Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Relaunch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RELAUNCH

englisch relaunch, aus: re- = wieder und launch = Einführung ; Lancierung.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RELAUNCH EM ALEMÃO

Relaunch  [ˈriːlɔːnt͜ʃ]  , [riˈlɔːnt͜ʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RELAUNCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Relaunch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RELAUNCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Relaunch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

relançamento

Relaunch

Relaunch descreve a introdução de produtos sucessores baseados diretamente no antecessor, que geralmente se destina a estabilizar ou impedir o enfraquecimento das vendas no relançamento do ciclo de vida do produto. Outros motivos para a substituição inovadora de um produto já existente são o sabor de um cliente alterado, requisitos legais, características específicas regionais e similares. A revisão básica de um site também é um relançamento. O foco de tais relançamentos na web é a revisão e re-concepção do conteúdo do site, a orientação para novos aspectos tecnológico-organizacionais, bem como a revisão fundamental da apresentação visual. No setor cinematográfico, o termo refere-se ao início de uma nova série, baseada em uma antiga ou continua. Os relançamentos nem sempre conduzem ao sucesso desejado. Relaunch beschreibt die Einführung von direkt auf dem Vorgänger aufbauenden Nachfolgeprodukten, die meist dazu dienen soll, den abschwächenden Absatz im Reifestadium des Produktlebenszyklus zu stabilisieren oder einem solchen vorzubeugen. Weitere Gründe für die innovationsarme Substitution eines bereits bestehenden Produktes sind ein veränderter Kundengeschmack, rechtliche Ansprüche, regionalspezifische Besonderheiten und Ähnliches. Auch bei der grundlegenden Überarbeitung eines Webauftritts spricht man von einem Relaunch. Schwerpunkte solcher Web-Relaunches sind die Überarbeitung und Neukonzeption von Inhalten der Website, die Orientierung an neuen technologisch-organisatorischen Aspekten sowie die grundlegende Überarbeitung der visuellen Darbietung. In der Filmbranche bezeichnet der Begriff den Start einer neuen Serie, die inhaltlich auf einer älteren basiert oder diese fortsetzt. Nicht immer führen Relaunches zum gewünschten Erfolg.

definição de Relaunch no dicionário alemão

Aumento do uso de material publicitário para um produto que já esteve no mercado há algum tempo Novo, design aprimorado de um produto que já esteve no mercado há algum tempo. Redestrução fundamental de um site. Aumento do uso de material publicitário para um produto que já esteve no mercado por algum tempo Novo, design melhorado de um produto que já faz parte do mercado. Por exemplo, um relançamento óptico bem sucedido de uma revista. verstärkter Einsatz von Werbemitteln für ein schon länger auf dem Markt befindliches Produkt neue, verbesserte Gestaltung eines schon länger auf dem Markt befindlichen Produkts grundlegende Neugestaltung einer Website. verstärkter Einsatz von Werbemitteln für ein schon länger auf dem Markt befindliches Produkt neue, verbesserte Gestaltung eines schon länger auf dem Markt befindlichen ProduktsBeispielder geglückte optische Relaunch einer Zeitschrift.
Clique para ver a definição original de «Relaunch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RELAUNCH


Brunch
[brant͜ʃ]  , […nʃ] 
Launch
[lɔːnt͜ʃ] 
Lunch
[lanʃ), [lant͜ʃ]  , englisch: [lʌntʃ]
Munch
[mʊŋk] 
Punch
[pant͜ʃ] 
Rabbit-Punch
[ˈrɛbɪtpant͜ʃ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RELAUNCH

Relativismus
Relativist
Relativistin
relativistisch
Relativität
Relativitätsprinzip
Relativitätstheorie
Relativpronomen
Relativsatz
Relativum
Relator
Relatum
relaunchen
relaunchieren
Relaxans
Relaxation
Relaxationsmethode
relaxed
relaxen
Relaxing

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RELAUNCH

Bettelmönch
Bullfinch
Clinch
Dauerclinch
Dominikanermönch
Fench
Franziskanermönch
Inch
Kapuzinermönch
Kartäusermönch
March
nch
Ranch
Research
Search
Trench
auch
deutsch
euch
manch

Sinônimos e antônimos de Relaunch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RELAUNCH»

