Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rechtswidrigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECHTSWIDRIGKEIT EM ALEMÃO

Rechtswidrigkeit  [Rẹchtswidrigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECHTSWIDRIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rechtswidrigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECHTSWIDRIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rechtswidrigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ilegalidade

Rechtswidrigkeit

No direito penal, um ato que cumpre as normas de uma norma é justificado e, portanto, punível, ilegal e, portanto, como incorreto, punível em princípio. No direito civil, a ilegalidade do ato é o pré-requisito para danos. Em princípio, o direito penal distingue a doutrina causal, final e social da ação. A ilegalidade é comprovada positivamente ou já é indicada pela factualidade. No segundo caso, a ilegalidade de uma ação está sempre presente quando o sistema legal é violado sem justificação. O conceito jurídico oposto é a legalidade. Im Strafrecht ist eine Handlung, die den Tatbestand einer Norm erfüllt, entweder gerechtfertigt und damit straflos, oder rechtswidrig und damit als Unrecht grundsätzlich strafbar. Im Zivilrecht ist die Rechtswidrigkeit der Handlung Voraussetzung für Schadensersatzansprüche. Im Grundsatz wird im Strafrecht zwischen der kausalen, finalen und sozialen Handlungslehre unterschieden. Die Rechtswidrigkeit ist entweder positiv nachzuweisen oder ist durch die Tatbestandsmäßigkeit bereits indiziert. Im zweiten Fall gilt: Die Rechtswidrigkeit einer Handlung liegt immer dann vor, wenn gegen die Rechtsordnung verstoßen wird, ohne dass Rechtfertigungsgründe vorliegen. Der gegenteilige Rechtsbegriff ist die Rechtmäßigkeit.

definição de Rechtswidrigkeit no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; ilicitude; natureza ilícita, acto ilícito ou omissão. <ohne Plural> das Rechtswidrigsein; rechtswidrige Beschaffenheit rechtswidrige Handlung oder Unterlassung.
Clique para ver a definição original de «Rechtswidrigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RECHTSWIDRIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RECHTSWIDRIGKEIT

Rechtsverstoß
Rechtsvertreter
Rechtsvertreterin
Rechtsverweigerung
Rechtsvorgänger
Rechtsvorgängerin
Rechtsvorschlag
Rechtsvorschrift
Rechtsvorstellung
Rechtsweg
Rechtswendung
Rechtswesen
rechtswidrig
rechtswirksam
Rechtswirksamkeit
Rechtswissenschaft
Rechtswissenschaftler
Rechtswissenschaftlerin
rechtswissenschaftlich
Rechtszug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RECHTSWIDRIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Rechtswidrigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECHTSWIDRIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Rechtswidrigkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Rechtswidrigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RECHTSWIDRIGKEIT»

Rechtswidrigkeit Gesetzlosigkeit Gesetzwidrigkeit Schlechtigkeit Ungerechtigkeit Unrechtmäßigkeit Willkür tatbestandsmäßigkeit rechtswidrigkeit schuld begriff notwehr zueignung verwaltungsakt Strafrecht eine Handlung Tatbestand einer Norm erfüllt entweder gerechtfertigt damit rechtslexikon Auch Widerrechtlichkeit Eigenschaft Handlung Rechtsordnung verstößt Zivilrecht erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum gabler wirtschaftslexikon Charakteristik jeder widerspricht gesamten Rechtsbereich einheitlicher Rechtfertigungsgründe Jede allen Rechtsgebieten einheitlich angewandt fachbegriff erläuterung anwalt Ihnen dieser Fachbegriff Definitionen Praxisbeispielen fachkundig Juristische juristisches lexikon period bezeichnet widersprechendes Verhalten comma Strafe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache hinweise problem deliktsrecht Ergebnis unterschiedlich lösen würden KÖTZ Deliktsrecht Aufl These nicht wiederholt angriff Merkmal eines Angriffs umstritten Nach Ansicht Angriff objektiv Widerspruch überblick prof bernd heinrich berlin Professor Bernd Heinrich Stand Oktober Standort Prüfung

