Significado de "Revolver" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REVOLVER

englisch revolver, zu: to revolve = drehen < lateinisch revolvere, ↑revoltieren; nach der sich drehenden Trommel.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REVOLVER EM ALEMÃO

Revolver  [Revọlver ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE REVOLVER

Revolver e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REVOLVER EM ALEMÃO

revólver

Revolver

O revólver pertence à categoria de armas de mão e é definido pelos braços alemães direito como um Kurzwaffe. É uma pistola de disparo multi-shot, na qual a munição é disposta de forma circular em câmaras individuais em um bloco de rolamento de cartucho projetado como um tambor rotativo. O tambor serve não apenas como um rolo de cartucho, mas também como uma revista. Revólveres são usados ​​no esporte, para autodefesa e para caça na caça. No serviço militar e policial, as revólveres foram quase inteiramente substituídas por pistolas auto-carregadoras mais modernas; ocasionalmente, eles ainda são usados ​​hoje pelo departamento de investigação criminal. Torres compactas são usadas em parte como uma segunda arma ou fora do serviço regular. Em alguns estados, os revólveres ainda são usados ​​como armas padrão para policiais. Na área militar, os revólveres foram usados ​​no passado principalmente por oficiais, tropas montadas e pela polícia militar. Aqui foram substituídos em grande parte, na Alemanha mesmo completamente, por pistolas auto-carregadas.

Der Revolver gehört zur Kategorie der Handfeuerwaffen und wird durch das deutsche Waffenrecht als Kurzwaffe definiert. Er ist eine mehrschüssige Faustfeuerwaffe, bei der die Munition in einzelnen Kammern in einem als drehbare Trommel ausgelegten Patronenlagerblock kreisförmig angeordnet ist. Die Trommel dient dabei nicht nur als Patronenlager, sondern auch als Magazin. Revolver werden im Sport, zur Selbstverteidigung und für die Nachsuche bei der Jagd eingesetzt. Im Militär und Polizeidienst wurden Revolver im Lauf der Zeit durch modernere Selbstladepistolen fast völlig verdrängt; gelegentlich finden sie noch heute bei der Kriminalpolizei Verwendung. Kompakte Revolver werden teilweise als Zweitwaffe oder außerhalb des regulären Dienstes eingesetzt. In einigen Staaten werden Revolver bis heute als Standardwaffen für Angehörige der Polizei eingesetzt. Im militärischen Bereich wurden Revolver in der Vergangenheit vor allem von Offizieren, berittenen Truppen und von der Militärpolizei verwendet. Hier wurden sie weitgehend, in Deutschland sogar vollständig, durch Selbstladepistolen ersetzt.

definição de Revolver no dicionário alemão

Arma de mão na qual os cartuchos estão localizados em um tambor rotativo atrás do cano. Forma curta para: torreta. Pele de mão na qual os cartuchos estão localizados em um tambor giratório atrás do barril © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg Exemplo Carregue a torre, solte-a, pressione-a, puxe-a e aponte para alguém.

Faustfeuerwaffe, bei der sich die Patronen in einer drehbar hinter dem Lauf angeordneten Trommel befinden Kurzform für: Revolverkopf. Faustfeuerwaffe, bei der sich die Patronen in einer drehbar hinter dem Lauf angeordneten Trommel befinden© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielden Revolver laden, entsichern, abdrücken, ziehen, auf jemanden richten.

SINÔNIMOS DE «REVOLVER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Revolver» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Revolver

Ballermann · Pistole · Schießeisen · Schusswaffe

TRADUÇÃO DE REVOLVER

Conheça a tradução de Revolver a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Revolver a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Revolver» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 左轮手枪
• Tradutor português - espanhol: revólver
• Tradutor português - inglês: revolver
• Tradutor português - hindi: रिवाल्वर
• Tradutor português - arabe: مسدس
• Tradutor português - russo: наган
• Tradutor português - português: revólver
• Tradutor português - bengali: রিভলভর
• Tradutor português - francês: revolver
• Tradutor português - malaio: revolver
• alemão: Revolver
• Tradutor português - japonês: リボルバー
• Tradutor português - coreano: 리볼버
• Tradutor português - javanês: revolver
• Tradutor português - vietnamita: súng lục
• Tradutor português - tâmil: துப்பாக்கி
• Tradutor português - marata: रिव्हॉल्व्हर
• Tradutor português - turco: revolver
• Tradutor português - italiano: rivoltella
• Tradutor português - polonês: rewolwer
• Tradutor português - ucraniano: наган
• Tradutor português - romeno: revolver
• Tradutor português - grego: περίστροφο
• Tradutor português - africâner: rewolwer
• Tradutor português - sueco: revolver
• Tradutor português - norueguês: revolver

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «REVOLVER»

Citações e frases célebres com a palavra Revolver.

