Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rigole" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RIGOLE

niederländisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RIGOLE EM ALEMÃO

Rigole  [Rigo̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIGOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rigole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIGOLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rigole» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Rigole

trincheira de drenagem

Rigole

Um rigole é uma reserva intermediária subterrânea, às vezes também parcial, de nível superior, para absorver e verter a água da chuva. Para este fim, um rigole é preenchido com cascalho ou outros materiais graduados. Eine Rigole ist ein unterirdischer, seltener auch teilweise oberirdischer Pufferspeicher, um eingeleitetes Regenwasser aufzunehmen und zu versickern. Dazu ist eine Rigole mit Kies oder anderen, kontakterosionssicher abgestuften Materialien ausgefüllt.

definição de Rigole no dicionário alemão

calha profunda, vala de drenagem. tiefe Rinne, Entwässerungsgraben.
Clique para ver a definição original de «Rigole» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RIGOLE


Black Hole
[ˈblɛk ˈhoʊl] 
Camisole
[kamiˈzɔl] 
Creole
Creo̲le, Kreo̲le [kreˈoːlə] 
Dole
Do̲le
Espagnole
[ɛspanˈjoːlə] 
Guacamole
[ɡu̯akaˈmoːlə] 
Hole
[hoʊl]
Konsole
Konso̲le
Metropole
Metropo̲le 
Mole
Mo̲le 
Mongole
Mongo̲le 
Nicole
[…ˈkɔl] 
Opole
Opọle
Parole
[paˈrɔl] 
Pistole
Pisto̲le 
Pole
Po̲le
Sole
So̲le
Viole
Vio̲le
agevole
[aˈd͜ʃeːvole] 
piacevole
[pi̯aˈt͜ʃeːvole]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RIGOLE

Righeit
right or wrong, my country
Rigi
rigid
rigide
Rigidität
Rigipsplatte
rigolen
Rigoletto
Rigolpflug
Rigor
Rigorismus
Rigorist
Rigoristin
rigoristisch
rigoros
Rigorosa
Rigorosität
rigoroso
Rigorosum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RIGOLE

Alveole
Arteriole
Banderole
Brignole
Bronchiole
Bussole
Diastole
Duole
Fumarole
Girandole
Kreole
Luftpistole
Maschinenpistole
Mittelkonsole
Pinole
Profiterole
Spielekonsole
Spielkonsole
Spritzpistole
Variole

Sinônimos e antônimos de Rigole no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIGOLE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Rigole» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Rigole

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RIGOLE»

Rigole Furche Grube Gruppe Rinne Runse Vertiefung rigole graf aufbau einer regenwasserversickerung kaufen kosten berechnen bauanleitung Eine unterirdischer seltener auch teilweise oberirdischer Pufferspeicher eingeleitetes Regenwasser aufzunehmen Rigolenversickerung info regenwasser Urform Filtervlies umwickelte Kiespackung Zuleitung durch einen Absetz Revsionsschacht vorgereinigt mündet einem emscher regen Speicher abfließende Regenwasser zuge leitet wird nach Untergrund versickert ingenieurgesellschaft prof sieker SIEKER Rigolen dienen Untergrundversickerung Niederschlagswasser können Verbindung Muripipe system fränkische rohrwerke Mulde gespeichert bevor gefiltert aufbereitete Vegetationsschicht gelangt Dort verteilt sich baulexikon dornbach spezialabbruch Dornbach Baulexikon

Tradutor on-line com a tradução de Rigole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIGOLE

Conheça a tradução de Rigole a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rigole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rigole» em alemão.

Tradutor português - chinês

排水沟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zanja de drenaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drainage trench
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जल निकासी खाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خندق الصرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дренажная траншея
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trincheira de drenagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষ্কাশন পরিখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tranchée de drainage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parit saliran
190 milhões de falantes

alemão

Rigole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

排水溝
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배수 트렌치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trench got
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rãnh thoát nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடிகால் அகழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ड्रेनेज खंदक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

drenaj hendeği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trincea drenante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kanału odwadniającego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дренажна траншея
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șanț de drenaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστράγγισης τάφρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dreinering sloot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Infiltrations
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drensgrøft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rigole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIGOLE»

O termo «Rigole» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.678 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rigole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rigole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rigole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIGOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rigole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rigole» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rigole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RIGOLE»

