Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Regen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REGEN

mittelhochdeutsch regen, althochdeutsch regan, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REGEN EM ALEMÃO

Regen  [Re̲gen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Regen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Regen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Regen

chuva

Regen

A chuva é a forma mais comum de precipitação líquida de nuvens. Consiste em água, que após a condensação do vapor de água cai sobre a terra como resultado da gravidade. A chuva também contém poeiras e aerossóis que entraram na atmosfera. Esses componentes determinam o pH da chuva. A forma de chuva é diferenciada de acordo com a origem, duração, intensidade, efeito e ocorrência geográfica. Precipitação sólida, Por exemplo, granizo, aguaceiro ou neve, consiste em água congelada e germes de condensação e também ocorre misturado com chuva. Regen ist die am häufigsten auftretende Form flüssigen Niederschlags aus Wolken. Er besteht aus Wasser, das nach Kondensation von Wasserdampf infolge der Schwerkraft auf die Erde fällt. Regen enthält auch Staub und Aerosole, die in die Atmosphäre aufgestiegen sind. Diese Bestandteile bestimmen den pH-Wert des Regens. Die Regenform wird unterschieden nach Entstehung, Dauer, Intensität, Wirkung und geografischem Vorkommen. Fester Niederschlag, z. B. Hagel, Graupel oder Schnee, besteht aus gefrorenem Wasser und Kondensationskeimen und tritt auch gemischt mit Regen auf.

definição de Regen no dicionário alemão

Tributário esquerdo do Danúbio. A precipitação que cai para a Terra sob a forma de gotas de água cai em grande número até a terra. Precipitação caindo na terra sob a forma de gotas de água Pessoas na chuva - © Michal Kolodziejczyk - Fotolia.comPessoas na chuva - © Michal Kolodziejczyk - Fotolia.comExamplesA forte, violenta, nuvem, mais fina, persistente chovendo chuva tropical chuva cai, começa, pára, Desce, corre, goteja, flui, atravessa o telhado, palmas / tambores / batidas contra as janelas, patches na chuva do pavimento é levado pela chuva na chuva / o céu parece chuva e ficou surpreso com a chuva. linker Nebenfluss der Donau. Niederschlag, der in Form von Wassertropfen zur Erde fällt etwas in großer Anzahl zur Erde Niedergehendes. Niederschlag, der in Form von Wassertropfen zur Erde fälltMenschen im Regen - © Michal Kolodziejczyk - Fotolia.comMenschen im Regen - © Michal Kolodziejczyk - Fotolia.comBeispieleein starker, heftiger, wolkenbruchartiger, dünner, anhaltender Regender tropische Regender Regen fällt, beginnt, hört auf, lässt nach, rauscht, rieselt, strömt, rinnt über das Dach, klatscht/trommelt/schlägt gegen die Scheiben, prasselt aufs Pflasteres wird Regen gebendurch den Regen laufenbei strömendem Regenes/der Himmel sieht nach Regen auswir wurden vom Regen überrascht.
Clique para ver a definição original de «Regen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REGEN


Nijmegen
[ˈnɛi̯meːxə] 
Norwegen
Nọrwegen
ablegen
ạblegen 
anlegen
ạnlegen 
anliegen
ạnliegen 
bewegen
bewe̲gen 
dagegen
dage̲gen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
deswegen
dẹswe̲gen  , auch: [ˈdɛsveːɡn̩] 
entgegen
entge̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gegen
ge̲gen 
gelegen
gele̲gen
hingegen
hinge̲gen [hɪnˈɡeːɡn̩]
legen
le̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
regen
re̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verlegen
verle̲gen 
vorliegen
vo̲rliegen 
wegen
we̲gen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REGEN

Regelwidrigkeit
regen
Regenanlage
regenarm
Regenbogen
Regenbogenfamilie
Regenbogenfarbe
regenbogenfarben
regenbogenfarbig
Regenbogenforelle
Regenbogenhaut
Regenbogenhautentzündung
Regenbogenpresse
Regenbogenschüsselchen
Regenbogentrikot
Regencape
Régence
Régencestil
Regency
Regendach

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REGEN

Degen
Kartenlegen
Nieselregen
Segen
Starkregen
abbiegen
belegen
biegen
einlegen
festlegen
gestiegen
kriegen
pflegen
siegen
unterlegen
verschwiegen
vorlegen
wiegen
zulegen
überlegen

Sinônimos e antônimos de Regen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Regen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Regen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REGEN»

