Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "respektvoll" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RESPEKTVOLL EM ALEMÃO

respektvoll  respẹktvoll [reˈspɛktfɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESPEKTVOLL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
respektvoll e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RESPEKTVOLL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «respektvoll» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de respektvoll no dicionário alemão

Mostrando Respeito Melhorando alguém com respeito. Respekt erkennen lassendBeispieljemanden respektvoll grüßen.

Clique para ver a definição original de «respektvoll» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RESPEKTVOLL


angstvoll
ạngstvoll [ˈaŋstfɔl]
effektvoll
effẹktvoll [ɛˈfɛktfɔl]
gehaltvoll
gehạltvoll [ɡəˈhaltfɔl]
geistvoll
ge̲i̲stvoll [ˈɡa͜istfɔl]
gemütvoll
gemü̲tvoll [ɡəˈmyːtfɔl]
glutvoll
glu̲tvoll
kraftvoll
krạftvoll 
kunstvoll
kụnstvoll [ˈkʊnstfɔl]
lichtvoll
lịchtvoll
lustvoll
lụstvoll [ˈlʊstfɔl]
machtvoll
mạchtvoll
pietätvoll
pietä̲tvoll
prachtvoll
prạchtvoll [ˈpraxtfɔl]
qualitätvoll
qualitä̲tvoll [kvaliˈtɛːtfɔl]
taktvoll
tạktvoll 
talentvoll
talẹntvoll [taˈlɛntfɔl]
temperamentvoll
temperamẹntvoll 
trostvoll
tro̲stvoll [ˈtroːstfɔl]
verdienstvoll
verdi̲e̲nstvoll
wertvoll
we̲rtvoll 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RESPEKTVOLL

respektabel
Respektabilität
Respektabstand
Respektblatt
Respektfrist
respektieren
respektierlich
Respektierung
respektiv
respektive
respektlos
Respektlosigkeit
Respektrand
Respektsperson
Respekttag
respektwidrig
Respighi
respirabel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RESPEKTVOLL

anmutvoll
anspruchsvoll
aussichtsvoll
blutvoll
demutvoll
eindrucksvoll
gefühlvoll
genussvoll
gottvoll
liebevoll
notvoll
schwungvoll
sinnvoll
stilvoll
stimmungsvoll
verantwortungsvoll
vertrauensvoll
voll
wirkungsvoll
zuchtvoll

Sinônimos e antônimos de respektvoll no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RESPEKTVOLL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «respektvoll» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de respektvoll

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RESPEKTVOLL»

respektvoll achtungsvoll ehrerbietig ehrfürchtig ehrfurchtsvoll pietätvoll Wörterbuch miteinander umgehen reisen respektvolle sprüche gegenteil Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Respektvoll woxikon für Bedeutung Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Kinder erziehen ohne Gewalt Nach Adler Dreikurs Konzept Kleinkinder linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen italienisch Italienisch heißt riguardoso Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen respektlos Ressourcen schützen nutzen bund Land Wasser Materialien Atmosphäre ✖✖ ✖✖✖ Reise know praxis ethisch korrekt

Tradutor on-line com a tradução de respektvoll em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESPEKTVOLL

Conheça a tradução de respektvoll a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de respektvoll a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «respektvoll» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

respetuoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

respectful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सम्मान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاحترام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

почтительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

respeitoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রদ্ধাশীল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

respectueux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghormati
190 milhões de falantes

alemão

respektvoll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

敬意
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

존중
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kae
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôn kính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரியாதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आदर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saygılı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rispettoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pełen szacunku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шанобливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

respectuos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με σεβασμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

respek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

respekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

respekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de respektvoll

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESPEKTVOLL»

O termo «respektvoll» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.630 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «respektvoll» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de respektvoll
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «respektvoll».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESPEKTVOLL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «respektvoll» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «respektvoll» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre respektvoll

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RESPEKTVOLL»

