Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rinnsal" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RINNSAL EM ALEMÃO

Rinnsal  [Rịnnsal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINNSAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rinnsal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RINNSAL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rinnsal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pingo

Rinnsal

O termo Rinnsal geralmente significa um fluxo muito pequeno ou qualquer líquido que flui em algum lugar em pequenas quantidades. ▪ Rinnsal é uma água estreita e de fluxo lento que é menor do que um ribeiro. Alternativamente, um fluxo muito pequeno ainda pode ser descrito como trickle. ▪ No sentido mais geral, "líquido gotejante", existem fluxos de água que não circulam em um ribeiro ou rio. Eles podem, por exemplo, acabar no sistema de drenagem ou infiltrar-se no chão. Além disso, outros fluidos também podem formar filhotes, por exemplo suor, sangue ou metal líquido. Correntes características desenvolvem-se em córregos, ver fluxo de córregos. O termo também é usado em um sentido transposto, por exemplo, "o gotejamento dos visitantes" ou "um gotejamento de reservas". Der Begriff Rinnsal bezeichnet in der Regel entweder einen sehr kleinen Bach oder eine beliebige Flüssigkeit, die in kleiner Menge irgendwohin fließt. ▪ Als Rinnsal wird speziell ein schmales, langsam rinnendes Fließgewässer bezeichnet, das kleiner als ein Bach ist. Alternativ kann man einen sehr kleinen Bach noch als Rinnsal bezeichnen. ▪ In der allgemeineren Bedeutung „rinnende Flüssigkeit“ gibt es Rinnsale aus Wasser, die nicht in einen Bach oder Fluss münden. Sie können zum Beispiel auch in der Kanalisation enden oder im Erdboden versickern. Darüber hinaus können auch andere Flüssigkeiten Rinnsale bilden, zum Beispiel Schweiß, Blut oder flüssiges Metall. In Rinnsalen bilden sich charakteristische Strömungen aus, siehe Rinnsalströmung. Der Begriff wird ferner auch im übertragenen Sinne gebraucht, zum Beispiel „das Rinnsal der Besucher“ oder „ein Rinnsal von Buchungen“.

definição de Rinnsal no dicionário alemão

muito pequeno, fluxo fluido de líquido que corre em uma quantidade menor em algum lugar. Muito pequeno, um exemplo de água que flui suavemente em vazões, serpenteia pelos prados. sehr kleines, sacht fließendes Gewässer Flüssigkeit, die in einer kleineren Menge irgendwohin rinnt. sehr kleines, sacht fließendes GewässerBeispielein Rinnsal fließt, schlängelt sich durch die Wiesen.
Clique para ver a definição original de «Rinnsal» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RINNSAL


Futsal
Fụtsal
Missal
Missa̲l
Mühsal
Mü̲hsal [ˈmyːzaːl]
Scheusal
Sche̲u̲sal 
Schicksal
Schịcksal 
Sensal
Sensa̲l
Sisal
Si̲sal
Trübsal
Trü̲bsal
Versal
Versa̲l
abyssal
abyssa̲l
basal
basa̲l
dorsal
dorsa̲l
kausal
kausa̲l
kolossal
kolossa̲l 
kommensal
kommensa̲l
nasal
nasa̲l
tarsal
tarsa̲l
transversal
transversa̲l
universal
universa̲l
vasal
vasa̲l

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RINNSAL

Ringschloss
Ringschlüssel
Ringsendung
ringsherum
Ringstraße
ringsum
ringsumher
Ringtausch
Ringtennis
Ringverein
Ringvorlesung
Ringwall
Ringwechsel
Rink
Rinke
Rinken
Rinne
rinnen
rinnenförmig
Rinnstein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RINNSAL

Drangsal
Einzelschicksal
Emigrantenschicksal
Flüchtlingsschicksal
Irrsal
Labsal
Lebensschicksal
Saumsal
Wirrsal
additional
akausal
al
anal
extravasal
intravasal
monokausal
multikausal
ossal
pernasal
retronasal

Sinônimos e antônimos de Rinnsal no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RINNSAL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Rinnsal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Rinnsal

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RINNSAL»