1

Harald Schmidt

Dicke sind wesentlich weniger Suizid gefährdet. Dicke bringen sich seltener um, haben amerikanische Forscher jetzt herausgefunden: Zum einen hält der Strick nicht. Wieder andere passen nicht durchs Fenster. Bei den Meisten ist es aber so: Wenn sie sich den Revolver in den Mund stecken, fangen sie an, darauf rumzukauen.

2

Jean-Luc Godard

Alles, was man für einen Film braucht, ist ein Revolver und ein Mädchen.

3

Mae West

Ist das ein Revolver in deiner Tasche? Oder freust du dich nur mich zu sehen?

4

Wilhelm II.

B.T. (Berliner Telegraph) hatte die Frechheit und Unflätigkeit, meiner Mutter die abscheulichsten Sachen nachzusagen. Ich habe Plessen und Löwenfeld mit Revolver und Degen auf das Redaktionsbüro geschickt und den Redakteur zum Widerruf gezwungen. Ew. Exzellenz überlasse ich, das Schweinepack von Zeitungspiraten durch die Presse gebührend zu brandmarken.

5

Wolfgang Wolf

Sie können jetzt ihre Revolver wieder einstecken.

6

B. Traven

Sobald der Dschungel begann, war derjenige Behörde, der den besten Revolver hatte.

7

Hans-Jürgen Quadbeck-Seeger

Intelligenz ohne Werte ist gefährlicher als ein Revolver ohne Waffenschein.

8

B. Traven

Wer den Karabiner und Revolver hat, ist der Herr dessen, der keinen Revolver hat.

9

Otto von Bismarck

Es ist in der Politik immer so, als wenn man mit unbekannten Leuten in einem unbekannten Lande geht. Wenn der eine seine Hand in die Tasche steckt, so zieht der andere den Revolver schon.

10

Otto von Bismarck

Es ist das in der Politik immer so, als wenn man mit unbekannten Leuten in einem unbekannten Lande geht. Wenn der eine seine Hand in die Tasche steckt, so zieht der andere seinen Revolver schon.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REVOLVER»

Descubra o uso de Revolver na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Revolver e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Maigret und sein Revolver: Sämtliche Maigret-Romane

»Da, wo du deinen Revolver aus Amerika liegen hast.« Erst in diesem Augenblick begann er die Wahrheit zu ahnen. Als er einmal aufEinladung des FBI einigeWochen inden Vereinigten Staaten verbracht hatte,warvielvon Waffen die Rede ...

Georges Simenon, 2014

Danger Girl: Revolver

Andy Hartnell. DANGER G/RL DAS SIND DIE BEIDEN HELDINNEN ABBEY CHASE UND SYDNEY SAVAGE, DIE IHRE ABENTEUER GANZ IM STIL VON « JAMES BOND, M/SS/ON: /MPOSS/BLE ODER /ND/ANA L/ONES ERLEBEN.

Andy Hartnell, 2013

McQuade und die Revolver-Lady (Der Kopfgeldjäger, Band 65): ...

mit dem Revolver verteidigen. Sein Handballen berührte den Knauf. „Vielleicht einen Stern, vielleichtauch einen anderen Hinweis auf deine Identität.“ „Und, bistdu fündig geworden?“ Die Atmosphäre war angespannt undgefährlich. Die Luft ...

Pete Hackett, 2014

STUKENBROK - Waffenkatalog

Die Größe der nachstehenden Taschen- Revolver für die kleine Browning- Patrone, Kai. 6,35 mm, ist so gehalten, daß solche bequem in der Westentasche getragen werden können. Die Länge ist durchschnittlich 9 bis 10 cm, die Höhe ca .

August Stukenbrok (Firm) August Stukenbrok Einbeck

Spanende Werkzeugmaschinen: Ausführungsformen und ...

Abb. 2.29 Elemente des Baukastens und die Ausbaumöglichkeiten des Drehzentrums von Abb. 2.28) (Werkbild Index) Funktionsschema von Abb. 2.28 Unabhängige Bearbeitung durch den linken Revolver an der Hauptspindel, Rückseite des ...

Bozina Perovic, 2009

Revolver: Colt Single Action Army, Smith & Wesson No 3, Colt ...