Citações e frases célebres com a palavra respektvoll.
1
Franz von Assisi
Selig, wer sich vor seinen Untergebenen so respektvoll benimmt, wie wenn er vor seinen Vorgesetzten stünde.
2
Yehudi Menuhin
Nur weniges kann verhindern, dass die menschliche Natur gewalttätig wird - Vertrauen, Hilfsbereitschaft, Pflege von Kunst und alte Rituale, die respektvoll beibehalten worden sind.
3
Carsten K. Rath
Leader sind immer klar in der Sache und dabei respektvoll im Ton.
4
Franz von Assisi
Selig, wer sich vor seinen Untergebenen so respektvoll benimmt, wie wenn er vor seinem Vorgesetzten stünde.
5
Michel de Montaigne
Gute Untertanen haben vielleicht respektvoll und treu einem Herrn gedient, obwohl sie sehr wohl wußten, wie unvollkommen er war; damit haben sie Ruhm verdient.
6
Benjamin Franklin
Nichts bereitet einem Autor so großes Vergnügen, wie die eigenen Werke respektvoll zitiert zu finden von anderen gebildeten Autoren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RESPEKTVOLL»

Descubra o uso de respektvoll na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com respektvoll e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Respektvoll reisen
Reiseentscheidungen, Veranstalter-Check, Begegnung allgemein, richtiges Helfen, Selbstschutz-Rechte, Umweltschutz u.a.
Harald A. Friedl, 2002
2
World of warcraft: wrath of the lich king: der offizielle ...
Respektvoll Bestrafer des Kriegshymnenklans 61 46 0 79 9 Streitkolben: 1 18 - 221 (1,60/105,9), +36 AUS, +26 STR, Anlegen: erhöht Ihre Ausweichwertung um 22. Respektvoll Doppelbogen der Sin'dorei 46 43 9 88 9 Bogen: 297 (3,10/95,8),  ...
Jennifer Sims, Kenny Sims, Dexter Hall, 2008
3
Homöopathie für die Liebe: für mehr Harmonie in der ...
für mehr Harmonie in der Partnerschaft, Krisen besser bewältigen, einander respektvoll begegnen Berndt Rieger. Körper, Geist und Seele bilden eine Einheit T m Folgenden stelle ich Ihnen einige übergroßer Aufregung vor. Für manche ...
Berndt Rieger, 2007
4
Geschichte und Theologie: Studien zur Exegese des Alten ...
(7-9a) Solange Tataja lebt, werden Kibta'e und PuhiSenni (sie) respektvoll behandeln. | (9b-14a) Wenn Tataja stirbt, werden Alla'idurahe, Tallili und TeSsuperwe, Kibta'e und PuhiSenni, alle fünf, das Erbe (unter sich) aufteilen. ( 14b-15) Wenn ...
Rainer Albertz, Gabriele Kern, Ingo Kottsieper, 2003
5
Lernfeldorientiertes Praxisbegleitheft für ...
Lernsituation 47 Verstorbene respektvoll versorgen Inhalt Sichere und unsichere Todeszeichen, pflegerische Versorgung Verstorbener, Aufbahrungskultur; gesetzliche Grundlagen: Personenstandsgesetz, Testamentserstellung, Erbrecht,  ...
‎2008
6
Wut, Schuld & Scham: Drei Seiten der gleichen Medaille
Liv Larsson ist zertifizierte GFK-Trainerin (CNVC) und ist als Mediatorin in Schulen, Familien und Organisationen tätig. In den letzten Jahren hat sie sich zunehmend mit der Bedeutung von Wut, Scham und Schuld beschäftigt.
Liv Larsson, 2012
7
Elterncoaching: Gelassen erziehen
Jesper Juul bestärkt Eltern auf seine unnachahmliche Art, einen neuen, gelassenen Zugang zum alltäglichen Familienchaos zu finden.
Jesper Juul, 2011
8
Gelassenheit lernen
... empfindlichen oder sturen Gesprächpartnern umzugehen (S. 110) und wie man sich aus unhaltbaren Situationen rettet und sich danach wieder beruhigt (S. 120). Klar und respektvoll kommunizieren Basis für den erfolgreichen Umgang mit.
Elke Nürnberger, 2010
9