Tradutor on-line com a tradução de Rechtswidrigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECHTSWIDRIGKEIT

Conheça a tradução de Rechtswidrigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rechtswidrigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rechtswidrigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

违法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ilegalidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

illegality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवैधता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

незаконность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ilegalidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবৈধতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

illégalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyalahi undang-undang
190 milhões de falantes

alemão

Rechtswidrigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

違法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

illegality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không đúng luật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்டத்திற்கு புறம்பான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अवैध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

illegallik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

illegalità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nielegalność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незаконність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nelegalitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρανομία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onwettigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rättsstridighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ulovlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rechtswidrigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECHTSWIDRIGKEIT»

O termo «Rechtswidrigkeit» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.893 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rechtswidrigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rechtswidrigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rechtswidrigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECHTSWIDRIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rechtswidrigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rechtswidrigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rechtswidrigkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RECHTSWIDRIGKEIT»

Descubra o uso de Rechtswidrigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rechtswidrigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bgh - Rechtswidrigkeit Von Google-Thumbnails
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Medienrecht, Multimediarecht, Urheberrecht, Hochschule Osnabruck, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine Ausarbeitung mit Sachverhalt, Verfahrensgang, rechtlicher Wurdigung und Fazit zum Thema ...
Patrick Prüfer, 2011
2
B_rgergehorsam oder Freiheitsrecht?: Die Auswirkung der ...
Der vorliegende Text besch„ftigt sich mit der Frage, ob sich nach den verwaltungsakzessorisch ausgestalteten Normen des Umweltstrafrechts strafbar macht, wer gegen einen belastenden, vollziehbaren und wirksamen Verwaltungsakt verst”át, ...
Eerke Pannenborg, 2012
3
Rechtsschutz im Öffentlichen Recht
Da eine Rechtsverletzung immer Rechtswidrigkeit voraussetzt, ist nicht ohne weiteres ersichtlich, welchen Sinn die gesonderte Erwähnung der Rechtswidrigkeit neben der Rechtsverletzung haben soll. Möglicherweise handelt es sich um ...
Dirk Ehlers, Friedrich Schoch, 2009
4
Grundfragen der heutigen Verwaltungsrechtslehre: ...
Schon die bisherige Untersuchung hat in Erinnerung gebracht, daß jede subjektive Rechtswidrigkeit nichts anderes ist und nichts anderes sein kann als Pflichtwidrigkeit1. Weil die Rechtspflicht, setzt man sie nicht mit der Normwirkung gleich, ...
Hans Heinrich Rupp, 1991
5
Recht der Ordnungswidrigkeiten
Rechtswidrigkeit 3.1 Allgemeines Neben der Tatbestandsmäßigkeit verlangt § 1 OWiG auch die Rechtswidrigkeit der konkreten Handlung. Rechtswidrig ist die Handlung, wenn sie der Rechtsordnung widerspricht. Die Rechtswidrigkeit ist in  ...