Relaunch relaunch kids Wörterbuch produktlebenszyklus beispiel kindermode shirt beschreibt Einführung direkt Vorgänger aufbauenden Nachfolgeprodukten meist dazu dienen soll abschwächenden Absatz Reifestadium Produktlebenszyklus stabilisieren oder einem gabler wirtschaftslexikon Strategie Verlängerung Lebenszyklus durch zielgruppenspezifische Anpassungen Angebot Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache marketing Durchführung gibt unterschiedliche Gründe Häufig möchte Webseitenbetreiber seinen Internetauftritt verändern sich lexikon onpage eine Wiedereinführung einen Neustart wieder launch Einführung Start bspw Produkt wichtigsten regeln beim Damit auch vollen Erfolg wird sollten einige „goldene Regeln einhalten Tote Links Dict wörterbuch dict Website mach explido Kreative Konzepte Ihren Fullservice Redesign facelift websprech beiden meistverwendeten Ausdrücke Überarbeitung Internetseite „Redesign „Relaunch jedenfalls Erfahrungswerte optimierung internet auftritt Internet Auftritt nicht mehr zeitgemäß nehmen gezielte Optimierung Bedarf kompletten Praxishandbuch potenziale

Tradutor on-line com a tradução de Relaunch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RELAUNCH

Conheça a tradução de Relaunch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Relaunch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Relaunch» em alemão.

Tradutor português - chinês

重新开张
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

relanzar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

relaunch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिर से लॉन्च
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استئناف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

повторно запускать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relançamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুনঃলঞ্চ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

relancement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelancaran semula
190 milhões de falantes

alemão

Relaunch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リニューアル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

relaunch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

relaunch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் தொடங்கியவுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुन्हा लाँच करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

relaunch
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rilancio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wznowienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повторно запускати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

relansare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επανέναρξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hervatting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nystart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

relansering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Relaunch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RELAUNCH»

O termo «Relaunch» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.444 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Relaunch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Relaunch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Relaunch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RELAUNCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Relaunch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Relaunch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Relaunch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RELAUNCH»