Spur der Erdentage: ein historischer Heimatroman ; ...
Respektvoll vor dem wieder Eingeschlafenen hatte sich Sándor leise entfernt. Christian lag in einem schweißnassen Traume. Er wälzte sich im Schlafe unaufhörlich hin und her. Gespenstisch zog alles vorbei an ihm. Große Armeen ...
Reinhard Köpping, 2005
10
Betriebswirtschaftslehre für technische Kaufleute und HWD: ...
Unsere Mitarbeitenden werden von uns respektvoll behandelt. Ihre Weiterbildungswünsche unterstützen wir. Die Summe der ausbezahlten Nettolöhne darf im folgenden Jahr um maximal 2 % steigen. In den nächsten fünf Jahren streben wir ...
Clarisse Pifko, Marcel Reber, Rita-Maria Züger, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESPEKTVOLL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo respektvoll no contexto das seguintes notícias.
1
Respektvoll und vorurteilsfrei
Mit einer Dankesurkunde und der "Pressather Kaffeetasse" verabschiedete Bürgermeister Werner Walberer (rechts) Karl Rodler in den "Stadtratsruhestand". «Onetz.de, dez 16»
2
WAZ: Trump-Wahlkampf als abschreckendes Beispiel: Merkel ruft ...
Wir wollen respektvoll miteinander streiten; so werde ich es jedenfalls halten", sagte die CDU-Chefin der in Essen erscheinenden Westdeutschen Allgemeinen ... «Finanzen.net, dez 16»
3
Merlins sind zu soft und zu respektvoll
Wir sind zu soft und zu respektvoll“, nahm Crailsheims sportlicher Leiter Ingo Enskat vor allem die Leistungsträger nach der 72:89-Heimniederlage gegen den ... «Südwest Presse, dez 16»
4
Daniela sucht ... ... eine romantische Frau, die respektvoll ist.
Daniela sucht ... ... eine romantische Frau, die respektvoll ist. Daniela sucht ...... eine romantische Frau, die respektvoll ist. 01.12.2016 0 Reax , 1'006 Views. «Blick am Abend, dez 16»
5
Elisabeth Mestmacher ist neue Bürgermeisterin von Salzhausen ...
"Wir wollen in diesem Gremium respektvoll, ehrlich und sachorientiert miteinander umgehen und arbeiten", hob sie hervor. Als Schwerpunkte ihrer politischen ... «Kreiszeitung Wochenblatt, nov 16»
6
Höflich und respektvoll: Trump bei Obama
Bei ihrem Zusammentreffen im Weißen Haus sprachen Trump und Obama länger als geplant. Friktionsfrei war das Verhältnis zwischen den beiden in der ... «Kurier, nov 16»
7
Fisch: Schnell und respektvoll – die japanische Art einen Fisch zu ...
Die beiden setzen auf die Technik vor allem, um den Fisch schnell und respektvoll zu töten, soweit das eben geht. Außerdem auch, damit der Fisch so gründlich ... «STERN, nov 16»
8
Mehmet sucht ... ... eine humorvolle Frau, die offen und respektvoll ist.
Mehmet sucht ... ... eine humorvolle Frau, die offen und respektvoll ist. Mehmet sucht ...... eine humorvolle Frau, die offen und respektvoll ist. 20.10.2016 0 Reax ... «Blick am Abend, out 16»
9
Respektvoll Reisen: Es ist kompliziert
Auch für respektvolle Australien-Touristen ist eine harmonische Koexistenz der beiden Kulturen nicht immer einfach. Im Fall des Beutelmarderfelsens am Kings ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
10
Trump "respektvoll": Nicht mehr zu Clintons Gesundheit äußern
Das Wahlkampf-Team von Trump wolle „respektvoll“ mit der Erkrankung von Clinton umgehen, berichtete der US-Sender CNN am Montag. Mitglieder von ... «Westdeutsche Zeitung, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. respektvoll [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/respektvoll>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z