamte tragen ihrer dienstlichen Handlungen volle persönliche Verantwortung Bedenken gegen Rechtmäßige rätsel hilfe rätsellexikon Rätsel Hilfe Rechtmässig Rechts Rechtsangelegenheiten Skript verwaltungsakts juracademy JURACADEMY Allgemeines Verwaltungsrecht Verwaltungsakt Verwaltungsakts Teil materielle Wintersemester Wiss Mitarbeiterin Sonja Rademacher Prüfungsschema Umstgerwnwg gesetz über nachweis UmstGErwNwG Ausfertigungsdatum Vollzitat Gesetz Nachweis Erwerbs Umstellungsguthaben Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Übereinstimmung Aktes Recht Rechtsbegriff linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine

Tradutor on-line com a tradução de Rechtmäßigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECHTMÄSSIGKEIT

Conheça a tradução de Rechtmäßigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rechtmäßigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rechtmäßigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

合法性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

legalidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

legality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैधता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

легальность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

legalidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৈধতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

légalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesahihan
190 milhões de falantes

alemão

Rechtmäßigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

合法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

legality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính hợp pháp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்டப்பூர்வ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कायदेशीरपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yasallık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

legalità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

legalność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

легальність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

legalitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νομιμότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wettigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

laglighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lovligheten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rechtmäßigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECHTMÄSSIGKEIT»

O termo «Rechtmäßigkeit» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.424 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rechtmäßigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rechtmäßigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rechtmäßigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECHTMÄSSIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rechtmäßigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rechtmäßigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rechtmäßigkeit

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RECHTMÄSSIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Rechtmäßigkeit.
1
Gustav von Rochow
Es ziemt dem Untertanen, seinem Könige und Landesherrn schuldigen Gehorsam zu leisten und sich bei Befolgung der an ihn ergehenden Befehle mit der Verantwortlichkeit zu beruhigen, welche die von Gott eingesetzte Obrigkeit dafür übernimmt; aber es ziemt ihm nicht, die Handlungen des Staatsoberhauptes an den Maßstab seiner beschränkten Einsicht anzulegen und sich in dünkelhaftem Übermute ein öffentliches Urteil über die Rechtmäßigkeit derselben anzumaßen.
2
Johann Gottlieb Fichte
Bei Beurteilung einer Revolution können nur zwei Fragen, die eine über die Rechtmäßigkeit, die zweite über die Weisheit derselben, aufgeworfen werden.
3
William Shakespeare
So lege festen Grund denn, Tyrannei, Rechtmäßigkeit wagt nicht, dich anzugreifen!
4
Immanuel Kant
Der Zweck, Kinder zu erzeugen und zu erziehen, mag immer ein Zweck der Natur sein, zu welchem sie die Neigung der Geschlechter gegeneinander einpflanzte; aber daß der Mensch, der sich verehelicht, diesen Zweck sich vorsetzen müsse, wird zur Rechtmäßigkeit dieser seiner Verbindung nicht erfordert; denn sonst würde, wenn das Kinderzeugen aufhört, die Ehe sich zugleich von selbst auflösen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RECHTMÄSSIGKEIT»