Rinnsal Bach Bächlein Gerinne Gerinnsel Wässerchen wörterbuch rinnsal duden Wörterbuch watt Begriff bezeichnet Regel entweder einen sehr kleinen oder eine beliebige Flüssigkeit kleiner Menge irgendwohin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Die Saison Neckar „Dieses Jahr Fluß hier Firat heißt schon jetzt Juni mächtigen Strom spärlichen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict anderes wort http Wissen Bächlein Wässerchen Wasserlauf größer Gerinne Hydrologie keine exakte Zahlen Länge Breite universal lexikon deacademic Rịnn kleines sacht fließendes Gewässer schlängelt durch Wiesen Flüssigkeit einer kleineren Uebersetzung uebersetzen Aussprache wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Rinsal freie universität berlin Zechsteinkalk Werra Folge Dieses illustriert dass kleine unscheinbare Aufschlüsse wertvolle Hinweise Geologie geben canoo Alle Wortformen

Tradutor on-line com a tradução de Rinnsal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RINNSAL

Conheça a tradução de Rinnsal a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rinnsal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rinnsal» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

goteo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trickle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिलने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقطر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

струйка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pingo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রহিয়া রহিয়া ঝরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ruisseau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meleleh
190 milhões de falantes

alemão

Rinnsal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トリクル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물방울
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trickle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tia nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரிக்கிள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओघळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

damlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gocciolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sączyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цівка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prelinge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στάλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

straaltjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trickle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trickle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rinnsal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RINNSAL»

O termo «Rinnsal» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.652 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rinnsal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rinnsal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rinnsal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RINNSAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rinnsal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rinnsal» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rinnsal

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RINNSAL»

Citações e frases célebres com a palavra Rinnsal.
1
Carl Peter Fröhling
Jedes Rinnsal sucht sich seinen Weg. Doch zum Ziel wird es nur gelangen, wenn es Bach und Fluss werden kann.
2
Erhard Blanck
Zärtlichkeit läßt mich zerfließen, bis ich nur noch ein Rinnsal auf deiner Haut bin...

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RINNSAL»