Regen Bindfadenregen Fisselregen Flut Fülle Gewitterregen Husche Kaskade Niederschlag Nieselregen Platzregen Regenguss Regenschauer Schauer Schnürlregen Segen Strichregen Sturzregen regen sound sprüche duden gedicht youtube entsteht saurer Stadt urlaub bayerischer wald nationalpark Urlaubsort Bayerischen Wald Urlaub Erholung Nationalpark Landkreis landkreis Manfred Hofmeister Unteren Jagdbehörde Landratsamtes eröffnete Versammlung überbrachte besten Grüße Drumherum startseite Seit findet alle zwei Jahre rund Pfingsten Kreisstadt statt Sänger Musikanten Bayern drumherum wetteronline aktuell Wettervorhersage für heute morgen sowie Wettertrend Wetterwarnung Regenradar mehr Feuerwehr VORANKÜNDIGUNG Freitag intern Oldtimertreffen Falterfestplatz weiterlesen Kinocenter kinoprogramm Maleficent Sportcamp blsv Imagefilm Mitten Sport aktive bester Qualität Sicherheit durch jährige home Liebe nicht Sparte Fußball lädt Narrischen gemeinsamen Schauen Spiels Einkaufspark einem grundlegenden Umbau können Ihnen jetzt eine neue Gastro Oase präsentieren

Tradutor on-line com a tradução de Regen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REGEN

Conheça a tradução de Regen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Regen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Regen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lluvia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बारिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дождь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chuva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৃষ্টি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pluie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hujan
190 milhões de falantes

alemão

Regen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

udan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mưa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மழை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाऊस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yağmur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pioggia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

deszcz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дощ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ploaie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βροχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reën
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

regn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Regen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGEN»

O termo «Regen» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.681 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Regen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Regen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Regen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Regen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Regen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Regen

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «REGEN»

Citações e frases célebres com a palavra Regen.
1
Bernd Schröder (Fußballtrainer)
Das hätten Sie wohl nicht gedacht, dass Sie nach so kurzer Amtszeit schon im Regen stehen?
2
Bodo Schäfer
Joggen war meines Erachtens nur etwas für Menschen mit einer angeborenen Macke. Es mussten schon eine Menge Chromosomen grausam verstrickt sein, um einen Menschen dazu zu bringen, bei Kälte und Regen draußen seine Runden zu drehen, anstatt sich in seinem warmen Bettchen zu kuscheln. Heute kann ich nicht verstehen, dass nicht jeder läuft. Man fühlt sich so lebendig, energiereich und gesund.
3
Erich Honecker
Zwischen der sozialistischen DDR und der imperialistischen BRD gibt es keine Einheit und wird es keine Einheit geben. Das ist so sicher und so klar wie die Tatsache, dass der Regen zur Erde fällt.
4
Gerald Drews
Woran merkt man, daß es Sommer ist? Dann ist der Regen so schön warm.
5
Herbert Grönemeyer
Haben den Regen gebogen.
6
Horst Wolter
Als andere Vereine schon in tollen Glitzertrikots aufliefen, trugen wir noch die alten Baumwollhemden, die im Regen immer kleiner wurden.
7
Íngrid Betancourt
Der Regen ist der Feind der Demokratie.
8
John Ruskin
Sonnenschein ist köstlich, Regen erfrischend, Wind fordert heraus, Schnee macht fröhlich; im Grunde gibt es kein schlechtes Wetter, nur verschiedene Arten von gutem Wetter.
9
Konstantinos Christomanos
Wie traurig ist das Weinen des Greises! – Nächtlicher Regen, der nicht auf Sonne und klaren Himmel hofft.
10
Manuel Vázquez Montalbán
Nach dem Regen schießt das Kraut, nach dem Wein das Reden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REGEN»