Descubra o uso de Rechtmäßigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rechtmäßigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rechtmäßigkeit und Zweckmäßigkeit: das Rahmen-Bild-Modell ...
It is Michael Neupert's opinion that this is superfluous and impracticable, and this is why he is searching for alternatives.
Michael Neupert, 2011
2
Zur Rechtmäßigkeit der Tötung von Leben bei Peter Singer
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,00, Padagogische Hochschule Weingarten, Veranstaltung: Menschliches Leben in der gegenwartigen bioethischen ...
Carina Sommer, 2008
3
Materielle Rechtmäßigkeit einer Rüge der Landesärztekammer ...
Im Rahmen der Arbeit wird die materielle Rechtmäßigkeit einer Rüge der Landesärzte Kammer Brandenburg geprüft, die einen Arzt wegen begangener Sterbehilfe abmahnt.
Nico Bär, 2013
4
Verwaltungs- und Verwaltungsprozessrecht: Grundriss für ...
In diesem Abschnitt geht es darum, Behördenentscheidungen auf ihre Rechtmäßigkeit hin (z.B. in einem Verwaltungsrechtsstreit) zu überprüfen, Fehler der Behörde aufzudecken und die Konsequenzen entsprechend zu bewerten. Insofern ...
Andreas Wittern, Maximilian Basslsperger, 2007
5
Die Prüfung der materiellen Rechtmäßigkeit einer Satzung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / VerwaltungsR, Note: 2,0, Hochschule fur Wirtschaft und Recht Berlin, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In dem Werbeflyer der HWR fur den MPA Studiengang findet sich ...
Harald Seitz, 2012
6
Rechtmäßigkeit
Rechtmäßigkeit der inne-“ie in nnter.“ -g _ . 7, .*x Die Abfatfung der Schlüife nach den meitken Stimmen, iii dem. .nach in allen vernünftigen bürgerlichen Verfaffungen die Regel. Gleiche tyiees aber allerdings Fähr geben fang die man vor fo ...
‎1762
7
Politik und Recht
haben die Rechtmäßigkeit analysiert und gepriesen, lange bevor andere dasselbe für die Freiheit taten, von der Gleichheit ganz zu schweigen. Die Rechtmäßigkeit war aber auch von Anfang an ein interpretatives Ideal, und sie ist es bis heute ...
Michael Becker, Ruth Zimmerling, 2006
8
Verwaltungsrecht für die Fallbearbeitung: praktische ...
Sie steht auch in Ausbildung und Prüfung im Mittelpunkt. 1. Grundaufbau Allgemeines Aufbauschema: ll. Materielle Rechtmäßigkeit 1 . Ermächtigungsgrundlage a) Vorhandensein b) Wirksamkeit. 8 Siehe zur Anschauung das Klausurbeispiel ...
Raimund Brühl, 2006
9
Die Rechtmäßigkeit von Internettauschbörsen nach Hegels ...
Ich habe mich in meiner Hausarbeit schwerpunktmäßig auf den Aspekt des geistigen Eigentums konzentriert wie er von Hegel dargelegt wird, sowie den rechtlichen Umgang mit selbigem.
Tim Kocher, 2004
10
Die Rechtmäßigkeit des Ausschlusses nicht ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Sonstiges, Note: 10, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Juristische Fakultat), Veranstaltung: Seminar im Sozialrecht, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Dennis Rohde, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECHTMÄSSIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rechtmäßigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Wahlen: Trump stellt Rechtmäßigkeit der Präsidentschaftswahl in ...
Der designierte US-Präsident Donald Trump hat die Rechtmäßigkeit der Präsidentschaftswahl in Frage gestellt. Millionen von Menschen hätten bei der Wahl ... «DIE WELT, nov 16»
2
Fan-Daten: Anwalt zweifelt an Rechtmäßigkeit
Hannovers Polizei kann aufatmen: Sie darf Dateien über als gewaltbereit geltende Fußballfans erfassen und in speziellen Dateien sammeln. Das hat am Freitag ... «NDR.de, nov 16»
3
Justiz prüft Rechtmäßigkeit des Auswahlverfahrens bei ...
Justiz prüft Rechtmäßigkeit des Auswahlverfahrens bei Schulleiterstelle in Fürth. Das Bundesgericht in Leipzig verhandelt den Fall Schäfer. Archivfoto: Bernd ... «Echo-online, nov 16»
4
Kfz-Steuer-Streit : Kläger zieht vor ein Gericht, das er nicht akzeptiert
Ein aus Albanien stammender Mann hat seine Kfz-Steuer nicht bezahlt. Vor dem Richter zweifelt er nicht nur die Rechtmäßigkeit des Bundeslandes, sondern ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
5
Donald Trump gegen Hillary Clinton: Republikaner stellt ...
Donald Trump hat die Rechtmäßigkeit der US-Präsidentenwahl infrage gestellt. Das Ergebnis würde in vielen Wahllokalen manipuliert, twitterte der ... «N24, out 16»
6
Allgäu: Bund zweifelt an Rechtmäßigkeit für Skischaukel am ...
Denn die Bundesregierung zweifelt an der Rechtmäßigkeit der geplanten Skischaukel in den Allgäuer Alpen. In einem Schreiben an ihre bayerische Kollegin ... «Augsburger Allgemeine, out 16»
7
Klage: Initiative äußert Zweifel an Rechtmäßigkeit der Thurn ...
Die Sichtung der Unterlagen hätte erhebliche Zweifel an der Rechtmäßigkeit der Entscheidung der Gemeinde rund um die Bebauungsplanänderung ... «Kölnische Rundschau, set 16»
8
Jade-Weser-Port: EU überprüft Subventionen auf Rechtmäßigkeit
Das weltgrößte Containerschiff, die „MSC Oscar“ macht an der Pier des JadeWeserPorts in Wilhelmshaven fest und wird von Festmachern vertäut. Bild: Ingo ... «Nordwest-Zeitung, set 16»
9
Handelsgericht Wien bestätigt Rechtmäßigkeit der 50 ...
Das Handelsgericht Wien hat die im Mai 2015 durchgeführte 50 Prozent Rabattaktion der populären Taxibestell-App mytaxi für rechtmäßig erklärt und die Klage ... «IT-Press, set 16»
10
BOB zweifelt Rechtmäßigkeit der Neumarkt-Sperre an
Osnabrück. Der Osnabrücker Jura-Professor Torsten Koch hat die Rechtmäßigkeit einer Neumarkt-Sperrung für den Autoverkehr in Zweifel gezogen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rechtmäßigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rechtmabigkeit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z