Descubra o uso de Rinnsal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rinnsal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leitfaden zur Verwaltungspflege in Bayern
pflege verneint ist, tritt die Zuständigkeit der Rechtspflege bezüglich des Sondereigenthums ein. ä) Zum fließenden Gewässer gehört das Rinnsal (Bette). Es bildet ein Zugehör zum Gewässer, nicht aber das Gewässer ein Zugehör zum  ...
Richard Mais, 1867
2
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Hinter dieser Barre, wo es zwischen den Flüssen Gießbäche gibt, bildet sich ein Sumpf oder eine Lagune, da diese Gießbäche nicht im Stande sind ein Rinnsal zum Meer offen zu halten. Eine Communication aber muh erhalten werden, theils  ...
3
Rinnsal Unbedachter Worte
Lustig, traurig, romantisch oder schockierend - Rinnsal unbedachter Worte ist ein Buch voller Emotionen.
Stefan Enke, 2008
4
Armenien einst und jetzt
Durch träges Rinnsal. — 10 h 57 durch Bach. Unsere Wegrichtung S. Abrahamoff am Verdursten, trinkt und nimmt Vag Chinin auf meine Anordnung., — 11 h 5 in östlicher Richtung um einen Hügel herum. Weg steinig. Steinerne Hürden und ...
Carl Friedrich Lehmann-Haupt, 1931
5
Festschrift zum fünfundzwanzigstejährigen bestehen der ...
9. Golchabach. 10. Teufelsgrund. 11. Rinnsal zwischen Teufelsgrund und Stubbenhörn. 12. Stubbenhörn. 13. Hanken-Ufer-Bach. 14. Gesuicker Bach. 15. Lohme-Höllgrund. 16. Höllgrund-Bach I. 17. Höllgrund-Bach II. 18. Limmer Bacli. Ii).
Pommersche geographische gesellschaft, Greifswald, 1805
6
Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache
Ein Rinnsal ist ein schwach fließendes, schmales Wasser. Ein Strom ist ein breiter, weitreichender Fluß.“ Bezeichnungs— und Bedeutungsbeziehungen werden gegenübergestellt. Bezeichnungsbeziehungen: Antonymie von Strom und ...
Thea Schippan, 2002
7
Aspira
fragte das Rinnsal. »Das weißt du nicht?«, rief der getaute Nachtreif. »Das weißt du nicht?«, rief der Schnee entrüstet. »Das weißt du nicht?«, brummte sogar der Fels verächtlich. »Aber ich bin doch eben erst ganz neu geboren«, klagte das ...
Kurd LaÃ?witz, Kurd Laßwitz, 2012
8
Historische Abhandlungen der Königlich-Baierischen Akademie ...
Der Abt zu Oberaltaich hat der Donau zwischen den Sand- und Strohhöfen auch ein neues Rinnsal gegeben. , Der grofsmiithige Kaiser entschädigte das Kloster wegen der Wasserschäden, wegen der Kosten und Auslagen auf das ...
Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1814
9
Feld-Befestigungs-Lehre
erhält sie den augenblicklichen Ersatz im Rinnsal, vermöge feines Falls; «riebe man aber das Wasser über das Rinnsal und die Ufer hinaus, so wäre keiner zu erwarten, wenn fortwährend nach diesen Richlungen mehr hinabfließen könnte,  ...
Ludwig Kretschmer, 1828
10
Historische Abhandlungen der Königlich-Baierischen Akademie ...
Der Abt zu Oberaltaich hat der Donau zwischen den Sand- und Strohhöfen auch ein neues Rinnsal gegeben. Der grofsmüthige Kaiser entschädigte das Kloster wegen' dpr Wasserschäden, wegen der Kosten und Auslagen auf das ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RINNSAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rinnsal no contexto das seguintes notícias.
1
Umweltgefährdung - Prozess um 1000 Gänse und Gülle-Rinnsal in ...
Eine "fast unüberschaubare Anzahl an Gänsen" auf einer fast kahl gefressenen Fläche mit nur einem kleinen Rinnsal, das in den vorbeifließenden Bach führt ... «Krone.at, dez 16»
2
Verdoltes Rinnsal soll renaturiert werden
Der Lettengraben in Unterboihingen soll im kommenden Jahr 2017 renaturiert werden. Den Baubeschluss dazu fasste der Gemeinderat einstimmig am ... «Nürtinger Zeitung, dez 16»
3
Das Rinnsal, das die Bürger nervt
Am langen Brunnen oberhalb des Dudoplatzes, dem die Bürger schon bald nach Fertigstellung den Namen „Rinnsal“ verpassten, ist die nächste Station des ... «saarbruecker-zeitung.de, ago 16»
4
Fendlbach in Herrsching verwandelt sich vom Rinnsal in ...
Herrsching - Der Fendlbach – ein Wolf im Schafspelz oder wie ein Rinnsal zum reißenden Fluss wird. Die Gemeinde Herrsching berät nun mit Experten, wie der ... «Merkur.de, jul 16»
5
Schwerverletzte nach Sturz mit dem Rad: Bursche fuhr weiter
Die 89-jährige Radfahrerin wich einem entgegenkommenden Jugendlichen aus und stürzte dabei in ein Rinnsal. Die Polizei sucht nach dem Burschen. «Kurier, jul 16»
6
Erbach diskutiert über Konsequenzen des Hochwassers
Meist ist der Erlenbach ein Rinnsal. Beim Unwetter am 29. Mai trat der Bach über die Ufer. Das Bild zeigt die Wassermassen um 18.16 Uhr. Meist ist der ... «Südwest Presse, jun 16»
7
Starkregen ließ vereinzelt Keller volllaufen – Ein Rinnsal wurde zum ...
Dessen Einlauf war durch Laub und Geäst aber verstopft und das Rinnsal konnte nicht mehr ablaufen, sodass sich das Wasser seinen Weg den Hang hinunter ... «Nürtinger Zeitung, jun 16»
8
Mal ein Rinnsal, mal ein wildes Gewässer: Anwohner klagen über ...
Ludwig Hofmanns Grundstück grenzt an den Bolsdorfer Bach. Er wundert sich über die Wassermassen, die in den vergangenen Jahren zugenommen haben. «Trierischer Volksfreund, mai 16»
9
Vermisster Lars Wunder lag im Rinnsal auf einem Acker
Auf dieser Wiese bei Midlum, einem Ortsteil von Jemgum in Niedersachsen, fand ein Landwirt einen toten Körper. Bei der Leiche soll es sich um den seit ... «DIE WELT, abr 16»
10
Nur noch ein schmales Rinnsal speist den Rittersteich in Coburg
Nur noch ein schmales Rinnsal speist den Rittersteich in Coburg. Aktuell ist der Wasserspiegel des Teiches an der Rosenauer Straße um rund einen halben ... «inFranken.de, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rinnsal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rinnsal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z