Descubra o uso de Regen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Regen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nach zwei Tagen Regen folgt Montag: Und andere rätselhafte ...
Wann brechen die Vulkane in der Eifel aus? Und warum herrscht am Wochenende schlechteres Wetter? Axel Bojanowski ist ein leidenschaftlicher Sammler geowissenschaftlicher Raritäten und unglaublicher Phänomene.
Axel Bojanowski, 2012
2
Der Regen: Thriller
Die Bewohner werden erfüllt von Hass und Wut – und dem Wunsch zu töten. Und als der Regen weiter fällt, mischt sich das Wasser mit dem Blut der Opfer.
Richard Laymon, 2011
3
Regen stört uns nicht: Single Songbook; as performed by ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Gerhard Honig, Monika Hauf & Klaus-Dieter Henkler, Ursula Upmeier, 1970
4
Schwarzer Regen
Ein Haus mit einer Vorgeschichte.
Volker C. Dützer, 2012
5
Regen in der Nacht: Single Songbook; as performed by Michael ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in Bb-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Ralf Petersen, Michael Hansen, Hans Hardt, 1968
6
Ich stehe im Regen draußen vor der Tür
„Ich stehe im Regen draußen vor der Tür“ beschreibt das Leben dreier Frauen aus einer Familie, von der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg bis heute.
Monika Graf, 2013
7
Königlich-baierisches Intelligenzblatt für den Regen-Kreis
Regenkreis. Termin zur Veräusserung auf Freytag den «6., July l I. anberaumt. Kaufsliebhaber,, welche sich jedoch über ihre Besitz > und Zahlungsfähigkeit ausweisen müsse«/ werden eingeladen , sich an dem genannten Tage Morgens 9, ...
Regenkreis, 1816
8
Revanche im Regen
12. VergeltungVergeltungVergeltungVergeltung. Am nächsten Morgen, es war der 10. November, ging ich durch kalten strömenden Regen in mein neues Büro im Zentrum. Als erstes rief ich Penny McPherson, Bills Assistentin, an und ließ mir  ...
Friedhelm Franz, Lale Yemin-Spick, 2009
9
Vom Regen in die Traufe: Biografie
"Man sieht nur die im Licht, die im Dunkel sieht man nicht!"
Bernd Staudte, 2012
10
Didaktische Betrachtung eines Gedichts - Georg Brittings ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 1,0, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta (Institut fur Anglistik und Germanistik ), Veranstaltung: Gedichte in der Grundschule, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Janina Schnormeier, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Regen no contexto das seguintes notícias.
1
Grand Prix von Brasilien Kein Weltmeister im Regen
«Es war in einem der schwierigsten Rennen der letzten zehn Jahre einer meiner einfachsten Siege, ich konnte ja im Regen vorneweg fahren», sagte der Brite ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
2
Der Winter steht vor der Tür
Zuvor aber steht am Sonntag im Süden und Südosten weiterer Regen auf dem Programm. Um einzelne Schauer kommen auch die Menschen im Norden und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Regen: Herbstwetter mit Schlammlawinen in Deutschland
Dazu fällt vor allem am Sonntag noch Regen, hauptsächlich in einem Streifen von der Oberlausitz bis nach Baden-Württemberg. In Sachsen-Anhalt löste starker ... «DIE WELT, set 16»
4
Moto2 in Tschechien: Jonas Folger feiert überlegenen Sieg im ...
Jonas Folger rast im Regen von Brünn zum Sieg. Der Deutsche holt seinen ersten Saison-Sieg in der Moto2-Klasse - und das mit großem Vorsprung vor Álex ... «Eurosport.de, ago 16»
5
Die große Nacht der Wünsche: Sternschnuppen-Regen in Tirol
Alljährlich Mitte August passiert das mit der Bahn des Kometen Swift-Tuttle, dessen Staubspur den Sternschnuppen-Regen der Perseiden erzeugt. 2016 wurde ... «Tiroler Tageszeitung Online, ago 16»
6
Wetter in Deutschland: Die Kälte geht, der Regen bleibt
Nach einigen sommerlich heißen Tagen sind Regen, Wolken und Gewitter zurückgekehrt. Der Juli zeigt sich erneut wechselhaft. Gibt es noch Hoffnung auf ... «Web.de, jul 16»
7
Wimbledon-Partien von Andrea Petkovic und Alexander Zverev ...
Kurz vor dem Matchgewinn wird Andrea Petkovic durch einsetzenden Regen in Wimbledon gebremst. Auch Alexander Zverev ist auf einem gutem Weg, muss ... «Sport1.de, jun 16»
8
Regen, Schlamm aber auch Punk und Rock - die besten Fotos vom ...
Doch am Samstag dann auf allen Bühnen einziger Hauptact: Regen, Regen und nochmals Regen. Eine Gewitterzelle nach der anderen schob sich über das ... «kreiszeitung.de, jun 16»
9
Tennis French Open: Regen in Paris: SOS-Rufe nach Wimbledon
Paris (SID) - Heftiger Regen in Paris hat den Plan der French Open auch am neunten Turniertag durcheinandergewirbelt. Bis zum Montagmittag hatte der ... «Handelsblatt, mai 16»
10
Durchwachsene Feiertage: Regen und Gewitter bleiben über ...
Gewitter, Regen und kalte Temperaturen durchkreuzen die Schönwetterpläne für die Pfingstfeiertage. Eine Besserung ist für die kommenden Tage nicht in Sicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Regen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/regen-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z