Peter Schwacke, 2006
6
Der Beseitigungsanspruch als Fehlerfolge des rechtswidrigen ...
Neben dem Grundrechtseingriff bildet die Rechtswidrigkeit des Verwaltungsakts eine maßgebliche Tatbestandsvoraussetzung für den Beseitigungsanspruch. Wie gesehen setzt der Grundrechtseingriff beim Drittbetroffenen regelmäßig sogar ...
Peter Baumeister, 2006
7
Deutsches Strafrecht Allgemeiner Teil: Band 1: Grundlagen, ...
Band 1: Grundlagen, Tatbestandsmäßigkeit, Rechtswidrigkeit, Schuld Volker Krey. I. Funktion der Deliktsstufe »Tatbestandsmäßigkeit« Tatbestandsmäßig handelt der Täter, der den Tatbestand eines Strafgesetzes 215 (Rn 39) erfüllt. Das ist ...
Volker Krey, 2008
8
Die Patrimonialgerichtsbarkeit, in ihrer, dem Gemeinwohle ...
Von e. Königl. Sächs. Justizbeamten. dürfte wohl Niemand, der nur einiger- Maasen zu denken und Ideen zu verknöpfen vermag. Anstand nehmen, eine Gesellschaft — thö- rig — zu nennen, die, wahrend sie an die Stelle ihres alten ...
‎1832
9
Ueber das Recht der Staatsgewalt, Bisthümer einzurichten, ...
Eine staatskirchenrechtliche Abhandlung Christian Wilhelm ¬von Glück. IIeber alle Gegenstände, welche die äussere und zufällige Disciplin der Kirche betreffen, hat die Staatsgewalt zu disponiren. Alle diese Gegenstände, ob sie gleich ihre ...
Christian Wilhelm ¬von Glück, 1840
10
Das Moment Der Rechtswidrigkeit Bei Der Beleidigung...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Eugen Wilhelm, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECHTSWIDRIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rechtswidrigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Gericht bestätigt Haftung für Urheberrechtsverletzungen auf ...
Eine solche Haftung sei allerdings nur dann anzunehmen, wenn "die Linksetzung schuldhaft in dem Sinne erfolgt, dass der Linksetzer um die Rechtswidrigkeit ... «Heise Newsticker, dez 16»
2
Murstaustufe Graz: Beschwerde gegen Volksbefragungsbescheid
Vorgebracht wird sowohl die Rechtswidrigkeit des Inhalts als auch die Rechtswidrigkeit infolge der Verletzung von Verfahrensvorschriften. Graz. © Fotolia ... «SOLID, nov 16»
3
Romeo-Einsatz von verdeckter Ermittlerin war rechtswidrig
Nun aber hat die Behörde ein Anerkennungsurteil des Verwaltungsgericht Hamburgs unterschrieben, mit dem die Rechtswidrigkeit des Polizeihandelns ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, nov 16»
4
Organentnahme zur Nierenlebendspende trotz Verfahrensmängel ...
Allerdings führe der Verstoß gegen die formellen Voraussetzungen des § 8 Abs. 2 TPG nicht automatisch zur Rechtswidrigkeit des Eingriffs bzw. zur ... «DATEV eG, out 16»
5
Rechtswidrigkeit bestätigt
Rechtswidrigkeit bestätigt. Berlin: Die martialische Teilräumung der Rigaer Straße 94 war illegal. »Kadterschmiede« darf vorerst bleiben, urteilt das Landgericht. «Junge Welt, set 16»
6
EuGH entscheidet erneut zu Hyperlinks: Drum prüfe, wer verlinkt?
September 2016 stellt der EuGH nun fest, dass Links, die jemand ohne Gewinnerzielungsabsicht und in Unkenntis der Rechtswidrigkeit der Veröffentlichung ... «Bundesverband Digitale Wirtschaft, set 16»
7
BP-Stichwahl: Was wir daraus lernen können
"Es gilt zu prüfen, ob die Möglichkeit besteht, dass das Wahlergebnis durch diese Rechtswidrigkeit beeinflusst worden ist", sagt Verfassungsjurist Heinz Mayer. «NEWS.at, jun 16»
8
Erzwingungshaft – und die nachträgliche Feststellung der ...
Die ausnahmsweise nachträgliche Feststellung der Rechtswidrigkeit einer Anordnung von Erzwingungshaft nach § 96 OWiG kommt grundsätzlich nicht in ... «Rechtslupe, jan 16»
9
Kitaplatz-Vergabe in Langen: „Stadt weiß um Rechtswidrigkeit
Darin bestätigt der Rechtsexperte der Stadt, dass die Vergabekriterien „teilweise rechtswidrig“ sind, aber die Verwaltung den Kriterienkatalog sinngemäß nicht ... «op-online.de, jan 16»
10
Vereinsverbot – und die Durchsuchung von Vereinsheim und ...
Auch nach dem Vollzug der Durchsuchung eines Vereinsheims besteht ein besonderes Fortsetzungsfeststellungsinteresse bezogen auf die Rechtswidrigkeit ... «Rechtslupe, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rechtswidrigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rechtswidrigkeit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z