Descubra o uso de Relaunch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Relaunch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relaunch eines Hochschulmagazins: Projektarbeit zur ...
Projektarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Printmedien, Presse, Note: 2,0, Technische Universitat Ilmenau (Institut fur Medien- und Komunikationswissenschaft), 36 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Thomas Guttsche, Markus Hevesi, 2008
2
Praxishandbuch Relaunch: Potenziale vorhandener Marken ...
256 Notwendigkeit eines Dienstleistungs-Relaunch .................................... ~. 258 Der Kunde im Fokus der Relaunch-Entscheidungen .............................. ~. 258 Zentrale Relaunch—Aktivitäten im Rahmen des Dienstleistungsmarketing .
Werner Pepels, 2013
3
Relaunch und Usability: Auflage April 2013
Planen Sie einen Relaunch Ihrer Website? Dann sollten Sie sich unbedingt die Tipps und Checklisten von Vera Brannen in Anspruch nehmen, damit ihr Projekt erfolgreich verläuft.
Vera Brannen, 2013
4
Marketing-Relaunch eines Trendsportevents am Beispiel der ...
Heike Burr. Heike Burr Marketing-Relaunch einesTrendsportevents am Beispiel der Boarderweek ValThorens Diplomarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen. Sport Front Cover.
Heike Burr, 2007
5
Human Ressource im Wandel: Veränderungskompetenzen entwickeln
Relaunch. in. der. Weiterbildung: von. der. allgemeinen. Mitarbeiterschulung. zur. bedarfsgerechten. Kompetenzentwicklung. Carina Günther / Frank Strikker 1 Einleitung Traditionell sind Weiterbildungsabteilungen in Pharmaunternehmen auf ...
Frank Strikker, 2010
6
Markenrelaunch am Beispiel Jägermeister: Raus aus der ...
Der Kräuterlikör „Jägermeister“ der Mast-Jägermeister AG (JM AG) musste in den vergan-genen Jahren einen stetig sinkenden Absatz verzeichnen.
Christian Müller, 2011
7
Ein Usability-Test nach der Relaunch-Phase: Das neue ...
Die Autorin Beate Mittelmeyer beschreibt den genauen Aufbau und Ablauf eines Usability-Tests beispielhaft am Online-Portal der Stuttgarter Zeitung nach dessen Relaunch-Phase.
Beate Mittelmeyer, 2011
8
Relevanz und Funktion von Relaunches bei Tageszeitungen: Mit ...
19 4.5.2 Relaunch aus eigener Kraft mit externer Grafik-Agentur ........................ 19 4.5.3 Externe Berater begleiten den Relaunch .............................................. 20 4.5.4 Externe Agentur übernimmt den kompletten Relaunch .......................... 20 5 Die ...
Fabian Müller, 2012
9
Der Relaunch: Zeitung, Zeitschrift, Internet
Informationen und Hilfestellungen zur Planung und Durchführung eines Relaunches sowie zur Bewertung externer Berater.
Markus Reiter, Eva-Maria Waas, 2009
10
Technischer Vertrieb: eine praxisorientierte Einführung in ...
Mit einer Revival-Strategie lässt man die Leistung im Kern unverändert, versucht aber, den Absatz durch Maßnahmen im Bereich der Distribution, der Kommunikation oder der Entgeltgestaltung zu steigern. − Bei einer Relaunch- Strategie ...
Michael Kleinaltenkamp, Samy Saab, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RELAUNCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Relaunch no contexto das seguintes notícias.
1
subshell-CMS Sophora unterstützt den Relaunch von ...
Seit dem Relaunch unter www.zdf.de vor einem Monat am 28.10.2016 hält die ZDFmediathek hohen Abrufzahlen stand. Sophora ist die technische Basis für die ... «Finanzen.net, nov 16»
2
"130 Manntage": Hinter den Kulissen des ka-news-Relaunch
Saskia Mayer und Florian Dehm haben den Relaunch von ka-news.de technisch umgesetzt: vom ersten Konzept bis zum Livegang der neuen Homepage. «ka-news.de, nov 16»
3
Relaunch der ZDFmediathek ZDFmediathek: Neues Design, neue ...
Mit dem Relaunch der ZDFmediathek setzt das ZDF seinen seit 2001 eingeschlagenen Weg konsequent fort. Die Fokussierung auf Bewegtbild hat das ... «heute.de, out 16»
4
Relaunch: ZDF Mediathek und ZDF.de verschmelzen zu einem Portal
Mit vereinfachter Bedienbarkeit und modernem Design handelt es sich um den umfassendsten Relaunch seit Start der ZDF Mediathek im Jahr 2007, teilte der ... «InfoSat, out 16»
5
Relaunch: ZDF führt Website und Mediathek zusammen
Neun Jahre nach dem Start unterzieht das ZDF seine Mediathek einem umfassenden Relaunch. Die Website ZDF.de und die Mediathek werden zu einem ... «Horizont.net, out 16»
6
Relaunch für "Kleine Zeitung" als "Zeichen gegen Krisengeraune"
"Wir wollen mit dem Relaunch ein feierliches Bekenntnis zu Print abgeben und verstehen das Projekt als selbstbewusstes Zeichen gegen das Krisengeraune", ... «derStandard.at, out 16»
7
"Relaunch": Das Fairphone 2 wird filigraner und farbenfroher
Das Fairphone 2 erlebt einen "Relaunch", ein Fairphone 3 gibt es wie erwartet nicht. Vielmehr bietet das niederländische Unternehmen jetzt eine neue ... «AreaMobile, out 16»
8
IVW-News-Top-50: Spiegel und Welt rutschen in die Relaunch-Delle ...
Um rund 4% schrumpften die Visits im Gesamtmarkt. Deutlich mehr verloren Spiegel Online und Die Welt. Der Hauptgrund dafür dürfte der jeweilige Relaunch ... «Meedia, out 16»
9
Galaxy Note 7: Samsung verschiebt Relaunch in Südkorea
Reuters berichtet, dass sich der Relaunch des neuen Galaxy Note 7 in Südkorea um drei weitere Tage auf den 1. Oktober 2016 verzögert. Samsung benötigt ... «Notebookcheck, set 16»
10
BHS to relaunch in the UK online
BHS to relaunch in the UK online. BHS closed all its stores on 28 August 2016 after 88 years of trading on the high street. Ashley Armstrong. 25 September 2016 ... «Telegraph.co.uk, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Relaunch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/relaunch>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z