Descubra o uso de Rigole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rigole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Konzept zur Regenwasserbewirtschaftung - Lenné Park Potsdam: ...
Rigolenmaße (Länge, Breite) aus Kapitel 7.2.2.3, Rigolenhöhe stets 1,00 m Die Unterkante der Rigole liegt 1,75 m tief. Baugrube mit abgeb. Baugrube mit Böschung Kanten (nach DIN 4124) unter 45° I Aushub [m3] [ Aushub [ms] Baufeld D1 ...
Walter Keller, 1999
2
Baubetrieb und Bauverfahren im Tunnelbau
Je nach geologisch prognostiziertem Bergwasseranfall ist immer eine Rigole vorzusehen. Das Gefälle der Rigole ergibt sich aus dem Tunnellängsgefälle; ist dies nicht ausreichend, muss möglicherweise das Bergwasser gefasst und gepumpt ...
Gerhard Girmscheid, 2012
3
Theoretisch-practische Wasserbaukunst
Demselben zu Folge sollte die Rigole der Ebene von Naurouse bis ohnweit „ Thomasses schiffbahr gemacht werden; die auf dieser Rigole anzubringenden Schleusen wollte „ Herr Magutz mit solchen Umläufen versehen , welche Schütze  ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1814
4
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Die Riffelfeile, Raumfeile. Riffler, rifler. Rigole f, Drain, Égout m. (Arch, hydr.) Die Abiucht, der Abiugscanal, das Gerinne, die Rinne. Drain, kennel, channel. Voy. Auge, Coursier, Pertuis. Rigole f. longitudinale, Canal m. latéral (Chem. d. f., Rout .) ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
5
Erzählen in zwei Sprachen
In der französischen Version fällt Sandrines Kritik am Handeln der Männer deutlicher aus. Ihr Lachen wird als „ont bien rigole" (haben sich beölt vor Lachen) wiedergegeben. Gegenüber der Wiedergabe im Deutschen mit dem neutralen Wort ...
Jutta Fienemann
6
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
fer à tracer la rigole du knife for cutting the furrow foyer de cendre, m. in the hearth of a forge. ©puttyetb, m. (®iefj.) foyer à rigole, m. hearth of a forge. © butftanj, m., bel ïKabeê. rebord, m. flange. ©putfu&fet, n. grain métallique, m. metallic grain.
7
Buch der Land- und Hauswirthschaft
Beete, welche auf diese Weis« zusammengeschlagen worden sind, werden auch eben so leicht wieder auseinander geschlagen, indem man die Furchenftreifen von li c und o cl wieder in die Rigole e hineinwirft und so c zum Rücken des ...
Henry Stephens, 1855
8
Österreichische revue
der noch weggeschafft und ausgebaggert werden muß. Bei El Girsch ist die rigole kaum 45 Fuß breit; auch die Tiefe ist eine sehr verschiedene und betragt bis zu einer Entfernung von 14 Meilen von Port Said 6 — 7 Fuß, auf welcher Strecke, ...
9
Vier Bücher von dem Wissenswuerdigsten und Nuetzlichsten der ...
Afin de déterminer la rigole sur le milieu du fleuve, il faut encore ériger tous les épis qui sont marqués sur la IXième et Xième planche en couleur rougeâtre; ces épis determineront la rigole et le fil du courant comme cela doit être sur le milieu  ...
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, 1837
10
Theoretisch-practische Wasserbaukunst
Sie waren aus Ziegelsteinen ausgemauert, und dienten zur Ausförderung der, durch die Ausgrabung der Rigole erhaltenen, Materialien. Gegenwärtig bestehen nur noch vier dieser Schächte, wodurch das Tageslicht in die unterirdische ...
Ritter Karl Friedrich von Wiebeking, 1814

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIGOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rigole no contexto das seguintes notícias.
1
Plus les présidents font gouzi-gouzi, plus on rigole
Trump-Obama Plus les présidents font gouzi-gouzi, plus on rigole. Les enfants contribuent à la popularité des grands de ce monde. Voyez comment Barack ... «Le Matin Online, dez 16»
2
Isaiah Thomas rigole des critiques
A ce stade, j'en rigole désormais. Parce que si vous pensez vraiment ça, Ok, ce n'est pas un problème. Je sais ce que je signifie pour mes coéquipiers, je sais ... «Basket Infos, dez 16»
3
PSG : Un contact Messi-PSG ? La presse espagnole en rigole
Lundi soir, RTL affirmait que Patrick Kluivert avait noué un contact direct avec le père de Lionel Messi afin d'évoquer la possibilité d'un transfert de la star ... «Foot01.com, nov 16»
4
OGCN : Le titre ? Nice en rigole
On en rigole plus qu'on en parle. On a les qualités. On a démontré beaucoup de choses. Il y a des matchs qu'on n'a pas le droit de perdre comme contre Caen. «Foot01.com, nov 16»
5
Grevenbroich: Bürger verärgert über Regen-Grundgebühr
Mit den Planern habe die ESG daher überlegt und sich für die Lösung mit einer Versickerungsanlage (Rigole) entschieden. "Das hat locker 50.000 Euro ... «RP ONLINE, nov 16»
6
Grâce à Vauban, la rigole a pu alimenter le canal du Midi
Si le canal du Midi fête cette année ses 350 ans, il ne faut pas oublier «la rigole» qui alimente l'ouvrage, grâce à un ingénieux système de prise d'eau. Un coup ... «ladepeche.fr, nov 16»
7
Le Mad Mag : Aymeric tacle Nabilla, Ayem rigole et regrette !
D'ailleurs, Ayem Nour a rigolé à une petite blague d'Aymeric Bonnery mais apparemment elle l'a vite regretté. La jeune maman donnait une liste de concours ... «melty.fr, out 16»
8
Regenwasser versickert im Rollkies
Laut den Ingenieuren reicht an der Preisendorfer Straße eine 22 Meter lange, zwei Meter breite und ein Meter hohe Rigole aus Rollkies aus. An der Pastettener ... «Merkur.de, out 16»
9
Bordeaux : La LFP menace, Triaud en rigole
Agacé par l'état de certaines pelouses de Ligue 1, le directeur général de la Ligue de Football Professionnel, Didier Quillot, a envoyé un courrier à Montpellier, ... «Foot01.com, set 16»
10
La Fête de la Rigole célèbre les mariages d'antan
Dimanche 25 septembre, en collaboration avec le Cercle d'Ille-et-Rance, Dingé Patrimoine organise sa 5e édition de la Fête de la Rigole, un événement qui a ... «Le Pays Malouin, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rigole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rigole>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z