Hier wurden sie weitgehend, in Deutschland sogar vollst ndig, durch Pistolen und Maschinenpistolen ersetzt. Die Bezeichnung Revolver ist ein Anglizismus f r die in Deutschland urspr nglich Drehpistol.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Auf der Suche nach Moon

Moon hielt wieder inne, erinnerte sich an den Augenblick, wie er sich Tausende Male erinnert hatte, erinnerte sich, wie er den Revolver aus der Tasche hervorgekramt hatte, an den öligen Geruch, wie er seinem Vater gezeigt hatte, daß er ...

Tony Hillerman, 2014

Kennblätter fremden Geräts

Revolver 635 (f) Revolver Jvcnujcidjcu îluf bau fiauf gir'iici'bcjcidjmmg tSatinrt Irüiitmclrcuoluer mit Spaiuiabjug ... Fertigung) t?euergcfd)U>iubigteit 0 бфиЬ/ SKtn (ûebrfludjscnifcrming 50 m Revolver 636 (f) Revolver Acnujeidjcn Stuf bcni fieuf ...

Thorsten Heber

Das Eulenhaus: Roman (Fischer Klassik PLUS)

»Monsieur Poirot, Gerda ist ein ziemlich tollpatschiger Mensch. Unter dem Schock der Ereignisse hätte sie vielleicht abgedrückt, undwenn womöglich noch eineKugel im Revolver gewesen wäre, dann hättesie jemanden –verletzen können.

Agatha Christie, 2012

Friesenwut: Kriminalroman

Jetzt stand er auf dem alten Blechsitz, hoch aufgerichtet, und hielt einen Revolver in der Hand. »Herr Hajen, machen Sie keinen Unsinn!«, rief Tanja Itzenga, Panik in der Stimme. Hajen erwiderte nichts. Er hob den Revolver und richtete ihn ...

Hardy Pundt, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REVOLVER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Revolver no contexto das seguintes notícias.

Strafgericht BS: Schoss Taxifahrer mit Revolver auf Kollegen?

Ein 42-jähriger Taxifahrer soll nach einem Streit seinem Kollegen einen Revolver vors Gesicht gehalten und abgedrückt haben. Doch der Fall ist ziemlich ... «20 Minuten, dez 16»

Verlaines Revolver versteigert

Das vielleicht berühmteste Beziehungsdelikt unter Dichtern wurde mit diesem Revolver ausgeführt. (KEYSTONE/EPA CHRISTIE'S AUCTION ... «St. Galler Tagblatt, nov 16»

Georgier (43) schoss in Wien mit Revolver um sich Schütze ...

Ein Betrunkener hat in der Nacht auf Freitag in Wien- Penzing mit einem Revolver um sich geschossen. Zufällig vorbeikommende Kripo- Beamte entdeckten den ... «Krone.at, nov 16»

Mit Hut, Stern und Revolver

Rolf Müller sorgt hin und wieder als Sheriff für Aufsehen. Mit langem Mantel, Hut, Revolver, Handschellen und einigen weiteren Ausrüstungsgegenständen ist er ... «Freie Presse, out 16»

Überfall: Mann bedroht Kassiererin mit Revolver

Er ging an die Kasse und hielt der Kassiererin, unter einem College-Ordner versteckt, einen Revolver entgegen. Die völlig überraschte 58-jährige Verkäuferin ... «Neue Presse Coburg, out 16»

Moosach: Mann zieht bei Streit im Fitnessstudio Revolver - SEK ...

München - Am Freitagabend eskalierte ein Streit in einem Fitnesscenter in Moosach derart, dass das SEK anrücken musste. Ein Mann hatte einen Revolver ... «tz.de, set 16»

Mannheim-Käfertal: Revolver in Altkleidercontainer – Mitarbeiter der ...

Mannheim-Käfertal - Eine bislang unbekannte Person entsorgt einen Revolver in einem Altkleidercontainer. Ein städtischer Mitarbeiter findet die Waffe - und ... «MANNHEIM24, set 16»

iOS 10 Update von Apple: User wollen alte Emojis zurück

Als politisch brisant wurde besonders die Entscheidung im Falle des Revolver-Emoji erwartet. Der wurde durch eine grüne, harmlose Wasserpistole ersetzt, was ... «DIE WELT, set 16»

Überfall auf Kino in Köln-Sülz: Stoffmaske, Zauberhut und Revolver ...

Schlechte Thriller sind die Angestellten des Weißhaus Kino in Köln-Sülz gewohnt. Doch als dieser Räuber am Samstagabend ins Foyer kommt, bleibt den ... «Express.de, ago 16»

Streit beim Einfädeln auf der A 3: Autofahrer zückt Revolver

Dass er auf der A 3 bei Deggendorf von einem Autofahrer mit einem Revolver bedroht worden sei, darüber hat ein Mann am Samstagvormittag per Notruf die ... «Passauer Neue Presse, ago 16»